Cela confirme non seulement le rôle du cinéma dans l'enseignement de l'histoire et des idéaux révolutionnaires, mais ouvre également de nouvelles opportunités à ce genre cinématographique pour bien remplir ses missions politiques , tout en affirmant sa position concurrentielle sur la scène internationale.
Un journaliste du journal Nhan Dan a interviewé le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, au sujet des premiers succès, des orientations politiques visant à promouvoir la socialisation et des stratégies à long terme pour développer durablement les films historiques, en les transformant en un « pilier souple » de la vie culturelle nationale.
Journaliste : Monsieur le vice-ministre, récemment, de nombreux films historiques et révolutionnaires sur la guerre, tels que « Dao, Pho et Piano », « Tunnels : Soleil dans l’obscurité », « Pluie rouge », etc., ont eu un impact social positif, attirant un large public, notamment les jeunes. Comment évaluez-vous le retour en force de ce genre cinématographique ?
Le vice-ministre Ta Quang Dong : Le succès éclatant et constant de nombreux films historiques et de guerre révolutionnaires ces dernières années est un signe extrêmement encourageant. Des œuvres emblématiques telles que « Peach, Pho and Piano », « Tunnel: Sun in the Dark » et surtout « Red Rain » ont clairement et fortement démontré la vitalité et la valeur inestimable de ce genre cinématographique dans la vie spirituelle et sociale.
On constate que ces films ne se contentent pas de reconstituer des événements historiques. Plus important encore, ils ont accompli l'exploit de recréer, de manière réaliste et émouvante, le parcours historique héroïque, ardu et marqué par le sacrifice de la nation. Grâce à un langage cinématographique moderne, ces films ont suscité chez le public, et notamment chez les jeunes générations, une profonde fierté et une grande gratitude envers leurs ancêtres, tout en encourageant le sens des responsabilités quant à la préservation et à la promotion de la glorieuse tradition révolutionnaire. C'est là la preuve la plus éclatante du rôle irremplaçable du cinéma comme outil essentiel d' éducation historique, de transmission des idéaux et de renforcement du tissu social.
Le succès récent des films historiques et révolutionnaires sur la guerre a en partie confirmé l'innovation fondamentale qui caractérise ce genre cinématographique. Ils se sont progressivement affranchis du cadre propagandiste aride d'antan, privilégiant une approche plus moderne, plus humaine et plus proche du public.
L'intérêt du public et la réaction positive, notamment des jeunes, aux films historiques et révolutionnaires constituent également une base importante pour affirmer que : si ce genre cinématographique bénéficie d'investissements appropriés et d'une stratégie de promotion adéquate, il peut pleinement remplir ses missions politiques et idéologiques, tout en affirmant sa place sur un marché du film extrêmement concurrentiel.
Par ailleurs, il convient d'élargir notre perspective : les films historiques et révolutionnaires jouent également un rôle stratégique dans la construction et la consolidation de l'identité culturelle nationale. Il s'agit d'un moyen efficace de développer une influence culturelle et de valoriser l'image nationale dans un contexte de mondialisation et d'intégration internationale toujours plus poussée.
Scène du film Red Rain.
Journaliste : Le succès de ces œuvres démontre qu’avec des investissements adéquats et une approche novatrice, les films historiques et révolutionnaires sur la guerre peuvent conquérir le public. Selon le vice-ministre, quels sont les facteurs les plus importants qui ont contribué au succès initial de ce genre cinématographique ?
Le vice-ministre Ta Quang Dong : Les récents succès des films historiques et de guerre révolutionnaires ont clairement démontré que, lorsqu'ils sont abordés et traités de manière créative, ce genre cinématographique est tout à fait capable de toucher le cœur du public et de devenir un moment fort de la vie culturelle et spirituelle.
Toutefois, en toute franchise, force est de constater que l'investissement dans ce genre cinématographique demeure limité. Ce niveau d'investissement n'est pas à la hauteur de son importance, de sa valeur et de son rôle majeur dans la transmission du courage, des idéaux et de l'esprit national à des générations de Vietnamiens.
Ce mécanisme doit viser trois objectifs principaux : attirer les talents créatifs, mobiliser efficacement les ressources sociales et, surtout, créer les conditions permettant aux cinéastes de créer librement dans le cadre d’une orientation politique et idéologique correcte.
L'investissement ne se limite pas ici aux seuls coûts de production, mais doit être déployé simultanément aux étapes de distribution, de promotion et de communication. C'est un facteur clé pour permettre au film de toucher un public plus large, notamment les jeunes, qui sont les plus influencés par la culture audiovisuelle moderne.
Dans un contexte d’intégration internationale toujours plus poussée, les films historiques et révolutionnaires doivent être considérés comme un pilier essentiel de la culture nationale. Investir dans ce genre cinématographique et le développer relève non seulement de la responsabilité de l’État en matière de préservation et de promotion des valeurs traditionnelles, mais représente également une opportunité stratégique pour le cinéma vietnamien d’affirmer son identité et de contribuer à forger, aux yeux de la communauté internationale, l’image d’un pays héroïque, humain et attaché à ses traditions.
Scène du film Tunnels : Soleil dans le noir
Journaliste : Pour parvenir à ces résultats récents, quel rôle ont joué le Parti et l’État, et notamment l’orientation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ? Le vice-ministre pourrait-il nous éclairer davantage sur les mécanismes et les politiques mis en œuvre pour soutenir les cinéastes ?
Le vice-ministre Ta Quang Dong : Le rôle directeur du Parti et le soutien de l'État, directement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, sont extrêmement importants et décisifs pour le développement des films historiques et révolutionnaires.
Chaque année, conformément à la loi sur le cinéma, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme oriente la création et les thématiques des films commandés sur le budget de l'État. Il accorde une attention particulière et une priorité aux œuvres cinématographiques traitant de la guerre et de la révolution.
Si nous nous concentrons sur ces sujets, c'est parce que cultiver et transmettre les idéaux révolutionnaires et les traditions patriotiques à l'ère du numérique est une nécessité absolue. L'objectif est que la jeune génération, confrontée à l'intégration internationale et à la mondialisation, ait une juste perception des idéaux révolutionnaires, une forte volonté politique d'intégration internationale, et soit fière des traditions nationales. Ainsi, elle développera une plus grande conscience et un sens accru des responsabilités envers la communauté, et jouera un rôle actif et créatif dans la construction et la défense de la patrie.
Cette orientation contribue non seulement à diffuser les politiques et directives du Parti et de l'État en matière de construction et de développement d'une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, mais elle incite également les cinéastes à explorer plus en profondeur les valeurs historiques et culturelles du pays. Parallèlement, elle permet au cinéma vietnamien de préserver sa propre voix et son identité dans le contexte actuel d'intégration internationale profonde.
Scène du film La Pluie Rouge
Extrait du film « Tunnels – Soleil dans le noir ». (Photo : Galaxy Studio)
Le studio de cinéma Dao, Pho et Piano recrée une scène du vieux quartier de Hanoï en 1946-1947. (Photo fournie par l'équipe du film).
En ce qui concerne les mécanismes et politiques de soutien spécifiques, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a mis en œuvre les tâches clés suivantes :
- Premièrement, il convient de perfectionner le système de textes juridiques. Le ministère a élaboré des documents visant à encourager la production de films à vocation politique, notamment la loi sur le cinéma et le décret détaillant certains de ses articles. Ces documents prévoient un mécanisme de commande de production cinématographique financée par le budget de l'État, garantissant ainsi aux cinéastes des conditions favorables à la réalisation de films d'envergure historique et révolutionnaire.
- Deuxièmement, constituer un vivier de scénarios de qualité. Le Ministère organise régulièrement des concours d'écriture de scénarios afin de constituer un vivier de textes pour les projets de production cinématographique destinés à servir des objectifs politiques à long terme. Ces concours créent également un environnement professionnel stimulant pour les scénaristes, encourageant la créativité et l'innovation dans la narration de récits historiques et révolutionnaires.
- Troisièmement, la promotion et l'intégration internationales. Le ministère soutient la participation des films vietnamiens aux festivals internationaux et aux grands salons du film, élargissant ainsi les possibilités d'échange et de promotion de l'histoire et de la culture vietnamiennes dans le monde.
Toutes les politiques de soutien et d'orientation mentionnées ci-dessus ont contribué à créer un environnement plus favorable aux cinéastes, les aidant à être plus audacieux dans leur créativité, notamment sur des sujets d'une grande profondeur culturelle et historique – sources importantes qui constituent l'identité du cinéma national.
Journaliste : Le succès récent des films historiques et révolutionnaires a clairement démontré l’importance de la coordination entre les acteurs publics et privés dans la production de ces films. Quelle est la position du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme concernant la promotion de ce genre cinématographique ? Quelles solutions concrètes envisageons-nous pour encourager les entreprises privées et les studios de cinéma à s’y impliquer davantage ?
Le vice-ministre Ta Quang Dong a déclaré : « Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme encourage fortement la collaboration entre les secteurs public et privé dans la production de films historiques et révolutionnaires. Cette coopération est essentielle pour conjuguer les atouts respectifs des deux secteurs, créer une synergie artistique et mutualiser les ressources, contribuant ainsi à améliorer la qualité des films historiques, tant sur le fond que sur la forme. »
Actuellement, nous mettons en œuvre une tâche stratégique très importante et à long terme : le projet d’élaboration d’un projet de résolution du Politburo sur la renaissance et le développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle ère.
Vice-ministre Ta Quang Dong. Photo : VNA
Au cours du développement du projet, nous identifierons les causes, les points de blocage et proposerons des solutions pour les éliminer complètement. Pour l'industrie cinématographique, nous nous concentrerons sur des solutions spécifiques favorisant la socialisation.
Perfectionner et institutionnaliser les mécanismes et les politiques de socialisation dans la production, la distribution et la diffusion cinématographiques.
Mettre en place un mécanisme spécifique dans l'industrie cinématographique, notamment pour les grands projets.
Supprimer les obstacles de la loi actuelle sur le cinéma afin de créer un mécanisme de coopération étroit, transparent et efficace entre l'État et le secteur privé.
Nous pensons qu'avec le nouveau cadre juridique et la nouvelle orientation politique, les entreprises privées et les studios de cinéma auront la motivation et les conditions nécessaires pour participer plus activement à la production de films historiques et révolutionnaires, offrant ainsi au public des œuvres de grande valeur.
Journaliste : Quelle est la stratégie du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour développer les films historiques et de guerre révolutionnaire ? Avons-nous un plan à long terme pour faire de ce genre cinématographique une référence durable, et non un simple phénomène passager ?
Le vice-ministre Ta Quang Dong : Le succès récent des films à thèmes de guerre et de révolution n’est pas le fruit du hasard, mais le résultat d’investissements massifs et systématiques dans la production. Il s’agit notamment d’une excellente compréhension des facteurs de marché et d’une étroite collaboration avec les distributeurs privés afin de mener une vaste campagne de promotion.
C’est la preuve la plus flagrante du formidable potentiel de ce genre cinématographique s’il est investi dans la bonne direction, à grande échelle et de manière systématique.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme considère donc que le moment est idéal pour élaborer des plans cinématographiques à long terme, visant à développer durablement le cinéma historique et de guerre, et non à connaître un simple essor passager. Dans les prochains mois, le ministère se concentrera sur les orientations stratégiques suivantes :
Perfectionner et institutionnaliser les mécanismes et les politiques en matière de cinéma : se concentrer sur la création d’un cadre juridique solide pour la production cinématographique, ainsi que sur un mécanisme de diffusion des films au service de missions politiques.
Développement de projets cinématographiques clés et centraux : Il s’agit d’une stratégie visant à concentrer les ressources afin d’investir dans un certain nombre de films de grande envergure et de haute qualité, pour répondre aux exigences de la commémoration des grandes fêtes et des événements historiques importants de la nation.
Notre objectif à long terme est de créer un véritable écosystème pour ce genre cinématographique, où la création, la production, la distribution et l'appréciation des œuvres historiques deviennent une pratique culturelle, un besoin fondamental de la société. Nous continuerons à consolider ce dispositif afin que les films historiques ne soient pas de simples outils de propagande, mais des productions cinématographiques de grande qualité, capables de s'imposer tant sur le plan commercial qu'artistique, garantissant ainsi leur pérennité.
Journaliste : Quel message le sous-ministre souhaite-t-il adresser aux artistes, aux cinéastes et au public, afin que nous puissions unir nos efforts pour préserver et diffuser la valeur des films de guerre historiques et révolutionnaires dans les années à venir ?
Le vice-ministre Ta Quang Dong : Je tiens tout d’abord à féliciter et à remercier sincèrement l’équipe d’artistes, de réalisateurs, de scénaristes, d’acteurs, de techniciens… qui, dans l’ombre, ont consacré leur cœur, leur talent et leur amour à la Patrie pour créer des films d’une portée historique. Chaque film est une fleur de mémoire, une voix du passé qui résonne dans le présent et se projette vers un avenir radieux, nous aidant à mieux comprendre la valeur de l’indépendance, de la liberté et de l’aspiration à la paix.
Le cinéma historique et le cinéma de guerre révolutionnaire ne sont pas qu'un simple genre cinématographique ; ils sont un flot de souvenirs, un reflet de l'âme du peuple vietnamien, un lieu de convergence entre fierté, courage et identité vietnamienne. J'espère que les artistes et cinéastes vietnamiens d'aujourd'hui continueront à enrichir et à créer sans cesse ; qu'ils exploreront avec audace des sources inexploitées, qu'ils transformeront les récits historiques, politiques et révolutionnaires en une nourriture spirituelle empreinte d'émotion et d'humanité, afin que le public ne se contente pas de regarder, mais ressente aussi avec son cœur ; afin que chaque film devienne un pont entre le passé et le présent, entre le peuple vietnamien d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
Nous, acteurs de la culture, de l'art et du cinéma, portons une mission essentielle : préserver, promouvoir et diffuser l'essence même du Vietnam au monde entier. Le cinéma vietnamien ne se contente pas de raconter notre propre histoire, il témoigne aussi d'une nation éprise de paix, attachée à la loyauté, riche d'humanité, mais toujours résiliente et indomptable.
Dans le même temps, j'espère que le public, et notamment les jeunes générations, continuera de témoigner son amour, son accueil chaleureux et ses commentaires sincères, afin d'encourager les cinéastes à poursuivre leur travail. Le soutien du public est une ressource sociale précieuse, permettant d'attirer davantage de moyens et de contribuer à la création d'œuvres cinématographiques ambitieuses et de grande qualité, répondant ainsi aux attentes toujours plus élevées du public et contribuant à l'édification d'un cinéma vietnamien moderne, humain et unique.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continuera d'accompagner et de créer un environnement favorable, notamment par le biais de mécanismes, de politiques, d'investissements, de formations et de promotions, afin que les films historiques et de guerre révolutionnaires puissent continuer à rayonner. Je suis convaincu qu'avec la passion et l'ambition créative des artistes d'aujourd'hui, et grâce au soutien du public, le cinéma vietnamien fera la fierté du pays et portera haut les couleurs du Vietnam sur la scène culturelle internationale.
Magazine électronique | Nhandan.vn
Interprété par : HONG VAN, TUYET LOAN
Contenu : KIM THOA
Photo : Fournie par l'équipe de tournage, VNA
Présenté par : VAN THANH
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)