Afin de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques de la province, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (DCT) a inventorié, collecté et documenté le patrimoine culturel matériel et immatériel des minorités ethniques Cham et Khmer. La communauté est ainsi encouragée à participer à la préservation et à la valorisation de ce patrimoine.
An Giang compte un grand nombre de minorités ethniques vivant ensemble. Outre le groupe ethnique majoritaire Kinh, la province entière compte 28 minorités ethniques. Parmi elles, les Khmers représentent 3,98 %, les Cham 0,59 %, les Chinois 0,27 %, les autres groupes ethniques Tay, Nung, Thai... vivant dans de nombreux endroits de la région. La province entière compte actuellement 90 vestiges classés. Parmi eux, deux vestiges sont la pagode Xvay-ton du peuple khmer (district de Tri Ton) et la mosquée Mubarak du peuple Cham (ville de Tan Chau) classées au niveau national ; deux vestiges provinciaux sont la pagode Snay Don Kum et la pagode Svay Ta Nap du peuple khmer (district de Tri Ton). Parallèlement, An Giang compte actuellement 8 patrimoines culturels immatériels inclus dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux. Parmi eux, il y a 6 patrimoines culturels immatériels des groupes ethniques khmer et Cham. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a soumis au Comité populaire provincial une décision approuvant deux projets visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel national pour le festival de courses de taureaux Bay Nui et les connaissances et techniques d'écriture sur feuilles de palmier de la minorité ethnique khmère. 
Les patrimoines culturels des minorités ethniques sont exposés au Musée provincial.
« Ces derniers temps, tous les vestiges historiques et culturels classés ont été gérés, restaurés et embellis afin de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel, conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel. Afin de sensibiliser à l'importance du patrimoine culturel et d'encourager la communauté à participer activement à la préservation et au maintien de l'identité, de l'art architectural et des caractéristiques culturelles traditionnelles des minorités ethniques vivant ensemble dans la province, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a réalisé un inventaire, collecté et documenté le patrimoine traditionnel typique des minorités ethniques Cham et Khmer dans 16 communes de 5 localités : le district de Tri Ton, Thoai Son, An Phu, les villes de Tinh Bien et de Tan Chau », a déclaré Ho Thi Hong Chi, directrice du Musée provincial d'An Giang. Français L'inventaire du patrimoine culturel matériel de 16 établissements religieux du groupe ethnique Cham (à l'exclusion d'une église classée comme relique) et de 52 établissements religieux du groupe ethnique Khmer (à l'exclusion de 3 pagodes classées comme reliques) montre que les pagodes khmères et les églises et petites églises du groupe ethnique Cham ne sont pas seulement des structures répondant à des besoins religieux et de croyance, mais aussi des symboles culturels de la communauté, étroitement associés à la vie quotidienne, aux rituels et aux coutumes des minorités ethniques et sont des lieux d'enseignement de l'écriture pour les minorités ethniques. Actuellement, les structures sont toutes assez bien conservées, les principaux éléments de construction sont relativement durables, la rénovation pour prévenir la détérioration est effectuée régulièrement, assurant la préservation des éléments d'origine tels que le style architectural de la structure selon les motifs traditionnels typiques, les motifs et les motifs décoratifs influençant profondément les éléments religieux et l'identité culturelle nationale. La gestion des reliques est principalement assurée par les conseils représentatifs des pagodes et des églises, selon l'ordre de chaque religion, sous la direction des autorités locales, afin de garantir la liberté de religion et de croyance des populations, selon le principe « bonne vie, belle religion ». En ce qui concerne le patrimoine culturel immatériel, notamment, grâce à des inventaires et à la collecte d'informations sur des types de patrimoine tels que : la langue, l'écriture ; la littérature populaire ; les arts du spectacle populaires ; les coutumes sociales ; les fêtes traditionnelles ; l'artisanat traditionnel ; les savoirs populaires liés à la vie économique , culturelle et sociale des groupes ethniques Cham et Khmer. L'inventaire révèle que la plupart des types de patrimoine subsistent, mais à des niveaux différents. En particulier, la langue et l'écriture sont préservées et utilisées dans la vie quotidienne, y compris dans les activités religieuses et enseignées lors de cours dans les pagodes et les églises ; les coutumes et rituels liés à la vie, à la production, à la religion et aux croyances sont toujours pratiqués par la population ; les fêtes traditionnelles sont très riches ; les coutumes sociales comportent des rituels simplifiés et symboliques. Concernant la littérature populaire, seules quelques personnes âgées s'en souviennent encore, le risque de disparition étant élevé ; les arts du spectacle populaires existent encore, mais peu de personnes savent les pratiquer. L'artisanat traditionnel des minorités ethniques Cham et Khmer n'a pas encore attiré les jeunes vers les études en raison des faibles revenus et de l'instabilité de la production. Concernant les savoirs populaires, les recettes de médecine traditionnelle ont quasiment disparu. Cependant, les savoirs et techniques d'écriture sur feuilles de palmier des Khmers, ainsi que les secrets de la cuisine typique des minorités ethniques, et les costumes traditionnels, sont encore bien préservés. L'inventaire, la collecte et la documentation du patrimoine culturel des minorités ethniques montrent que les objets du patrimoine culturel des Khmers et des Cham sont encore utilisés au quotidien. Certains, bien que désuets, sont encore précieux, préservés et transmis aux descendants. À la pagode de Sa Lon (district de Tri Ton), on trouve encore en grande quantité des outils agricoles et des objets ménagers traditionnels de la minorité ethnique khmère, préservés et exposés. Afin de faciliter la recherche sur le patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a rempli 1 053 formulaires d'enregistrement d'informations sur les différents types de patrimoine culturel. Ces formulaires sont actuellement numérisés et stockés, ce qui permet une recherche rapide et précise des informations. Source : https://baoangiang.com.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-a412947.html
Comment (0)