Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À l'intérieur de la pagode « Ba Danh », au cœur d'Hanoï

La femme solitaire de la pagode Chau Lam est appelée « Madame Danh » par les villageois. Elle ouvre et ferme souvent les portes de la pagode, allume de l'encens, nettoie, balaie et effectue diverses tâches comme désherber et brûler des feuilles.

VietNamNetVietNamNet16/06/2025

La pagode Chau Lam a été construite en même temps que l'Institut Chau Lam sous le règne du roi Le Thanh Tong (1460-1497) dans le village de Thuy Chuong (aujourd'hui quartier de Thuy Khue, ville de Hanoi ).

D'après les archives historiques, sous la dynastie Lê postérieure, en 1471, le roi Lê Thanh Tong mena personnellement ses troupes à l'assaut du Champa. L'armée Lê remporta alors une victoire éclatante, capturant 30 000 prisonniers champanais. Le roi Lê Thanh Tong ordonna que tous ces prisonniers soient ramenés au Daï Viet.

Parmi ces prisonniers se trouvaient de nombreux hommes robustes, compétents en construction et en menuiserie. Le roi fit venir ces personnes talentueuses dans la capitale pour participer aux travaux de construction.

Le lieu où vivaient les prisonniers Cham se situait près du lac Dam Dam (à l'emplacement actuel du lycée Chu Van An). Il s'appelait le hameau (ou institut) de Chau Lam. Les prisonniers Cham étant bouddhistes, un petit temple avait été aménagé dans le hameau de Chau Lam pour leur permettre de pratiquer leur religion. Ce geste témoignait également de la considération portée à la vie spirituelle du peuple Cham.

Le temple était destiné au peuple Cham, il portait donc le nom du hameau, Chau Lam Pagoda, et était entretenu par une femme solitaire.

Cette femme solitaire était surnommée Mme Danh par les villageois. Elle était chargée d'ouvrir et de fermer les portes du temple, de brûler de l'encens, de faire le ménage et d'effectuer diverses tâches comme le désherbage et le brûlage des feuilles. Les prisonniers Cham et les habitants des environs appelaient le temple de Chau Lam le temple de « Mme Danh ».

Auparavant, le village de Thuy Chuong comptait deux pagodes : la pagode Chau Lam et la pagode Phuc Lam. En 1870, les deux pagodes fusionnèrent pour former la pagode Phuc Chau. En 1907, l’emplacement de l’ancienne pagode ayant été réquisitionné par les Français pour la construction du Lycée du Protectorat (aujourd’hui Lycée Chu Van An), la pagode fut déplacée à son emplacement actuel, dans la ruelle 199 de la rue Thuy Khue. La grande inscription « Phuc Chau Tu » y est toujours visible.

La pagode Chau Lam est cachée dans la ruelle 199 de Thuy Khue ; les villageois l'appellent souvent la pagode « Ba Danh », du nom de la femme qui, depuis les débuts de sa construction, est chargée d'y brûler de l'encens et d'en assurer le nettoyage.

Le temple principal est une grande structure en forme de T composée de trois parties : le hall d'entrée, la salle de l'encens et la salle supérieure. Ces parties sont contiguës et entourées de murs, ce qui confère au temple une impression d'espace et de grandeur.

Bien que située sur la très fréquentée rue Thuy Khue à Hanoï, et donc facilement accessible, la pagode est souvent déserte. Les 15 et 1er du mois lunaire, elle reste ouverte pour accueillir les visiteurs venus se recueillir.

La pagode abrite 48 statues de toutes tailles, dont 3 statues de mères, 5 statues de patriarches et 40 statues de Bouddha dorées datant des XVIIIe, XIXe et XXe siècles.

La stèle de pierre et la cloche de « Chau Lam Thien Tu » (cloche de la pagode Chau Lam) sont conservées dans la pagode. La cloche a été fondue en l'an Nham Thin, la 13e année du règne de Chinh Hoa (1692), et mesure 0,60 m x 0,28 m.

Actuellement, la pagode possède une beauté unique, typique de l'architecture des pagodes de village anciennes. La pagode Chau Lam conserve encore l'architecture traditionnelle en bois de l'art de la dynastie Nguyen.

La pagode Chau Lam, avec son architecture imposante et majestueuse et son magnifique paysage, dégage une atmosphère solennelle. Ses arbres et plantes ornementales, qui agrémentent le site, contribuent à sa beauté paisible.

À l'intérieur de l'enceinte du temple se trouve également un sanctuaire dédié aux martyrs du quartier de Thuy Khue.

La pagode s'étend sur plus de 4 000 mètres carrés. Située en plein cœur de la rue animée Thuy Khue, à côté d'un immeuble d'appartements, elle conserve néanmoins une apparence calme et paisible.


Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-ba-danh-giua-long-ha-noi-2410918.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit