Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, travaille avec le Conseil législatif de Saint-Pétersbourg, en Fédération de Russie.

Poursuivant sa visite et son voyage de travail en Fédération de Russie, le 24 novembre, la délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa, conduite par le camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a travaillé avec le Conseil législatif de la ville de Saint-Pétersbourg, en Fédération de Russie.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et une délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa ont travaillé avec le Conseil législatif de la ville de Saint-Pétersbourg.

Étaient également présents à la réunion des membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Tien Lam, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Ngoc Tien, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; le général de division To Anh Dung, directeur de la police provinciale ; le colonel Vu Van Tung, commandant du commandement militaire provincial ; le camarade Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants de plusieurs départements, sections, quartiers, communes et entreprises de la province de Thanh Hoa.

Le camarade Nicolai Bondarenco, vice-président de l'Assemblée législative de la ville de Saint-Pétersbourg, a reçu la délégation et a travaillé avec elle.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les dirigeants de la province de Thanh Hoa ont assisté à la séance de travail.

Heureux d'accueillir le secrétaire provincial du Parti et les membres de la délégation de travail de la province de Thanh Hoa, le camarade Nicolai Bondarenco, vice-président du Conseil législatif de la ville de Saint-Pétersbourg, a affirmé : « Les relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie sont d'excellentes relations traditionnelles, entre camarades et frères, et sont désormais devenues un partenariat stratégique global. »

Saint-Pétersbourg, ville patrimoniale aux nombreux attraits historiques et culturels, attire des touristes du monde entier. Saint-Pétersbourg et Thanh Hoa présentent un fort potentiel de coopération dans les domaines du tourisme, de l'industrie et du commerce. C'est pourquoi le vice-président du Conseil législatif de Saint-Pétersbourg souhaite que les deux parties renforcent leurs liens afin de se soutenir mutuellement et de se développer ensemble.

Le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa, Nguyen Doan Anh, a également exprimé son admiration pour le développement remarquable et global de Saint-Pétersbourg, centre économique, culturel, scientifique et éducatif majeur de la Fédération de Russie et l'une des villes les plus dynamiques et modernes d'Europe. Saint-Pétersbourg joue un rôle essentiel dans la vie politique et économique de la Fédération de Russie et symbolise le patrimoine, la culture, l'art et la créativité de l'humanité.

Le secrétaire du Parti provincial a déclaré que les dirigeants et le peuple de la province de Thanh Hoa ont toujours une affection particulière et une profonde préoccupation pour Saint-Pétersbourg, ville avec laquelle le Vietnam entretient une amitié de longue date et de bonnes traditions.

Il a vivement apprécié le rôle et le soutien du Conseil législatif municipal dans le renforcement des échanges et de la coopération entre les localités des deux pays ces derniers temps.

Afin de promouvoir la coopération dans les prochains mois, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a suggéré que les deux parties signent rapidement un accord de coopération amicale entre la province de Thanh Hoa et la ville de Saint-Pétersbourg. Cet accord vise à renforcer la coopération entre le Conseil législatif de Saint-Pétersbourg et le Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, à favoriser l'échange d'expériences en matière d'organisation des activités des organes élus, d'élaboration et de contrôle des politiques, de rôle des organes législatifs dans le développement local, ainsi que de renforcement de la participation citoyenne à la gestion de l'État. Il encourage également le développement des échanges entre les populations afin de renforcer la compréhension et l'affection entre les habitants des deux régions. Enfin, il propose de promouvoir la coopération dans les domaines d'intérêt commun, notamment : l'économie, l'investissement, le commerce, l'éducation et la formation, la culture et le tourisme, l'administration et la gestion urbaine.

La délégation de la province de Thanh Hoa a pris une photo souvenir avec le vice-président du Conseil législatif de la ville de Saint-Pétersbourg.

La province de Thanh Hoa s'engage à collaborer étroitement avec la ville de Saint-Pétersbourg pour mettre en œuvre conjointement et de manière pratique et efficace les contenus de la coopération, dans le but de développer toujours davantage les relations de coopération entre Thanh Hoa et Saint-Pétersbourg, d'apporter des avantages concrets aux deux localités et de contribuer à renforcer encore davantage l'amitié traditionnelle et solide entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

La délégation de la province de Thanh Hoa a travaillé avec le Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg dans l'après-midi du 23 novembre.

Auparavant, dans l'après-midi du 23 novembre, une délégation de la province de Thanh Hoa s'est entretenue avec le Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg. Le vice-président du Comité des affaires étrangères de la ville, Viatcheslav Gennadievich Kalganov, a reçu et accompagné la délégation.

Des membres du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg ont assisté à la réunion.

Ravi d'accueillir le secrétaire provincial du Parti et les membres de la délégation de la province de Thanh Hoa, le vice-président de la Commission des affaires étrangères de Saint-Pétersbourg, Kalganop Gennadyevich, a déclaré que les dirigeants et les habitants de la ville nourrissent une profonde affection pour le Vietnam et son peuple, et se tournent toujours vers ce pays avec la plus grande sincérité. Chaque année, Saint-Pétersbourg organise les « Journées du Vietnam à Saint-Pétersbourg », un événement riche en activités qui attire de nombreux participants des deux pays. Le vice-président de la Commission des affaires étrangères de Saint-Pétersbourg espère que la province de Thanh Hoa enverra une délégation pour participer aux prochaines éditions.

Exprimant sa gratitude pour l'accueil chaleureux et respectueux du vice-président et des responsables du Comité des affaires étrangères de la ville, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a déclaré : Outre le développement socio-économique, la province de Thanh Hoa s'est toujours concentrée ces dernières années sur l'expansion de la coopération internationale, notamment en renforçant les relations amicales et la coopération avec les localités de la Fédération de Russie.

La province de Thanh Hoa apprécie l'attention et les efforts déployés par le Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg pour promouvoir la coopération avec elle. Elle cite notamment les relations de coopération établies entre l'ancienne ville de Sam Son (province de Thanh Hoa) et le district central de Saint-Pétersbourg. Ces échanges ont contribué à renforcer les liens et la compréhension entre les populations des deux localités et ont jeté les bases d'une coopération future plus étroite et plus étendue entre Thanh Hoa et Saint-Pétersbourg.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a proposé plusieurs axes de coopération pour les deux parties dans les prochains mois. Il s'agit notamment de promouvoir la signature de l'Accord de coopération et d'amitié entre la province de Thanh Hoa et la ville de Saint-Pétersbourg, de renforcer les échanges de délégations et les échanges entre les populations des deux régions, de coopérer dans les domaines de l'éducation, de la formation et des sciences et technologies, ainsi que dans le tourisme et le développement culturel. La coopération commerciale, l'investissement et l'industrie, en particulier dans les secteurs de la transformation, de l'énergie, des infrastructures urbaines et de la logistique, ainsi que la coopération dans les domaines de la santé, du social et des échanges entre les populations sont également encouragées.

Le camarade Nguyen Doan Anh estime : grâce à la détermination des deux parties, les relations de coopération entre Thanh Hoa et Saint-Pétersbourg se consolideront, se développeront et se renforceront de manière plus concrète et efficace, contribuant ainsi à promouvoir la solide amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Hong Thu

Source : https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-nguyen-doan-anh-lam-viec-voi-hoi-dong-lap-phap-thanh-pho-saint-petersburg-lien-bang-nga-269788.htm