Binh Dinh - Fierté et aspiration

Après la Révolution d'août 1945, Binh Dinh était l'une des quatre zones libres (Nam, Ngai, Binh, Phu) de la zone inter-5. Comprenant parfaitement la politique de guerre populaire de « résistance populaire, globale et à long terme » du Parti et du Président Ho Chi Minh , sous la direction du Comité du Parti, l'éducation et la protection du peuple, les forces armées de Binh Dinh ont toujours été soignées, construites, consolidées et mûries.

Avec l'esprit de « détermination à mourir pour la patrie », l'armée et le peuple de Binh Dinh ont déjoué de nombreux assauts, empiètements et opérations de sabotage des colonialistes français. Ce lieu est aussi une grande et solide base arrière, apportant un soutien humain et matériel aux champs de bataille, contribuant avec tout le pays à la victoire historique de Dien Bien Phu « célèbre dans les 5 continents et secouant le monde ».

De nombreuses personnes ont assisté au rassemblement pour célébrer la libération de la province de Binh Dinh. Photo : DOCUMENT

L'accord de Genève fut signé, tout le pays attendait avec joie le jour des élections générales après 2 ans de réunification nationale. Binh Dinh était la zone de rassemblement de 300 jours à Quy Nhon pour les soldats, les cadres et les étudiants qui embarquaient sur des navires à destination du Nord.

Cependant, avec sa nature extrêmement belliqueuse et réactionnaire, l’impérialisme américain a remplacé la France comme nouvel ennemi de la révolution vietnamienne.

La terre bien-aimée de Binh Dinh a été progressivement reprise par les États-Unis et un régime fantoche, qui a établi un gouvernement fantoche. Ils ont essayé de réprimer, de terroriser, de détruire et de balayer nos bases ; arrêter et emprisonner les proches de ceux qui se sont rassemblés dans le Nord et se sont échappés pour rejoindre la révolution en utilisant de nombreuses ruses cruelles, sinistres et méprisables... au point que « le ciel ne peut pas le tolérer, la terre ne peut pas le pardonner ». Le mouvement révolutionnaire de la province de Binh Dinh a subi à cette époque de graves pertes.

Cependant, sous la direction du Parti, directement par le Comité régional du Parti de la zone 5 et le Comité provincial du Parti, la grande majorité des membres du Parti, des fidèles de la base et des masses révolutionnaires étaient tous fidèles au Parti et à l'Oncle Ho, « plutôt mourir que perdre le pays, plutôt que devenir esclaves », mais se sont levés avec obstination et courage pour se battre, s'accrochant avec persistance à la terre et au peuple, protégeant, restaurant, élargissant la base et construisant des forces révolutionnaires...

Au début, nous avons prôné la lutte politique pour exiger l'application de l'Accord de Genève, mais face à la répression ennemie, le Comité provincial du Parti a dirigé la construction progressive des forces armées, combinant la lutte politique avec la lutte armée.

En janvier 1959, le Comité central du Parti (IIe session) tint sa 15e conférence élargie pour discuter des orientations et des méthodes de la révolution au Sud et détermina : « La voie fondamentale de la révolution vietnamienne au Sud est la révolte pour la prise du pouvoir par le peuple. Selon la situation spécifique et les exigences actuelles de la révolution, cette voie consiste à utiliser principalement la force des masses, en combinant les forces armées pour renverser la domination de l'impérialisme et du féodalisme et établir un gouvernement révolutionnaire du peuple. » La conférence a également prédit : « Le soulèvement du peuple du Sud est également susceptible de se transformer en une lutte armée à long terme... et la victoire finale sera certainement la nôtre. »

C'était une politique juste et sage d'une grande importance, créant un vent nouveau et un nouvel élan, devenant la force motrice pour promouvoir la révolution du Sud en général et le mouvement de lutte à Binh Dinh en particulier pour avancer de manière constante, passant d'une position défensive, préservant les forces à une position offensive.

De là sont nées les unes après les autres les unités armées de la province en particulier et de la Région Militaire 5 en général. Du niveau de la compagnie, le bataillon indépendant évolue jusqu'au niveau régimentaire, constituant des forces armées de plus en plus régulières ; Plus vous vous battez, plus vous devenez fort. Plus vous vous battez, plus vous mûrissez et vous développez fortement, ce qui constitue une base solide pour le développement du mouvement de lutte politique. C'est aussi le développement unique de l'art militaire vietnamien, la combinaison étroite de la guerre populaire locale avec les opérations des troupes principales.

L'armée et le peuple de Binh Dinh ont appliqué avec souplesse et habileté la devise « 2 jambes, 3 dents, 3 régions » pour créer une force combinée extrêmement grande et une formation de combat solide et interconnectée, contribuant de manière significative à la défaite progressive de tout le pays des stratégies de « guerre unilatérale » (1954-1960), de « guerre spéciale » (1961-1965), de « guerre locale » (1965-1968), de « vietnamisation de la guerre » (1968-1972) des impérialistes américains.

Le 27 janvier 1973, l'accord de Paris est signé et les troupes américaines et vassales doivent se retirer du Vietnam. Profitant de la victoire, sous la direction du Comité du Parti de la Zone 5 et du Comité provincial du Parti, l'armée et le peuple de Binh Dinh se sont coordonnés avec les principales unités de la Région militaire pour intensifier la lutte, l'attaque et la révolte, brisant l'emprise de l'ennemi, détruisant de nombreuses bases ennemies et désintégrant de nombreux sièges gouvernementaux fantoches ; maintenir et étendre les zones libérées et contrôler la plupart des zones rurales et du delta ; construire et développer une force révolutionnaire globale...

En mars 1975, avec la situation qui nous était favorable dans les Hauts Plateaux et dans tout le pays ; Saisissant l'opportunité, le Comité du Parti de la Zone 5 et le Comité permanent du Comité provincial du Parti ont ordonné à l'armée et au peuple de Binh Dinh de se coordonner avec la 3e division de Sao Vang pour organiser une campagne, pratiquer la division stratégique, intensifier les attaques, attaquer et se soulever simultanément pour libérer complètement les districts...

À 20h00 Le 31 mars 1975, le drapeau de la victoire flottait sur le bâtiment administratif du gouvernement fantoche dans la ville de Quy Nhon, le quartier général de l'ennemi à Binh Dinh. À partir de là, Binh Dinh fut complètement libéré, contribuant avec tout le pays à libérer complètement le Sud et à unifier le pays.

Le pays de Binh Dinh, qui a traversé de nombreuses années de guerre ardue et féroce, a maintenant radicalement changé et se développe constamment et devient riche et beau. Photo : NGUYEN DUNG

C'est une victoire extrêmement grande, un tournant historique majeur dans la lutte pour la libération du territoire et du peuple Binh Dinh, ouvrant une nouvelle page de l'histoire : construire et développer la patrie Binh Dinh pour qu'elle devienne de plus en plus riche, belle et civilisée.

Les touristes visitent et prennent des photos souvenirs au monument Nguyen Sinh Sac - Nguyen Tat Thanh (ville de Quy Nhon). Photo : NGUYEN DUNG

Dans les jours historiques du mois de mars, célébrant le 50e anniversaire de la libération de la province de Binh Dinh, rejoignant la foule sur la place Nguyen Tat Thanh (ville de Quy Nhon), les habitants de Binh Dinh et les touristes de tout le pays se sont rassemblés ici pour profiter de l'atmosphère de paix, de prospérité, de liberté et de bonheur. Peut-être que tout le monde est fier, ému, respectueux et reconnaissant de la résilience, du courage et de l’indomptabilité des générations de pères et de frères qui sont tombés, sacrifiant leur sang et leurs os pour la paix, l’indépendance et l’unification nationale. Nous sommes encore plus fiers que la terre de Binh Dinh, après de nombreuses années de guerre ardue et féroce, ait maintenant changé d'apparence, se développant constamment et devenant riche et belle. Et sûrement dans chaque personne il y a une croyance, une attente, avec la tradition de « vitesse fulgurante, surprise, victoire décisive » des insurgés de Tay Son « en tissu et drapeau rouge », du héros national Quang Trung - Nguyen Hue, le lieu connu comme le « pays des arts martiaux, paradis de la littérature » et sous la lumière directrice du Parti, Binh Dinh continuera d'accélérer, de percer, d'innover, de créer, avec tout le pays entrer avec confiance dans une nouvelle ère - l'ère de la croissance nationale, vers la prospérité, la stabilité et le développement, réalisant l'objectif de « peuple riche, pays fort, démocratie, équité, civilisation ».

Colonel DO XUAN HUNG
(Commandant du commandement militaire provincial de Binh Dinh)

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516