Télégramme envoyé aux ministères de l'Industrie et du Commerce des provinces et villes suivantes : Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen ; au Groupe électrique du Vietnam ; aux sociétés et entreprises générales du secteur de l'Industrie et du Commerce ; aux propriétaires de barrages hydroélectriques et de projets d'exploitation minière dans les provinces et villes suivantes : Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen.
Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce , ces derniers jours, la région Centre, et plus particulièrement les provinces de Thua Thien Hue, Quang Ngai et Binh Dinh, a connu de fortes pluies persistantes, provoquant des glissements de terrain, des inondations localisées et des perturbations de la circulation. Certaines zones résidentielles situées en contrebas et les zones riveraines se sont retrouvées isolées en raison d'importantes inondations, affectant la production, la vie quotidienne et les activités de la population. D'après les prévisions du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, dans les 2 à 3 prochains jours, l'arrivée d'air froid pourrait engendrer de forts vents en mer, avec un risque de fortes pluies, d'inondations, de glissements de terrain et de crues soudaines dans la région Centre.
En application de la circulaire officielle du Premier ministre n° 120/CD-TTg du 25 novembre 2024, visant à répondre de manière proactive à l'évolution complexe des inondations à venir et à minimiser les dommages aux personnes et aux biens, le ministre de l'Industrie et du Commerce demande aux unités du secteur industriel et commercial de faire preuve d'impartialité, de continuer à suivre de près l'évolution des inondations, de diriger et de déployer de manière proactive les interventions relevant de leur compétence, en veillant à leur rapidité et à leur efficacité, et en se concentrant sur les principales tâches suivantes :
Pour le ministère de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes
Appliquer strictement la dépêche officielle n° 120/CD-TTg du Premier ministre datée du 25 novembre 2024.
Enjoindre les propriétaires de barrages hydroélectriques de la région à appliquer rigoureusement les procédures d'exploitation des réservoirs approuvées par les autorités compétentes, garantissant ainsi une exploitation scientifique et une sécurité absolue pour l'ouvrage, contribuant à la réduction des inondations dans les zones en aval, exploitant efficacement les ressources en eau et, en même temps, veillant à stocker de manière proactive suffisamment d'eau à la fin de la saison des crues pour répondre aux besoins de production et de la vie quotidienne des populations.
Renforcer le contrôle des opérations afin de garantir la sécurité des barrages et des réservoirs hydroélectriques, notamment des barrages fragiles, des petits barrages hydroélectriques ou de ceux en construction ou en réparation. Détecter rapidement les zones à risque de glissements de terrain afin d'y installer des panneaux d'avertissement, collaborer étroitement avec les autorités locales pour fournir des informations en temps opportun et assurer la sécurité des populations, en particulier lors de lâchers d'eau d'urgence en cas de crue.
Renforcer l'inspection et garantir la sécurité des activités d'exploration et d'exploitation minières ainsi que des systèmes de réseaux électriques dans la zone de gestion.
Il est urgent de conseiller au Comité populaire provincial d'ordonner aux investisseurs de projets industriels, notamment de projets hydroélectriques et d'exploitation minière en construction dans des zones à risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain, d'arrêter immédiatement les travaux, de prévoir l'évacuation des travailleurs, des machines, des matériaux et des équipements vers des lieux sûrs, et d'assurer une communication fluide pour faciliter les interventions en cas d'incident, de catastrophe naturelle et les opérations de recherche et de sauvetage.
Il est urgent d'évaluer les zones susceptibles d'être coupées du monde et isolées afin d'établir rapidement des plans précis de constitution de stocks, garantissant ainsi l'approvisionnement en biens essentiels, notamment en nourriture, en eau potable et en produits de première nécessité, pour la population, en particulier les ménages vivant dans ces zones. Il est impératif d'éviter toute pénurie de biens essentiels.
Pour le groupe électrique vietnamien
Enjoindre les centrales électriques locales et les propriétaires de barrages hydroélectriques, sous une gestion centralisée, à préparer des ressources humaines, matérielles, des moyens et logistiques suffisants selon le principe « 4 sur site » pour répondre à l’évolution des inondations et des tempêtes, renforcer l’inspection et l’auto-inspection des projets de réseau électrique et des barrages hydroélectriques afin d’assurer un approvisionnement en électricité sûr et stable, en particulier pour les charges importantes, et préparer tous les plans pour rétablir l’électricité dès que possible dans les zones touchées par les inondations et les tempêtes.
Enjoindre aux unités gérant et exploitant des projets hydroélectriques sous leur responsabilité de mettre pleinement en œuvre les exigences de la présente dépêche officielle.
En collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, diriger et inspecter la mise en œuvre des mesures visant à assurer la sécurité des barrages, en particulier des barrages fragiles, des petites centrales hydroélectriques ou de ceux en construction ou en réparation ; l'exploitation des réservoirs hydroélectriques afin d'assurer la sécurité de la construction et la sécurité en aval en fonction de l'évolution des précipitations et des crues.
Pour les autres sociétés et groupes du secteur de l'industrie et du commerce
Surveillez de près l'évolution de la situation des inondations dans les prochains jours, en vous basant sur les informations du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, afin de diriger et d'encourager rapidement les travaux de prévention des catastrophes dans les installations sous votre gestion, d'assurer la sécurité des personnes et des infrastructures essentielles, de préparer les ressources, les moyens et les matériaux nécessaires pour faire face rapidement aux situations causées par les catastrophes naturelles et de rétablir rapidement la production.
Pour les propriétaires de barrages hydroélectriques
Respectez scrupuleusement les procédures d'exploitation des réservoirs inter-réservoirs et des réservoirs hydroélectriques individuels approuvées par les autorités compétentes, notamment en cas de situations inhabituelles ; exploitez le projet de manière scientifique, assurez une sécurité absolue, prévenez les inondations artificielles, contribuez à la réduction des inondations dans les zones en aval et veillez à informer rapidement la population avant toute opération de déversement en cas de crue.
Renforcer l’inspection et l’évaluation de l’état des barrages, des équipements, des opérations de rejet des crues et de prise d’eau, des systèmes d’alerte aux crues dans les zones en aval, etc. et corriger rapidement tout défaut (le cas échéant).
Mettre en œuvre des plans visant à assurer la sécurité des barrages, des zones en aval des réservoirs et des travaux de construction inachevés, en particulier dans les zones clés et vulnérables, ainsi que des incidents causés par des inondations antérieures qui n'ont pas été résolus ; assurer des avertissements en temps opportun aux autorités et aux populations des zones en aval lors du lâcher d'eau, notamment en cas d'urgence.
En coordination avec les autorités, districts, villes et municipalités compétents, organiser des campagnes de sensibilisation auprès du public concernant le fonctionnement et la réglementation des réservoirs hydroélectriques, ainsi que les techniques de prévention des noyades lors de la production et des déplacements dans les zones fluviales et les cours d'eau en aval des centrales hydroélectriques.
Pour les unités opérant dans le secteur de l'exploitation et du traitement des minéraux
Inspecter et examiner les décharges, les mines, les entrepôts, les systèmes de digues de décharges, les systèmes de barrages de réservoirs de boues de résidus, etc., afin de détecter les dommages et les défauts qui présentent un risque pour la sécurité, de les gérer de manière proactive et d'avoir des plans pour assurer la sécurité des travaux et des zones résidentielles voisines, notamment en cas de fortes pluies et d'inondations ; renforcer régulièrement les systèmes de drainage et draguer les bassins de déchets pour éviter les risques de débordement de boue et de rupture de barrage.
Gérer de manière proactive et prévoir le déplacement des machines, des équipements et des habitations situés dans des zones dangereuses, des endroits à risque de glissements de terrain, de déversements de boue et de roches.
Effectuez une inspection approfondie des pentes de collines, des talus, des abords et de l'arrière des chantiers de construction, des entrepôts, des usines, des bureaux d'exploitation, des travaux à proximité des pentes, etc., afin de détecter rapidement les risques de glissements de terrain et de préparer des plans et des mesures d'intervention opportuns.
En outre, le ministère de l'Industrie et du Commerce demande aux unités du secteur de l'Industrie et du Commerce de se concentrer sur la direction et la mise en œuvre stricte de cette circulaire officielle, de préparer les forces, les moyens et l'équipement nécessaires pour répondre rapidement à l'évolution complexe de la situation des inondations dans les prochains jours et de participer aux opérations de sauvetage sur demande ; de mettre à jour régulièrement les informations et de les transmettre au Bureau permanent de prévention des catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage du ministère de l'Industrie et du Commerce.
Comment (0)