Le secrétaire de Lam Dong, Tran Duc Quan, a proposé d'être expulsé du Parti

Le Politburo a proposé au Comité exécutif central d'expulser du Parti M. Tran Duc Quan, 57 ans, membre du Comité central, secrétaire provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Lam Dong.

Le Secrétariat a également expulsé du Parti M. Tran Van Hiep, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire de la province de Lam Dong , lors de la réunion du matin du 27 janvier. M. Quan et M. Hiep ont tous deux été arrêtés.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont conclu que MM. Quan et Hiep avaient terni leurs convictions politiques, leur moralité et leur mode de vie ; qu'ils avaient enfreint les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions et tâches, et violé les règles interdisant aux membres du Parti de faire quoi que ce soit et leur obligation de donner l'exemple. Les violations commises par ces deux hommes ont eu de graves conséquences, suscité la colère de l'opinion publique et porté un grave préjudice à la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

M. Quan est membre du XIIIe Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial. Il a travaillé à Lam Dong pendant de nombreuses années. Il a occupé les postes suivants : secrétaire du district de Da Huoai, chef adjoint permanent du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti. Depuis 2020, il occupe le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti.

Tran Duc Quan, secrétaire provincial du Parti. Photo : Ministère de la Sécurité publique — Tran Duc Quan, secrétaire provincial du Parti. Photo : *Ministère de la Sécurité publique*

Il y a trois jours, M. Tran Duc Quan a été placé en détention provisoire par le Service d'enquête policière (C03) du ministère de la Sécurité publique afin d'enquêter sur un délit d'« abus de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions ». Les autorités l'accusent d'avoir abusé de ses fonctions et de son pouvoir pour violer la loi en participant à la gestion des travaux liés au projet Dai Ninh, dans la province de Lam Dong, ce qui a entraîné de graves conséquences.

Français Concernant ce mégaprojet, avant M. Quan, le Département de la police d'enquête sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande (C03) a arrêté M. Tran Van Hiep, président du Comité populaire provincial de Lam Dong ; Nguyen Ngoc Anh, inspecteur en chef de la province de Lam Dong pour avoir reçu des pots-de-vin. Mme Tran Bich Ngoc, directrice du Département de l'inspection de surveillance, du traitement des plaintes et des dénonciations, de la prévention et de la lutte contre la corruption, la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits (Département I) du Bureau du gouvernement, a été poursuivie pour abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles.

Les premiers résultats de l'enquête montrent que Mme Ngoc a abusé de sa position pour violer ses devoirs et responsabilités en matière de traitement des inspections et des plaintes concernant le projet, causant ainsi un préjudice à l'État. Mi-2020, lors de l'annonce des résultats de l'inspection de la gestion, de l'utilisation et des investissements dans la construction des terres dans la province de Lam Dong, l'Inspection générale a recommandé l'arrêt des opérations et la récupération des terres de trois projets enfreignant la loi sur le foncier et l'investissement, dont le projet de la Saigon - Dai Ninh Tourism Investment Joint Stock Company.

Le projet de complexe commercial, touristique et écologique urbain de Dai Ninh couvre plus de 3 595 hectares, dont 1 050 hectares de concession forestière, pour un investissement total de 25 243 milliards de dôngs. Sa mise en œuvre est prévue entre 2010 et 2018. Jusqu'à présent, le projet n'a permis la construction que de quelques structures temporaires et a permis la destruction et l'empiètement de la forêt sur des centaines d'hectares.

Français Dans l'affaire survenue au groupe Van Thinh Phat, ce projet a également été mentionné. En 2020, le président du groupe Capella, Nguyen Cao Tri, a dépensé 2 230 milliards de VND pour détenir 58 % du capital social de la société Saigon Dai Ninh. Ensuite, M. Tri a accepté de vendre 100 % du capital qu'il détenait à Mme Lan pour 3 000 milliards de VND. Mme Lan a ensuite transféré des dépôts à Tri à 5 reprises pour un total de 20 millions de dollars (environ 460 milliards de VND) et 127 milliards de VND. Lorsque Mme Lan a été arrêtée, M. Tri lui avait extorqué 40 millions de dollars (équivalent à 1 000 milliards de VND), y compris le montant de ce projet et de deux autres projets.

Lien source