La commodité et la popularité des costumes confectionnés ont progressivement fait des costumes traditionnels des tenues de cérémonie et de spectacle pour les fêtes, les festivals culturels et les festivals artistiques. Assise devant un métier à tisser pour exécuter la technique du filage du lin lors du Festival culturel, sportif et touristique des groupes ethniques du Nord-Est dans la province de Lang Son, Mme Giang Thi Say, une H'Mong de la commune de Can Ty, district de Quan Ba, province de Ha Giang, a déclaré que le processus de fabrication d'un costume traditionnel du peuple H'Mong est très élaboré et prend du temps, du filage du lin au tissage du fil, en passant par la teinture du tissu, la broderie et la décoration des motifs... Par conséquent, bien que les costumes traditionnels soient toujours utilisés, ils ont été considérablement améliorés.
La robe qu'elle porte en est un exemple concret. Le tissu industriel est cousu dans un style traditionnel. Les accessoires, motifs et combinaisons s'entremêlent également à de nombreux styles nouveaux et innovants.
Les costumes traditionnels ne sont pas seulement un signe d'identité ethnique, ils véhiculent également des valeurs propres à la culture ethnique. Chaque costume possède sa propre histoire, transmettant des messages sur la vie et la pensée créative de la communauté. Le système de symboles, de motifs et de décorations des costumes reflète également le cadre de vie, ainsi que les croyances et les valeurs spirituelles de cette nation.
Mais la réalité est que dans les régions où cohabitent de nombreux groupes ethniques et où les échanges culturels sont nombreux, le niveau d'hybridation et de transformation des costumes traditionnels est très élevé. Ce mélange déforme les éléments originaux, fait disparaître les éléments caractéristiques et rend même difficile la reconnaissance des costumes d'un groupe ethnique.
Face à cette situation, la préservation des costumes traditionnels des minorités ethniques est mise en œuvre grâce à de nombreuses solutions. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un projet de préservation des costumes traditionnels des minorités ethniques au Vietnam, dont la mise en œuvre est prévue d'ici 2030. L'un des objectifs est de préserver, promouvoir et généraliser les costumes traditionnels au sein des minorités ethniques.
Afin de préserver et de valoriser les costumes traditionnels des minorités ethniques, de nombreuses localités et unités ont pris des mesures appropriées. Le lycée-internat pour minorités ethniques du district de Tua Chua, dans la province de Dien Bien, accueille et éduque actuellement plus de 400 enfants des ethnies H'Mong, Thai, Hoa, Kho Mu et Dao.
Pour faciliter leurs études et leur quotidien, les élèves portent des vêtements modernes au quotidien. Cependant, l'école exige également qu'ils portent le costume national traditionnel tous les lundis, les jours fériés et le Têt.
Dans le contexte du tourisme reconnu comme un secteur économique, la culture autochtone constitue une ressource abondante et un levier pour le développement touristique. De nombreuses localités choisissent de développer le tourisme culturel dans les zones de minorités ethniques, en créant plusieurs modèles pour préserver les valeurs culturelles autochtones. Cao Bang illustre parfaitement cette orientation. Les autorités locales accompagnent les habitants dans le choix et l'exploitation des caractéristiques des costumes traditionnels pour créer de nouveaux produits touristiques.
La communauté Dao Tien du hameau de Hoai Khao, commune de Quang Thanh, district de Nguyen Binh, n'est pas impliquée dans le tourisme communautaire depuis longtemps, mais le petit hameau a accueilli de nombreux groupes de visiteurs venus séjourner et découvrir des produits touristiques liés aux costumes traditionnels, ce qui est très intéressant. L'attrait touristique réside dans la découverte et la pratique des techniques de teinture à l'indigo, de broderie et d'impression de motifs traditionnels à la cire d'abeille.
De plus, les gens savent exploiter des motifs simulant des empreintes de tigre, des chrysanthèmes, des formes en dents de scie, etc. pour les mettre sur des produits souvenirs tels que des sacs, des portefeuilles, des foulards, des taies d'oreiller ; en même temps, ils peuvent raconter des histoires intéressantes liées à la culture ethnique à partir de ces images symboliques.
De même, dans l'espace d'exposition, de présentation et de vente de produits traditionnels du village culturel de Khuoi Khon, commune de Kim Cuc, district de Bao Lac, les costumes traditionnels faits main sont également exploités comme produit touristique. Outre les costumes traditionnels originaux à forte valeur économique, des brocarts, des motifs et des motifs aux symboles du peuple Lo Lo sont utilisés pour fabriquer des étuis pour téléphones portables, des porte-bébés, des draps de lit, etc. Les habitants ont activement interagi, guidé les touristes dans l'essayage des costumes traditionnels, leur ont expliqué le tissage des tissus et leur ont expliqué la technique du foulard à trois épaisseurs.
Concernant la préservation des costumes traditionnels, certaines localités ont également des projets de restauration des zones de culture du coton et de l'artisanat du tissage et de la teinture des tissus à la main.
Exploiter l’identité des costumes traditionnels comme produit touristique est l’une des solutions pour contribuer à la préservation des costumes traditionnels, mais elle n’est pas assez forte pour stimuler les achats et créer une motivation pour que les gens restaurent le métier de tisserand traditionnel.
À l'avenir, pour optimiser l'efficacité des efforts de conservation, le secteur culturel devra mener des recherches systématiques sur les éléments culturels typiques des costumes, la signification de l'art de la broderie et des motifs décoratifs, afin de guider les acteurs vers une exploitation et une conception sélectives de produits de mode garantissant l'authenticité et valorisant les valeurs uniques des costumes traditionnels. Il est également essentiel de former les femmes issues des minorités ethniques à la couture afin qu'elles puissent confectionner des articles sophistiqués, attrayants et tendance.
Plus largement, les provinces ayant une culture et un terrain similaires peuvent étudier les liens pour créer des zones de matières premières, des chaînes de processus de production allant de la culture du coton, du tissage, du pilonnage du lin, du filage, de la broderie, de l'exploitation des matériaux, des éléments typiques des costumes traditionnels, en appliquant des techniques de broderie ou de rapiéçage de tissus... dans la créativité pour concevoir des produits de mode avec des caractéristiques culturelles régionales, formant ainsi des marques et améliorant la valeur des produits touristiques.
Source : https://nhandan.vn/bao-ton-trang-phuc-truyen-thong-qua-san-pham-du-lich-post877840.html
Comment (0)