Était-ce par ignorance ou par intention délibérée ?
Le 15 août 2023, M. NVT, né en 1982 et domicilié dans le village de Hoang Son, commune de Thai Duong (district de Binh Giang), a été verbalisé par la police municipale de Hanoï pour conduite d'une moto avec un taux d'alcoolémie supérieur à 0,4 milligramme par litre. Outre cette amende, son permis de conduire A1 a également été suspendu pour une durée de 23 mois, du 23 août 2023 au 23 juillet 2025. Malgré cette suspension, le 27 mars 2024, M. NVT s'est présenté au Centre provincial des services administratifs pour déclarer la perte de son permis et en demander le remplacement auprès du Département provincial des transports. Après vérification auprès des autorités compétentes, le Département des transports a adressé un courrier au service de la police de la circulation de la ville de Hanoï, dont la réponse a révélé la fraude de M. NVT.
Le 17 juin 2024, le département des transports de Hai Duong a pris la décision de révoquer et d'annuler le permis de conduire de M. NVT pour une période de 5 ans, du 17 juin 2024 au 17 juin 2029.
De même, le 18 mai 2023, M. NVĐ, né en 1988 et domicilié dans le village de Phu Loc, commune de Cam Vu (district de Cam Giang), a circulé en voiture dans une zone interdite et a reçu un procès-verbal d'infraction dressé par les agents de la police de la circulation et de l'unité de maintien de l'ordre du 11e arrondissement de Hô Chi Minh -Ville. Le 24 mai 2023, la police du 11e arrondissement a prononcé une amende à l'encontre de M. NVĐ, assortie d'une suspension de permis de conduire de deux mois, du 24 mai au 24 juillet 2023.
L'amende n'était pas élevée et la suspension de permis n'était que de deux mois, mais cet homme, faisant preuve d'une obstination inextricable, a refusé de se conformer à la décision pendant plus d'un an après avoir été verbalisé. Le 5 février 2024, M. D. s'est rendu au Centre de services administratifs de la province de Hai Duong pour déclarer la perte de son permis de conduire et a déposé une demande de duplicata. Cependant, « les apparences sont trompeuses », et le Département des transports de Hai Duong a révoqué et annulé son permis de conduire initial, lui interdisant simultanément de conduire pendant cinq ans, du 21 mai 2024 au 21 mai 2029.
Prenez des mesures strictes.
Selon le ministère des Transports, les cas de fausses déclarations comme celles de MM. T. et D. sont devenus fréquents ces derniers temps. En moyenne, le ministère des Transports renouvelle environ 300 permis de conduire par mois. Au cours des six premiers mois de 2024, le service des transports de Hai Duong a révoqué huit permis de conduire suite à de fausses déclarations de perte de permis en vue d'obtenir un nouveau, et enquête actuellement sur une dizaine d'autres cas. En 2023, ce même service avait révoqué six permis de conduire.
Parmi ceux qui déclarent faussement avoir perdu leur permis de conduire pour en obtenir un nouveau, certains enfreignent intentionnellement la loi, tandis que d'autres le font par manque de compréhension ou sont incités par d'autres qui pensent que s'ils enfreignent la loi et que leur permis est temporairement confisqué ou révoqué dans une autre province, ils peuvent demander un remplacement dans leur région car l'autorité compétente en matière de permis de conduire pourrait ne pas avoir leurs informations.
Conformément à la réglementation, toute personne déclarant frauduleusement la perte de son permis de conduire afin d'en obtenir un duplicata s'expose à de lourdes sanctions. Par conséquent, le ministère des Transports demande aux citoyens dont le permis de conduire a été temporairement confisqué ou révoqué par les autorités pour infraction au code de la route de ne céder à aucune incitation et de ne pas faire de fausses déclarations de perte pour obtenir un duplicata.
Selon M. Vu Duc Hanh, directeur adjoint du département des transports de Hai Duong, toutes les informations relatives aux suspensions ou retraits temporaires de permis de conduire pour infractions au code de la route sont actuellement publiées sur les pages d'information des infractions du département de la police routière (ministère de la Sécurité publique) et du département des routes (ministère des Transports). De plus, conformément à la réglementation en vigueur, lors de la délivrance de sanctions administratives liées à la suspension ou au retrait temporaire de permis de conduire, les autorités compétentes doivent en informer le département des transports. Ce dernier dispose ainsi d'informations complètes sur les infractions et les suspensions ou retraits temporaires de permis de conduire de tous les citoyens du pays.
La circulaire 05/2024/TT-BGTVT du ministère des Transports modifie et complète un certain nombre d'articles de circulaires relatives au domaine des transports.
Le transport routier, les services d'assistance au transport routier et les véhicules réglementés sont concernés. Les conducteurs qui commettent une fraude pour obtenir un permis de conduire se verront retirer ce dernier. Toute personne contrevenant à la loi sera tenue responsable et se verra retirer son permis de conduire pendant une période de cinq ans à compter de la date de constatation de l'infraction. Pour renouveler son permis, elle devra suivre à nouveau la formation et repasser l'examen de conduite, comme s'il s'agissait d'une première demande.
Source : https://baohaiduong.vn/bi-tuoc-bang-lai-xe-tam-thoi-lai-di-xin-cap-lai-va-cai-ket-386175.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)