Le secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quan Minh Cuong, travaille avec le ministère des Affaires étrangères

Dans l'après-midi du 18 mars, le camarade Quan Minh Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a travaillé avec le Département des Affaires étrangères. Étaient également présents les dirigeants du Comité populaire provincial, de la Commission de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti et des départements, sections et secteurs concernés.

Le chef du département des affaires étrangères, Pham Van Cao, a fait rapport lors de la réunion.

Français Ces derniers temps, le Comité du Parti et les dirigeants du Département des Affaires étrangères ont toujours suivi de près les tâches assignées ainsi que les directives du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Parti ; ont élaboré de manière proactive des programmes de travail annuels, promu la propagande et l'éducation politique et idéologique, et mis en œuvre pleinement et rapidement les directives, résolutions, conclusions et règlements des supérieurs. A conseillé activement et proactivement le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre efficacement les activités des affaires étrangères du Parti et de la diplomatie gouvernementale, certaines activités typiques telles que : l'organisation de délégations de travail pour assister au programme annuel de la réunion de printemps entre les secrétaires de 5 provinces/régions et à la conférence du comité de travail conjoint entre les provinces : Cao Bang, Ha Giang , Quang Ninh, Lang Son (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine)... ; examiné et sélectionné les étudiants admis à la formation dans le cadre du programme de bourses du gouvernement du Guangxi (Chine).

Depuis début 2024, le Département a pris en charge 54 groupes (596 personnes) voyageant à l'étranger : 213 personnes voyageant à titre personnel ; 29 groupes (857 personnes) ; 59 groupes (577 personnes) de visiteurs internationaux. Il a également évalué et signé 23 documents et accords internationaux avec des localités et des partenaires étrangers. La mise en œuvre des accords internationaux signés entre la province de Cao Bang et les localités étrangères a fait l'objet d'une attention particulière. L'objectif de la province est de poursuivre le développement et le renforcement de sa coopération amicale avec la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) dans tous les domaines. Des échanges et des échanges de délégations à tous les niveaux et dans tous les secteurs ont été encouragés, notamment dans les districts frontaliers. En 2024, 31 projets et projets non-projets de 19 organisations et particuliers ont été mis en œuvre dans la province, pour un montant d'aide engagé de plus de 2,4 millions de dollars américains.

La gestion étatique de la frontière territoriale et la situation frontalière dans la province sont globalement stables, la sécurité et l'ordre étant maintenus. Le Département conseille au Comité populaire provincial d'appliquer efficacement la Directive n° 1326/CT-TTg du Premier ministre relative à l'application des textes juridiques relatifs à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine, ainsi que les comptes rendus des réunions du Comité mixte des frontières terrestres. Les forces opérationnelles renforcent régulièrement leurs patrouilles et leurs contrôles afin de maîtriser la situation le long de la frontière, de déployer proactivement et de manière synchronisée des mesures professionnelles, de maîtriser la situation aux frontières intérieures et extérieures, de détecter rapidement et de gérer efficacement les incidents survenant dans la zone frontalière afin de garantir le maintien de la souveraineté territoriale. Les localités et les forces opérationnelles des deux parties coordonnent leurs efforts pour gérer et protéger la frontière conformément aux trois textes juridiques relatifs à la frontière et aux accords connexes.

Conformément à la décision n° 1199/QD-TTg du 14 octobre 2023 du Premier ministre portant approbation de la planification des postes frontières à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, à la frontière de la province de Cao Bang, d'ici 2050, il y aura 7 postes frontières, dont 3 postes frontières internationaux (Tra Linh - Long Bang, Ta Lung - Thuy Khau, Ly Van - Thac Long) ; 4 postes frontières bilatéraux (Soc Giang - Binh Mang, Ha Lang - Khoa Giap, Po Peo - Nhac Vu, Na Lan - Bo Luc) et 1 poste frontière/d'ouverture spécial. Français En 2023, achever les procédures et organiser la cérémonie d'annonce de la modernisation du poste frontière international de Tra Linh - Long Bang, y compris l'ouverture (dédouanement) de Na Doong - Na Ray le 28 décembre 2024 et exploiter officiellement l'ouverture/le poste frontière spécial dans la zone du point de repère 834/1 le 15 septembre 2023. Le 15 octobre 2024, organiser avec succès la cérémonie d'exploitation officielle de la zone paysagère de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Chine) ; achever les procédures et organiser la cérémonie d'annonce du poste frontière bilatéral de Ly Van - Thac Long le 27 février 2025. Actuellement, le ministère des Affaires étrangères coordonne activement avec le commandement provincial des gardes-frontières et les unités concernées pour conseiller le Comité populaire provincial afin de déployer des procédures internes et étrangères pour ouvrir et moderniser des paires de postes et d'ouvertures frontalières dans la province conformément au plan établi.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Trinh Truong Huy, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, le ministère des Affaires étrangères a proposé des plans, des orientations et des mesures à court et long terme pour développer la zone touristique des chutes de Ban Gioc. La province a notamment demandé au gouvernement central d'approuver rapidement le projet de politiques et de mécanismes spécifiques pour le développement de la zone touristique des chutes de Ban Gioc ; de mettre en place un mécanisme pour attirer les investisseurs disposant des capacités nécessaires pour investir dans la zone paysagère ; et d'adapter et d'élargir la planification de la zone paysagère en conséquence. Il est nécessaire de prendre des mesures pour améliorer l'efficacité concrète des activités des affaires étrangères ; de renforcer le développement des relations économiques extérieures et de la coopération internationale ; et de combler les lacunes dans la mise en œuvre du règlement sur la gestion unifiée des activités des affaires étrangères de la province.

Le secrétaire provincial du Parti, Quan Minh Cuong, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Français S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti a reconnu et hautement apprécié les efforts du Département des Affaires étrangères en matière de conseil sur la mise en œuvre des tâches liées aux affaires étrangères, la protection des frontières, ainsi que le développement de la coopération internationale. Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Département des Affaires étrangères de continuer à présider et à coordonner avec les agences et localités concernées afin d'élaborer un plan global et stratégique pour les affaires étrangères de la province de manière systématique et détaillée et de mettre en œuvre efficacement les accords et procès-verbaux signés avec les partenaires. Continuer à réviser et à compléter les règlements et les règlements de coordination entre le Département des Affaires étrangères et les départements et branches concernés afin de mieux accomplir les tâches liées aux affaires étrangères. Rechercher et conseiller proactivement sur la modification du Règlement sur la gestion unifiée des activités des affaires étrangères dans la province afin d'accroître la flexibilité et de faciliter les activités des affaires étrangères ; assurer un bon travail de gestion des délégations sortantes et entrantes, en particulier le travail de protection des secrets du Parti et d'État. Accorder une attention particulière au développement de la zone touristique de la cascade de Ban Gioc ; Collaborer activement et étroitement avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et les services concernés afin de poursuivre la mise en œuvre efficace des accords de coopération, tout en promouvant la cohésion dans la construction du projet de développement de la zone touristique des cascades de Ban Gioc (Vietnam) et de Duc Thien (Chine). Conseiller les dirigeants provinciaux afin qu'ils proposent au gouvernement central d'envisager des mécanismes et des politiques spécifiques pour attirer les investissements dans le développement de la zone touristique, notamment en simplifiant les procédures d'entrée et de sortie des touristes.

Source: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/bi-thu-tinh-uy-truong-doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-quan-minh-cuong-lam-viec-voi-so-ngoai-vu-1012485