Droits d'auteur sur la musique : arrêtez de vous tromper !

La chanteuse Van Mai Huong a reçu des critiques négatives de la part de la communauté des fans de Lady Gaga au Vietnam, en raison de problèmes de droits d'auteur lors de la reprise de la chanson.

La communauté de fans de Lady Gaga s'est plainte auprès du chanteur Van Mai Huong pour avoir utilisé des chansons du film "A star is born" pour publier des reprises vietnamiennes, se produire et rééditer sur les plateformes YouTube/Facebook/TikTok.

Sensibilisation au droit d'auteur

La chanteuse Van Mai Huong s'est excusée et a affirmé que son utilisation de la chanson était légale. Mais les fans de Lady Gaga n'ont pas accepté les excuses et ont continué à se plaindre auprès d'UMG (Universal Music Group). Le nœud du conflit est que les fans de Lady Gaga croient que Van Mai Huong a « abusé » de cette reprise, se produisant partout et gagnant de l'argent pour elle-même, au point que beaucoup de gens pensent même qu'il s'agit de la chanson « originale » de Van Mai Huong. Les fans de Lady Gaga sont mécontents car Van Mai Huong a interprété « Always remember us this way » partout alors que Lady Gaga elle-même n'a pas interprété sa propre chanson.

Van Mai Huong a confirmé que son équipe avait demandé la permission à l'unité de gestion de la chanson avant de la reprendre. Elle a également affirmé qu'elle avait toujours été fan de Lady Gaga et a déclaré que c'était une erreur de ne pas mettre le nom de Lady Gaga dans la section crédit du clip de couverture. Cette erreur a été causée par l'équipe de gestion de la page fan et a été corrigée immédiatement après.

Même si les choses se sont calmées, le phénomène de « détention par erreur » comme celui de Van Mai Huong n'est pas rare. Cela découle de la tendance des reprises qui a fleuri dans le showbiz vietnamien lorsque des chansons chinoises, européennes, américaines, françaises... avec des paroles vietnamiennes ont inondé le marché parce qu'elles gagnent facilement le cœur du public. Si auparavant les produits « détenus par erreur » étaient immédiatement supprimés de YouTube, c'est désormais plus difficile en raison du chant en direct.

Le musicien Huy Tuan a affirmé : « Si la question du droit d'auteur n'est pas résolue, la musique vietnamienne restera dans un cercle vicieux. Jusqu'à présent, les erreurs des services de lutte contre les atteintes au droit d'auteur musical concernent essentiellement le droit d'auteur et les droits voisins. »

La chanteuse Van Mai Huong a reçu des réactions négatives de la part de la communauté des fans de Lady Gaga au Vietnam, en raison de problèmes de droits d'auteur.

L'histoire du droit d'auteur musical à l'ère de la technologie

Lors de la cérémonie de synthèse de fin d'année 2024, organisée à la mi-janvier par le Centre vietnamien pour la protection du droit d'auteur musical, branche sud (VCPMC), l'artiste émérite Dinh Trung Can, directeur général du VCPMC, a déclaré : De nombreux spectacles/performances sur scène n'ont pas payé de frais de droits d'auteur depuis longtemps. Parmi eux, on peut citer le spectacle « Lululola » à Da Lat (Lam Dong), les spectacles de « May Lang Thang » dans des endroits comme Lam Dong, Nghe An, Da Nang, Hanoi , Ho Chi Minh Ville. Récemment, certains programmes de musique coréens n'ont pas payé de redevances et VCPMC a intenté des poursuites, comme le programme « 2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) à Ho Chi Minh » (qui aura lieu le 28 septembre 2024) organisé par IME Music Company Limited. Le programme « 2024-25 2NE1 Asia Tour (Welcome back) à Ho Chi Minh » (qui se déroulera les 15 et 16 février 2025 au Saigon Exhibition and Convention Center), également organisé par la société IME, n'a pas encore convenu du paiement des droits d'auteur.

« VCPMC a informé et travaillé avec l'organisation coréenne de droits d'auteur KOMCA pour coordonner la prévention et le traitement des infractions, en exigeant des organisateurs qu'ils paient des redevances pour l'autorisation d'utilisation, et en signalant en même temps les violations de ces unités aux agences d'État, en demandant une inspection et un traitement des violations », a déclaré l'artiste émérite Dinh Trung Can.

La voix d'un initié

Les statistiques du VCPMC en 2024 ont montré que le centre a collecté plus de 393 milliards de VND de redevances, dont 78 % provenaient des plateformes numériques. M. Dinh Trung Can a déclaré que récemment, le nombre de problèmes que VCPMC a dû résoudre était également proportionnel aux revenus qu'elle générait.

De nombreux musiciens ont partagé qu’ils se sont retrouvés dans des situations problématiques lorsque leurs œuvres – leurs créations – ont été violées et manquées de respect. Comme dans le cas du musicien Bao Chan, lorsqu’il s’est rendu compte que la signature d’un contrat autorisant une entité privée était incorrecte, il a rapidement demandé à l’entreprise privée de mettre fin à cette autorisation. Cependant, l’affaire n’a pas été résolue de manière satisfaisante et a dû être portée devant les tribunaux. Le verdict de première instance du tribunal en 2023 a accepté la demande du musicien Bao Chan, mais l'unité privée a continué à faire appel, ce qui a fait traîner l'affaire en longueur.

Les experts en droit d'auteur recommandent que pour garantir l'application du droit d'auteur, en plus du système juridique, les créateurs - titulaires de droits d'auteur et de droits voisins - doivent également comprendre clairement leurs droits légaux et choisir soigneusement les entités compétentes pour protéger leurs propres actifs.

Afin d'améliorer l'efficacité de la protection du droit d'auteur et des droits voisins dans le domaine de la musique au Vietnam, M. Dinh Trung Can a souligné la nécessité de renforcer la diffusion et la vulgarisation des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle et des documents guidant sa mise en œuvre, augmentant ainsi la sensibilisation et le sens du respect de la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins. En particulier, renforcer l’inspection, l’examen, la surveillance et le traitement strict des actes de violation du droit d’auteur et des droits voisins.

Selon les experts, pour entrer dans le cycle de développement de la musique du monde , non seulement la qualité des produits mais aussi le respect des droits d'auteur sont les critères d'évaluation. Le droit d’auteur musical est un écosystème qui doit être développé sainement pour stimuler la demande de produits.

Source : https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm