Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Thanh Tam, visite la province de Svay Rieng et lui souhaite une bonne année

Le secrétaire du Parti provincial de Tay Ninh, Nguyen Thanh Tam, a rendu visite à Mme Samdech Men Som On, ancienne vice-première ministre du gouvernement royal du Cambodge.

Une délégation de la province de Long An , conduite par le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Duoc, était également présente.

La délégation comprenait également le lieutenant-général Tran Don, ancien vice-ministre de la Défense nationale , M. Duong Van Thang, vice-président du Comité populaire provincial de Tay Ninh, M. Nguyen Van Ut, président du Comité populaire provincial de Long An.

Français Les délégations des deux provinces ont été accueillies par Mme Samdech Men Som On - Vice-présidente du Comité central du Parti du peuple cambodgien, conseillère suprême du roi du Cambodge, ancienne vice-première ministre du gouvernement royal du Cambodge ; des sénateurs du Sénat, des membres de l'Assemblée nationale, des dirigeants du Comité central du Cambodge ; M. Men Vibol - Président du Parti du peuple cambodgien de la province de Svay Rieng ; M. Chum Ha - Président du Conseil provincial de Svay Rieng ; M. Peng Posa - Gouverneur du Conseil d'administration provincial de Svay Rieng ; M. Chan Sorykan - Consul général du Royaume du Cambodge à Ho Chi Minh-Ville.

Les délégués présents à la cérémonie

Dans son discours de bienvenue, le gouverneur du conseil d'administration provincial de Svay Rieng, M. Peng Posa, a exprimé sa joie et a remercié la délégation des provinces de Tay Ninh et de Long An d'avoir pris son temps précieux pour souhaiter au peuple cambodgien une bonne année traditionnelle.

Le gouverneur du conseil d'administration provincial de Svay Rieng a déclaré qu'en 2023, les trois provinces se sont activement coordonnées, ont participé au partage et à l'entraide, créant des conditions favorables pour les deux pays Vietnam - Cambodge en général, et entre les trois provinces de Long An - Tay Ninh - Svay Rieng en particulier, pour coopérer dans les domaines de l'économie, du commerce, de la société, de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières...

Le secrétaire du Parti provincial de Tay Ninh, Nguyen Thanh Tam, offre des cadeaux à M. Peng Posa, gouverneur du conseil d'administration provincial de Svay Rieng, et à son épouse.

Au nom des dirigeants des provinces de Long An et de Tay Ninh, M. Nguyen Van Duoc, secrétaire du Comité provincial du Parti de Long An, a souhaité au gouvernement et au peuple de la province de Svay Rieng en particulier et au Cambodge en général une bonne et chaleureuse nouvelle année ; et a souhaité que l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge se développe de plus en plus durablement.

Dans l'esprit de « bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme », dans les temps à venir, les trois provinces de Long An - Tay Ninh - Svay Rieng continueront à travailler ensemble plus efficacement pour mettre en œuvre les politiques et les accords de coopération au développement global signés par les deux gouvernements, ainsi que l'accord de coopération entre Long An, Tay Ninh et Svay Rieng, contribuant à consolider et à développer l'amitié, la solidarité et la confiance entre les deux pays en général et les trois provinces frontalières en particulier.

Mme Samdech Men Som On - Vice-présidente du Comité central du Parti du peuple cambodgien, conseillère suprême du roi du Cambodge, ancienne vice-première ministre du gouvernement royal du Cambodge a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, Mme Samdech Men Som On, vice-présidente du Comité central du Parti du peuple cambodgien, a exprimé sa joie d'accueillir les dirigeants des provinces de Tay Ninh et de Long An pour leur rendre visite et célébrer le Nouvel An traditionnel du peuple cambodgien.

Mme Samdech Men Som On a souligné que le Cambodge est en constante construction et en plein développement. Pour atteindre les résultats actuels, le Parti et le gouvernement cambodgiens ont toujours respectueusement remercié le Parti communiste vietnamien et l'armée des volontaires vietnamiens pour leur soutien et leur aide au peuple cambodgien dans sa libération du régime génocidaire de Pol Pot. Lorsque le pays sera en paix, le Vietnam continuera d'apporter son soutien actif, sa coopération et son assistance pour aider le Cambodge à se développer dans de nombreux domaines.

La délégation de la province de Tay Ninh a pris des photos souvenirs avec les dirigeants du Cambodge et de la province de Svay Rieng

Mme Samdech Men Som On espère que les trois provinces de Long An - Tay Ninh - Svay Rieng continueront à préserver et à promouvoir ce sentiment, contribuant ainsi à resserrer les relations de plus en plus durables entre le Vietnam et le Cambodge, pour la stabilité et le développement commun des deux pays.

A cette occasion, les dirigeants des provinces de Tay Ninh et de Long An ont offert des cadeaux traditionnels du Nouvel An aux dirigeants du Cambodge et de la province de Svay Rieng.

Nhat Quang

Source