Préserver la culture, créer l'avenir

Après la fusion, Thai Nguyen a non seulement étendu son territoire, mais est aussi devenu un carrefour culturel pour de nombreux groupes ethniques. Terre riche de traditions révolutionnaires, elle possède un patrimoine culturel diversifié et unique. La préservation et la promotion de ses valeurs culturelles visent non seulement à préserver l'identité locale, mais aussi à insuffler une nouvelle dynamique au développement culturel de la région.

« La danse de la chauve-souris » - une danse traditionnelle du groupe ethnique Tay.

Préserver les vestiges – promouvoir les valeurs historiques

La province abrite actuellement des centaines de vestiges historiques et culturels ainsi que des éléments du patrimoine traditionnel. Cependant, le temps et les mécanismes du marché font peser une menace sur nombre de ces valeurs patrimoniales. Pour remédier à cette situation, la province a mis en œuvre ces dernières années de nombreuses solutions concertées, axées sur la mise en valeur, la restauration et la promotion de ce patrimoine.

La zone de sécurité de Dinh Hoa (ATK) en est un exemple typique. Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, ce lieu fut jadis la « capitale des vents », où le président Hô Chi Minh et d'autres dirigeants du Parti, de l'État et de l'armée vécurent, travaillèrent et prirent de nombreuses décisions importantes.

Afin de promouvoir l'importance du site historique national classé ATK Dinh Hoa, la province de Thai Nguyen a mis en place une unité de gestion spécialisée et mobilisé d'importantes ressources pour préserver et restaurer 13 sites historiques majeurs. Depuis le début de l'année, des dizaines de milliers de personnes sont venues visiter, étudier et découvrir ATK Dinh Hoa, confirmant ainsi l'attrait de ce haut lieu de la transmission des traditions révolutionnaires.

Outre l'ATK Dinh Hoa, de nombreux autres sites historiques ont également bénéficié d'investissements. Le site historique national de la Compagnie de jeunes volontaires du 15 septembre - Équipe 91 Bac Thai, situé dans le quartier de Gia Sang, mémorial dédié aux 60 martyrs tombés dans la nuit du 24 décembre 1972, a été rénové avec soin. Chaque année, ce lieu accueille des dizaines de milliers de personnes venues se recueillir, devenant ainsi un centre d'inspiration pour les jeunes générations, imprégné d'idéaux révolutionnaires.

Des sites culturels et religieux tels que les temples Ly Nam De et Duom ont bénéficié d'importants moyens de la province, mobilisant les ressources sociales pour embellir et restaurer ces lieux anciens et répondre aux besoins religieux de la population. En particulier, le festival du temple Duom, avec ses rituels solennels, a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national et est transmis aux générations futures, assurant ainsi un héritage durable.

Diffuser le patrimoine dans la communauté

Préserver la beauté des costumes Nung à Xuan Duong.

Outre ses vestiges matériels, le patrimoine immatériel de Thai Nguyen est également très riche. Du fait de la coexistence de nombreux groupes ethniques, la province possède aujourd'hui plusieurs éléments du patrimoine culturel immatériel classés au niveau national, tels que : l'écriture Nom Dao et l'art de la broderie Dao ; le chant Vi des Tay ; la danse Tac Xinh et la fête des récoltes des San Chay ; la fête Long Tong des Tay…

Dans le vieux Bac Kan, des valeurs uniques telles que l'art des motifs décoratifs des costumes Red Dao, les chants Then, le Pao Dung et la danse des bols sont encore très présentes dans la communauté. La plupart des lieux patrimoniaux ont créé des associations, qui fournissent costumes, instruments de musique et espaces de vie, contribuant ainsi à préserver et à diffuser les valeurs culturelles traditionnelles au quotidien.

La province s'attache notamment à préserver les espaces architecturaux et les villages traditionnels, véritables gardiens de la culture nationale. Face à l'urbanisation, de nombreux villages risquent de perdre leur aspect d'antan. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a donc entrepris la préservation de trois villages traditionnels typiques : le village de Nung, dans le hameau de Tan Do (commune de Van Lang) ; le village de San Chi, dans le hameau de Dong Keu (commune de Phu Dinh) ; et le village de Tay, dans le hameau de Ban Dong (commune de Hop Thanh).

À Ban Dong, la nouvelle maison culturelle, construite selon l'architecture traditionnelle des maisons sur pilotis Tay, est spacieuse et aérée. Elle accueille désormais des réunions, des activités communautaires et des festivals traditionnels. Grâce à elle, les activités culturelles folkloriques ont pu renaître, créant une atmosphère dynamique et renforçant les liens entre les habitants. La restauration de quelques maisons sur pilotis anciennes, combinée à l'accueil de touristes et à la découverte de la cuisine traditionnelle, permet de préserver le patrimoine architectural tout en contribuant au développement des moyens de subsistance.

Selon Mme Ma Thi Bau, responsable du comité de base du hameau de Ban Dong, la construction de la maison culturelle du hameau a suscité un vif enthousiasme, car elle offre un lieu de vie commun qui permet à la fois de préserver la culture et de créer un espace de ressourcement spirituel pour les habitants. M. Nguyen Van Giap, octogénaire et figure respectée de la communauté, a également témoigné : « Les enfants vont étudier et travailler loin de chez eux, mais lorsqu’ils rentrent, ils continuent de parler la langue tay, car ils considèrent comme une fierté et un devoir de préserver l’identité de leur groupe ethnique. »

Préserver et promouvoir le chant Sli

On constate que le gouvernement et la communauté travaillent activement ensemble pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

Selon M. Nguyen Van Ngoc, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thai Nguyen, la province a récemment mis en œuvre de nombreuses initiatives, telles que la restauration de vestiges, la reconstitution de festivals, la fourniture de costumes et d'instruments de musique aux artisans, l'organisation de cours de chants et de danses folkloriques et la création de clubs de culture populaire. Lier la conservation au tourisme communautaire permet de faire du patrimoine non pas un simple outil de préservation, mais une véritable ressource pour le développement, source de retombées économiques pour la population.

L'application des technologies numériques à la promotion de la culture est notamment mise en avant. De nombreux documents d'archives ont été numérisés, des images 3D ont été créées et diffusées sur des plateformes en ligne.

Les festivals et les programmes d'initiation à la culture traditionnelle bénéficient d'une large promotion, attirant de nombreux touristes, notamment des jeunes. Cette nouvelle approche permet à la culture traditionnelle de s'adapter aux tendances modernes sans perdre ses valeurs fondamentales.

Après la fusion, Thai Nguyen a défini une orientation claire : considérer la culture comme une ressource endogène, un moteur du développement socio-économique ; prendre le patrimoine comme fondement de la construction de l’identité, affirmant la position locale dans l’intégration internationale.

La culture n'est pas seulement un facteur spirituel, mais aussi un atout touristique, un vecteur permettant de promouvoir l'image d'un Thaïlandais « paisible, heureux, prospère et accueillant » auprès de ses amis, tant au pays qu'à l'étranger. Préserver la culture, ce n'est pas figer le passé, c'est construire l'avenir.

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/bao-ton-van-hoa-tao-dung-tuong-lai-01c063c/