Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a reçu une délégation de hauts dirigeants de la province de Savannakhet, au Laos, qui leur ont rendu visite et leur ont souhaité une bonne année 2024.

Le secrétaire du Parti de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a reçu une délégation de haut rang de la province de Savannakhet (RDP lao), conduite par le camarade Bunchom Ubonpashot, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province, qui lui a rendu visite et lui a adressé ses vœux traditionnels du Nouvel An. Photo : Thanh Duy

La délégation était dirigée par le camarade Bunchom Ubonpasot, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur provincial.

Le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a reçu la délégation.

Étaient également présents les camarades : Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Hung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Dang Thanh Tung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef du Bureau du Comité populaire provincial ; Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des Affaires étrangères ; les dirigeants du Commandement militaire provincial, du Département de la planification et de l'investissement, de la police provinciale et du Département provincial des douanes.

Scène de réception de la délégation de haut rang de la province de Savannakhet, RDP lao. Photo : Thanh Duy

Nghe An et Sa Van Na Khet sont deux provinces entretenant des relations traditionnelles de longue date. Au fil des ans, les deux localités ont régulièrement entretenu des visites, échangé des informations et échangé des messages de félicitations à l'occasion des fêtes, du Nouvel An et d'événements historiques importants pour les deux pays et les deux provinces, par voie diplomatique .

En 2022, à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos, la province de Nghe An a accueilli le secrétaire adjoint et le vice-gouverneur de la province de Savannakhet pour assister à la célébration ; à l'occasion du récent Nouvel An traditionnel laotien Bun Pi May, la province de Nghe An a envoyé le vice-président permanent du Conseil populaire provincial pour célébrer le Nouvel An.

Le camarade Bunchom Ubonpashot, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Savannakhet, s'est entretenu avec Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, et d'autres dirigeants provinciaux. Photo : Thanh Duy

L'éducation est l'un des domaines que les deux provinces ont le plus promu. Au cours de l'année scolaire 2023-2024, la province de Nghe An a formé 30 cadres, étudiants et élèves de la province de Sa Van Na Khet.

Au nom de la délégation, le camarade Bunchom Ubonpashot - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire, gouverneur provincial a exprimé sa joie de visiter la province de Nghe An et a souhaité une bonne année.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté à la réception d'une délégation de haut rang de la province de Savannakhet, au Laos. Photo : Thanh Duy

Il a hautement apprécié la coopération entre les deux provinces et a remercié la province de Nghe An pour son soutien, notamment pendant la pandémie de Covid-19, ainsi que son soutien dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Le secrétaire et gouverneur de la province de Savannakhet a informé de certaines caractéristiques clés de la situation socio-économique en 2023, en particulier l'économie provinciale qui continue de se redresser après l'impact de la pandémie de Covid-19 et prépare actuellement des activités pour l'année de visite au Laos 2024.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, s'est entretenu avec le camarade Bun-chom U-bon-pa-sot, membre du Comité exécutif central du Parti populaire révolutionnaire laotien, secrétaire, gouverneur de la province de Savannakhet et membre de la délégation de travail. Photo : Thanh Duy

A l'occasion du Nouvel An lunaire de Giap Thin, le camarade Bun-chom U-bon-pa-sot a souhaité que la province de Nghe An se développe davantage, que les relations de coopération et d'amitié entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples en général, et que les provinces de Savannakhet et de Nghe An en particulier se développent davantage, soient toujours vertes et toujours durables.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé sa joie et son enthousiasme d'accueillir la délégation de haut rang de la province de Savannakhet dirigée par le camarade Bunchom Ubonpashot - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur provincial, pour lui rendre visite et lui féliciter du Nouvel An vietnamien traditionnel.

Les camarades de la délégation de haut rang de la province de Savannakhet, en RDP lao, ont visité la province de Nghe An et lui ont souhaité une bonne année. Photo : Thanh Duy

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti adresse respectueusement au camarade Bun-chom U-bon-pa-sot et aux dirigeants de la province de Sa Van Na Khet ses sincères remerciements et ses meilleurs vœux.

Français Passant en revue la très bonne amitié et coopération entre les deux localités, le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a souligné : Le camarade Bun-chom U-bon-pa-sot a conduit une délégation de travail de la province de Sa Van Na Khet pour visiter et souhaiter au peuple vietnamien une bonne année traditionnelle, affirmant davantage les liens spéciaux, chaleureux et étroits entre les deux provinces ; créant une base solide pour continuer à promouvoir une coopération globale dans tous les domaines.

Le camarade Thai Thanh Quy a félicité les réalisations extrêmement importantes dans les domaines de la politique, de la socio-économie, de la défense nationale et de la sécurité, des affaires étrangères et de la coopération internationale de la province de Savannakhet, sous la sage direction du Parti populaire révolutionnaire lao, du Comité du Parti, du gouvernement et des efforts des ethnies de la province ; en même temps, il a informé certaines caractéristiques fondamentales de la socio-économie, de la défense nationale et de la sécurité au cours de l'année écoulée ; et l'orientation du développement de la province de Nghe An dans les temps à venir.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a offert des souvenirs au camarade Bun-chom U-bon-pa-sot et à la délégation de travail. Photo : Thanh Duy

Soulignant que la bonne amitié traditionnelle entre Nghe An et Savannakhet ne s'arrête pas seulement aux deux provinces mais contribue également à resserrer la solidarité et l'amitié particulière entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos, le secrétaire du comité provincial du parti de Nghe An estime que la coopération entre les deux parties se développera de plus en plus de manière globale, notamment dans des activités telles que l'éducation et la formation, les soins de santé, le tourisme...

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Savannakhet prennent des photos souvenirs. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An a souhaité que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Sa Van Na Khet continuent de remporter de plus grandes victoires dans la cause de la construction et du développement de la patrie et du pays.

Source