Aider les gens me fait oublier toute ma fatigue...

Le 8 octobre, vers 14 h, le lieutenant-colonel Pham Ha Quy, commandant adjoint du 209e régiment de la 312e division (12e corps), fut informé d'un glissement de terrain et d'une fuite d'eau au niveau du ponceau de Tao, dans le hameau de Xay Tay, quartier de Trung Thanh, province de Thai Nguyen . Le commandant du régiment consulta immédiatement ses supérieurs, fit rapport et mobilisa rapidement des forces pour intervenir. Le régiment avait également des unités chargées de transporter les personnes sinistrées, d'acheminer du riz, de l'eau potable et des produits de première nécessité aux habitants des quartiers résidentiels de Ben Ca, Dong Lam, Dinh et Loi Ben, d'évacuer les personnes et les biens du quartier résidentiel de Tan Thinh 1 (également dans le quartier de Trung Thanh), et les forces de service étaient prêtes à participer à d'autres missions.

Des soldats du régiment 209, division 312 (12e corps) transportent des sacs de terre pour renforcer un glissement de terrain au niveau du ponceau de Tao, quartier de Trung Thanh, province de Thai Nguyen.

Dès leur arrivée au ponceau de Tao, les soldats du 209e régiment se mirent à ramasser de la terre dans des sacs et à la transporter sur le site du glissement de terrain. En un instant, leurs dos, leurs visages et leurs cheveux étaient trempés de sueur. Le transport des sacs de terre jusqu'au ponceau, d'une cinquantaine de mètres seulement, était semé d'embûches en raison de la forte pente, des rochers irréguliers et du chemin glissant. Pourtant, le bruit régulier de leurs pas, « clac, clac… », témoignait de leur infatigable travail. Une fois cette tâche accomplie, les officiers et les soldats se mirent aussitôt à tailler les pieux, à transporter des tas de terre pour renforcer le pied de la digue, et à accomplir de nombreuses autres tâches, qui ne furent terminées que tard dans la nuit.

Profitant de la pause des officiers et soldats du 209e régiment, Mmes Nguyen Thi Viet, du quartier de Xay Dong, et Nguyen Thi Quynh Trang, du quartier de Xay Tay (quartier de Trung Thanh), sont rentrées chez elles avec trois pastèques qu'elles ont offertes aux soldats. Elles ont déclaré : « Nous sommes très impressionnés par le dévouement des soldats du 209e régiment, qui se dévouent sans compter pour aider la population lors de catastrophes naturelles, et ce, à maintes reprises. » Le caporal Ngan Van Ha (5e compagnie, 8e bataillon, 209e régiment) a témoigné : « Hier, et jusqu'à midi aujourd'hui, mes camarades et moi avons fait le tour des familles sinistrées pour les aider à évacuer les personnes, les biens, le bétail et la volaille. Malgré le poids des sacs de terre, je ne ressentais aucune fatigue, car mon seul objectif était d'agir vite et bien pour maîtriser au plus vite le glissement de terrain et éviter des dégâts considérables. »

Surmonter les inondations pour sauver des vies

Le matin du 7 octobre, alors que le 209e régiment était présent dans le quartier de Trung Thanh pour porter secours à la population, les routes reliant la digue du fleuve Cau à ses berges étaient encore praticables. L'unité a utilisé des camions Kamaz pour évacuer les habitants des zones inondées. Mais dès l'après-midi du 7 octobre, les eaux sont montées rapidement, provoquant des inondations généralisées et isolant de nombreux quartiers. Nous montrant la seule route menant à Phu Coc, désormais submergée par les eaux, le lieutenant-colonel Nguyen Huy Phong, chef adjoint des affaires politiques du 209e régiment, a déclaré : « Plus de 400 foyers à Phu Coc ont été gravement touchés lorsque l'eau atteignait 2 à 3 mètres de profondeur ; la circulation était impossible, seuls les bateaux militaires du régiment pouvaient y accéder. » Le long de la route, les rangées d'arecs étaient presque entièrement englouties par les eaux troubles, seules leurs cimes subsistaient.

Le colonel Tran Van Bich, commandant adjoint de la 312e division et chef d'état-major, qui a dirigé directement les unités pour porter secours à la population, a déclaré : « En raison du niveau élevé des eaux et des forts courants, manœuvrer l'embarcation pour approcher la zone profondément inondée de Phu Coc s'est avéré extrêmement difficile. Les lignes électriques, les panneaux de signalisation, les clôtures, les jardins… tout était submergé, rendant la navigation très difficile ; une simple erreur d'inattention pouvait entraîner le chavirage ou l'échouage de l'embarcation. Aux commandes de l'embarcation, le capitaine Chu Dinh Tuan, commandant adjoint de la 17e compagnie du génie (209e régiment), et ses hommes ont dû se hisser au milieu des eaux troubles et tumultueuses, parsemées de tourbillons et de courants inverses. Chaque mètre parcouru dans la zone inondée était potentiellement dangereux, en raison des nombreux obstacles immergés. Les soldats devaient constamment sonder le terrain à l'aide de perches, se penchant parfois pour soulever les câbles électriques et permettre à l'embarcation de passer en toute sécurité. » La lumière crue du soleil se reflétait sur la surface scintillante de l'eau, comme pour épuiser les forces des sauveteurs. Au loin, des gens agitaient les bras et criaient à pleins poumons.

Les soldats du régiment 209, division 312 ont utilisé des bateaux de sauvetage pour récupérer les résidents du groupe résidentiel Loi Ben, quartier Trung Thanh, province de Thai Nguyen.

Le bateau de sauvetage du 209e régiment a accosté sous le toit en tôle ondulée de la maison de M. Tran Van Cac, dans le quartier de Trung Thanh, au sein du groupe résidentiel Loi Ben. À la vue des soldats, M. Cac et de nombreux autres villageois, le visage sale et épuisé après près de deux jours de lutte contre les inondations, s'illuminèrent soudain. Des cris de joie retentirent dans le bruit de l'eau frappant le toit en tôle : « Les soldats sont arrivés ! Nous sommes sauvés ! ». Les soldats firent rapidement monter tout le monde à bord et reprirent leur route…

Mme Tran Thi Quynh, habitante du groupe résidentiel Dong Lam, quartier Trung Thanh, était encore sous le choc. La voix tremblante, elle a déclaré : « Au début, j’ai essayé de rester chez moi car je devais m’occuper des provisions de riz. Je pensais que l’eau monterait légèrement, comme chaque année, mais je ne m’attendais pas à une telle hauteur. Seul le toit de la maison est resté au-dessus du sol. Plus de 50 sacs de riz, le fruit de toute la récolte, flottaient. Heureusement, le bateau de sauvetage du 209e régiment est venu à mon secours. Un grand merci aux soldats ! »

Les bateaux de sauvetage du régiment 209, division 312 évacuent les personnes des zones inondées du quartier de Trung Thanh, province de Thai Nguyen, vers un lieu sûr.

Au milieu des inondations, les embarcations du 209e régiment sillonnaient les environs, telles des navettes, s'approchant inlassablement de chaque maison pour mettre les habitants à l'abri et leur apporter vivres et eau potable. Le camarade Nguyen Duc Hung, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Trung Thanh, a déclaré : « Depuis le 7 octobre, plus de 100 officiers et soldats du 209e régiment, 312e division, appuyés par les forces locales, ont participé à l'évacuation des personnes et des biens de la zone inondée. Quel que soit leur engagement auprès de la population, ces officiers et soldats font preuve d'un dévouement et d'un sens des responsabilités exemplaires, animés par l'esprit de service public propre aux soldats de l'Oncle Hô. »

Selon le lieutenant-colonel Pham Quang Huy, commissaire politique de la 312e division : les 7 et 8 octobre, les unités de la 312e division ont aidé à évacuer 1 435 personnes âgées et enfants des zones inondées, ainsi que 300 porcs, 150 vaches, 20 tonnes de volailles et 32 ​​tonnes de riz. Elles ont également réussi à maîtriser les incidents. La division continuera de collaborer étroitement avec le Comité populaire provincial et le commandement militaire de la province de Thai Nguyen afin d’évaluer la situation et de mobiliser rapidement et efficacement ses forces pour aider la population à faire face aux conséquences des catastrophes naturelles.

Article et photos : TUAN HUNG - SONG HIEU

    Source : https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-su-doan-312-giup-dan-that-nhanh-that-tot-849789