L'une des deux têtes de dragon les plus intactes de la dynastie Tran
Trésor national, la tête de dragon de la dynastie Tran de la citadelle impériale de Thang Long porte le code d'identification d'artefact « Tête de dragon » C7-5201. Cette tête de dragon a été découverte dans la zone où des traces d'architecture octogonale ont été découvertes dans la citadelle impériale. Les données archéologiques montrent qu'à sa découverte, la statue avait conservé sa forme originale. La crinière était brisée et quelques petits morceaux manquaient ; les parties restantes étaient relativement intactes.
Après sa découverte, l'artefact a été extrait de la fosse, nettoyé, marqué et documenté, puis les parties brisées ont été réassemblées et restaurées avec de la poudre de pierre et de la colle bicomposante. La partie restaurée a été recolorée avec une teinte légèrement différente de l'originale. En 2014, l'Institut d'archéologie a remis la tête de dragon C7-5201 au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï pour une gestion, une exposition et une présentation unifiées.
D'après les archives du trésor, la Tête de Dragon C7-5201 est une statue ronde de 60 cm de haut. Elle représente un dragon en mouvement, sa crinière et sa crête se déplaçant avec force et de nombreuses courbes, tournées vers l'avant. La tête a de larges joues ; la bouche est grande ouverte, tenant une pierre précieuse ; les dents sont clairement visibles ; le nez et la lèvre supérieure se transforment en une crête de feu en forme de S. Les crocs sont longs et recourbés suivant la crête de feu. La langue, petite et longue, recouvre la pierre précieuse et se courbe également vers la lèvre supérieure suivant la crête de feu. Les yeux sont grands, ronds et proéminents, les sourcils sont longs et forment une bande volant vers le haut. Les grandes et larges oreilles sont courbées suivant le mouvement de la crête et de la crinière. Le corps est couvert d'écailles.
Tête de dragon C7-5201. Documents du Département du patrimoine culturel.
Selon les archéologues, Thang Long est l'endroit où le plus grand nombre de spécimens de dragons ont été découverts à ce jour. Concernant l'emplacement des statues sur le toit, les têtes de dragon sont décorées à deux endroits. Le premier emplacement est la tête de dragon décorée à l'extrémité de la pince, c'est-à-dire au sommet du pignon du bâtiment, la statue décorative à cet endroit est souvent appelée Kim ; le second emplacement est à l'extrémité de la berge, où la statue est souvent appelée So. La tête de dragon de Thang Long C7-5201 appartient au premier groupe, à savoir Kim.
D'après les archives du trésor, la tête de dragon de Thang Long C7-5201 appartient au groupe des grandes tailles, comparée aux autres spécimens connus. La plus grande version connue de la tête de dragon est celle de la dynastie Ly, découverte dans la fosse A11 du site archéologique de 18 Hoang Dieu, au patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long. Ce spécimen ne possède que la crête, qui a été restaurée à sa hauteur d'origine de 110 cm.
Selon des statistiques archéologiques incomplètes, de grandes statues de tête de dragon de la dynastie Tran, servant de pinces, ont été découvertes aux endroits suivants : la citadelle impériale de Thang Long (Hanoï), Tam Duong ( Thai Binh ), Tuc Mac (Nam Dinh) et le tombeau de Tu Phuc (Quang Ninh). Parmi celles-ci, deux versions relativement intactes sont celle de Tam Duong et la version à tête de dragon C7-5201. Ainsi, la tête de dragon C7-5201, actuellement conservée à la citadelle impériale de Thang Long, est l'une des deux têtes de dragon les mieux conservées de la collection connue de têtes de dragon de la dynastie Tran.
Continuité de l'architecture
La tête de dragon C7-5201, découverte à la citadelle impériale de Thang Long, est un matériau décoratif en position de Kim, placé sur le toit de l'ouvrage, dans le but de prier pour que l'ouvrage soit protégé contre les incendies. Cependant, bien que tous deux soient appelés Long Van (tête de dragon), une comparaison entre le Long Van des dynasties Ly et Tran et celui de la dynastie Song révèle une différence majeure. Si, dans l'architecture chinoise de la dynastie Song, la partie avant du Long Van présente une gueule de dragon grande ouverte tenant une vache de toit, dans l'architecture Ly et Tran, cette vache de toit a la forme d'un corps de dragon, la tête haute, tournée vers le milieu, créant une posture ailée. Ainsi, la tête de dragon C7-5201, découverte à la citadelle impériale de Thang Long, témoigne de la différence d'art décoratif de l'architecture Dai Viet des dynasties Ly et Tran.
Les archives du trésor national montrent que la tête de dragon C7-5201 témoigne également de l'héritage et de la continuation de Thang Long par la dynastie Tran.
Plus précisément, cette tête de dragon apparaît dans la couche de fondation de la cour occidentale rénovée et réparée de l'architecture octogonale de la citadelle impériale de Thang Long sous les dynasties Ly et Tran. Cet artefact et les traces de rénovation et de réparation des fondations octogonales montrent que, sous la dynastie Tran, l'octogone a été rénové et réparé ; même le toit pourrait avoir été refait, et la Tête de dragon C7-5201 en est la preuve tangible.
Le dossier indique : « La tête de dragon C7-5201 ainsi que la tête de dragon découverte à Tam Duong sont des preuves éclatantes de la continuité et de l'héritage de l'art de la dynastie Ly à l'art plastique de la dynastie Tran, à travers lesquelles nous pouvons également voir les changements de l'art de la dynastie Tran par rapport à l'art de la dynastie Ly ». (suite)
Source : https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-dau-rong-thoi-tran-o-hoang-thanh-thang-long-185230215132822417.htm
Comment (0)