Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a reçu et travaillé avec l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Corée au Vietnam

Le matin du 28 mai, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a reçu et travaillé avec M. Choi Youngsam, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam et ses collègues qui ont visité et travaillé à Thanh Hoa .

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a reçu et travaillé avec M. Choi Youngsam, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam.

L'ambassadeur de Corée au Vietnam était accompagné de dirigeants de grandes organisations, entreprises et sociétés coréennes telles que : Samsung Group, Korean Real Estate Group.

Les délégués de la province de Thanh Hoa lors de la séance de travail.

Les délégués de l'ambassade de Corée lors de la séance de travail.

Français Participaient à la réception et à la séance de travail, du côté de la province de Thanh Hoa, il y avait des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Nguyen Van Thi, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Tien Hieu, chef du conseil d'administration de la zone économique et des parcs industriels de Nghi Son ; du bureau du Comité provincial du Parti et d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux ; des dirigeants de la ville de Thanh Hoa, du bourg de Nghi Son, du bourg de Bim Son et des districts : Hoang Hoa, Hau Loc, Thach Thanh, Trieu Son, Ngoc Lac, Vinh Loc.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs à M. Choi Youngsam, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, qui a visité et travaillé à Thanh Hoa.

Heureux de recevoir et de travailler avec l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam au siège du Comité Provincial du Parti de Thanh Hoa, au nom des dirigeants de la province de Thanh Hoa, le Secrétaire du Comité Provincial du Parti, Do Trong Hung, a adressé ses meilleurs vœux à M. Choi Youngsam et à ses collègues, et a souhaité que les relations entre le Vietnam et la Corée en général, la province de Thanh Hoa et l'Ambassade de Corée en particulier se développent de plus en plus.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Français Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a souligné : Parallèlement au bon développement des relations entre les deux pays, ces derniers temps, les relations entre la province de Thanh Hoa et l'ambassade de Corée ont également continué à être maintenues. La province de Thanh Hoa a toujours reçu la coopération et le soutien des partenaires coréens. Actuellement, Thanh Hoa compte 45 projets d'investisseurs coréens, représentant 27 % du nombre total de projets d'IDE dans la province, les projets ont un capital enregistré total d'environ 1,68 milliard USD, représentant 14,74 % du total des capitaux d'investissement IDE dans la province, typiquement le projet de centrale thermique Nghi Son II BOT en coentreprise avec le Japon (capital d'investissement coréen de 1,39 milliard USD). En outre, la province de Thanh Hoa a reçu des capitaux d'APD du gouvernement coréen pour mettre en œuvre 5 projets d'APD, avec un capital total d'APD de 93,5 millions USD, se concentrant principalement sur les domaines de la santé, de l'éducation , des transports et du développement urbain. Parmi ceux-ci, 4 projets ont été achevés et mis en service ; 1 projet est en cours de réalisation.

En 2023, le chiffre d'affaires des exportations de la province de Thanh Hoa vers le marché coréen a atteint 266,37 millions de dollars, soit 4,75 % du total des exportations de la province. Au cours des cinq premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires des exportations est estimé à 112,57 millions de dollars, soit une augmentation de 6,1 % par rapport à la même période en 2023.

De 2022 à aujourd'hui, la province de Thanh Hoa a reçu 3 programmes, projets et non-projets d'aide non remboursable non incluse dans l'aide publique au développement pour le Vietnam parrainés par des organisations coréennes, avec un capital d'aide total d'environ 394 737 USD (représentant 2,7 % du capital d'aide total).

M. Choi Youngsam et ses collègues lors de la séance de travail.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a déclaré : « Outre ses relations de coopération avec les organisations partenaires et les investisseurs coréens, la province de Thanh Hoa a établi une relation de coopération amicale en 2013 avec la ville de Seongnam (Corée du Sud). Depuis lors, les deux parties ont activement échangé des délégations de haut niveau pour développer des domaines d'intérêt commun. Il est prévu qu'en juillet 2024, la province de Thanh Hoa organise une délégation de travail dirigée par le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et le président du Comité populaire provincial pour visiter, travailler et promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme en Corée. Nous espérons recevoir le soutien de l'ambassade pour présenter des partenaires potentiels afin de découvrir et de signer des accords de coopération dans les temps à venir. »

Au cours de la séance de travail, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a présenté le potentiel, les atouts ainsi que la gentillesse et l'hospitalité des habitants de Thanh Hoa ; a résumé la situation géographique, les conditions naturelles, les traditions culturelles, l'histoire révolutionnaire, les réalisations exceptionnelles de la province de Thanh Hoa et a souligné : Avec le potentiel et les avantages de la province de Thanh Hoa, ce sera une opportunité d'attirer les investisseurs et les grandes entreprises de Corée pour développer les domaines de l'agriculture, de l'industrie et du tourisme.

Afin de renforcer les relations de coopération entre Thanh Hoa et la Corée, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a proposé que l'ambassade de Corée, la Chambre de commerce et d'industrie de Corée (KOCHAM) et la Chambre de commerce et d'industrie de Corée au Vietnam (KCCI) soutiennent l'introduction d'investisseurs, d'entreprises et de partenaires coréens potentiels pour étudier et mettre en œuvre des activités de coopération en matière d'investissement dans la province de Thanh Hoa ; en même temps, soutenir la province de Thanh Hoa pour organiser des délégations provinciales afin de mener des activités de politique étrangère, combinant la promotion des investissements, du commerce et du tourisme en Corée...

L'ambassade de Corée au Vietnam soutient les connexions visant à renforcer les activités de coopération au niveau local avec la province de Thanh Hoa, en particulier les localités qui ont établi des relations de coopération avec les partenaires de la province de Thanh Hoa tels que la ville de Seongnam ; et présente de nouvelles localités adaptées en termes de conditions géographiques et ayant des besoins de coopération.

L'Ambassade est également intéressée à introduire des programmes de bourses, des cours de formation à court et à long terme pour les étudiants, les fonctionnaires et les fonctionnaires de la province de Thanh Hoa dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la planification, des relations internationales... ; à envoyer des volontaires KOICA dans les domaines de : l'ingénierie, l'administration, la santé, l'éducation, la protection sociale... dans les zones défavorisées de la province pour soutenir les compétences et améliorer les capacités des localités et des unités de la province.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, espère recevoir le soutien de l'ambassade de Corée au Vietnam pour organiser une délégation de travail de la province de Thanh Hoa afin de promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme en Corée dans un avenir proche ; il espère en particulier attirer l'attention des entreprises coréennes pour participer à la Conférence sur la promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme en Corée.

M. Choi Youngsam, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

M. Choi Youngsam, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, a remercié chaleureusement le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, et les dirigeants provinciaux pour leur accueil chaleureux et sincère. Il a également exprimé son admiration pour la richesse historique, culturelle, territoriale et humaine de Thanh Hoa. M. Choi Youngsam, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, a également félicité la province de Thanh Hoa pour ses réalisations en matière de développement et a remercié la province pour son attention, son soutien et son assistance aux entreprises coréennes opérant dans la province. Il a exprimé l'espoir que la province de Thanh Hoa continuera à créer des conditions favorables au développement des entreprises coréennes opérant dans la province à l'avenir.

L'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire a informé de l'intérêt des entreprises coréennes souhaitant investir dans la province de Thanh Hoa dans les temps à venir, et a espéré qu'à travers la séance de travail, l'Ambassade de Corée au Vietnam se connecterait avec les autorités coréennes pour renforcer la coordination et soutenir la province de Thanh Hoa pour élargir la coopération avec les localités coréennes.

M. Hong Sun, président de l'Association des entreprises coréennes au Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

M. Cho Joo Ho, directeur général du complexe Samsung Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les représentants des grandes agences et entreprises coréennes ont également discuté d'un certain nombre de domaines liés au développement des ressources humaines, à l'amélioration de l'efficacité de l'administration publique, à l'industrie énergétique, à l'électronique, etc.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a remercié les entreprises et sociétés coréennes pour leurs appréciations positives de la province de Thanh Hoa. Il a déclaré qu'avec la devise « Le développement des investisseurs est le développement de la province », la province de Thanh Hoa créerait des conditions favorables pour que les grands investisseurs et sociétés coréens viennent découvrir Thanh Hoa, y investir et nouer des liens étroits.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a offert un cadeau à l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam a offert un cadeau au secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam et leurs collègues ont pris une photo souvenir.

A cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, et l'ambassadeur de Corée au Vietnam se sont mutuellement offert des souvenirs pour montrer l'amitié et la coopération entre Thanh Hoa et la Corée.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-do-trong-hung-tiep-va-lam-viec-voi-dai-su-dac-menh-toan-quyen-han-quoc-tai-viet-nam-215309.htm