Ministère des Affaires étrangères - Ministère de l'Agriculture et du Développement rural a signé un plan d'action sur la diplomatie économique pour promouvoir le développement du secteur agricole.

Le matin du 17 août, à Hanoi, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre de l'Agriculture et du Développement rural ( MARD ) Le Minh Hoan ont signé le Plan d'action pour la période 2023-2026 sur la diplomatie économique pour contribuer à promouvoir le développement du secteur agricole du Vietnam.

Bộ Ngoại giao-Bộ NN&PTNT ký kế hoạch hành động về ngoại giao kinh tế thúc đẩy phát triển ngành Nông nghiệp

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan ont signé le Plan d'action pour la période 2023-2026 sur la diplomatie économique pour contribuer à promouvoir le développement du secteur agricole vietnamien. (Photo : Tuan Anh)

La signature du plan d’action entre les deux ministères vise à mettre en œuvre la Directive 15-CT/TW du Secrétariat sur la diplomatie économique au service du développement national jusqu’en 2030 sur le renforcement de la coordination intersectorielle dans la mise en œuvre de la diplomatie économique. Parallèlement, il s'agit également d'une activité de mise en œuvre spécifique du programme d'action du gouvernement pour la période 2023-2026 visant à mettre en œuvre la directive 15, résolution n° 19-NQ/TW de la 5e Conférence centrale sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales d'ici 2030.

Étaient présents à la cérémonie de signature du plan d'action, du côté du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, les chefs et responsables des unités : Cabinet du Ministère, Département de la Coopération Internationale, Affaires Juridiques ; Département de la protection des végétaux; Département de la santé animale; Département de l'élevage; Département de la production végétale; Département de la transformation, de la qualité et du développement des marchés…

Du côté du ministère des Affaires étrangères, il y avait le ministre adjoint Nguyen Minh Hang ; Chefs et responsables d'unités : Bureau du Ministère, Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, Département des Affaires étrangères, Départements : Asie du Nord-Est, Asie du Sud-Est-Asie du Sud-Pacifique Sud, Amériques, Europe, Moyen-Orient-Afrique, ASEAN, Organisations internationales, Coopération économique multilatérale, Synthèse économique, Informations de presse, Droit et traités internationaux...

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a félicité et hautement apprécié les réalisations et les contributions du secteur de l'agriculture et du développement rural ces derniers temps au développement socio-économique du pays. On peut affirmer que le secteur agricole est le « pilier » de l’économie, apportant une contribution importante à la croissance globale de l’économie, en particulier dans le contexte difficile récent de l’économie mondiale ; constitue un fondement essentiel pour garantir la sécurité sociale ; est la principale force de coopération internationale et d’activités en matière de politique étrangère du Vietnam.

Le ministre Bui Thanh Son a souligné que, reconnaissant le rôle, l'importance et les atouts de l'agriculture vietnamienne, ces derniers temps, le ministère des Affaires étrangères et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger ont accordé une grande attention et ont activement accompagné le ministère de l'Agriculture et du Développement rural dans la promotion et l'ouverture du marché des produits agricoles, forestiers et halieutiques vietnamiens.

Parallèlement à cela, il s’agit de connecter la coopération internationale et d’attirer des ressources pour servir le développement agricole dans une direction moderne et durable ; Soutenir l’intégration internationale du secteur agricole et promouvoir et renforcer son rôle dans les mécanismes de coopération multilatérale.

Aperçu de la cérémonie de signature entre le ministère des Affaires étrangères et le ministère de l'Agriculture et du Développement rural. (Photo : Tuan Anh)

Appréciant les réalisations que le secteur des Affaires étrangères a réalisées ces derniers temps, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan a remercié le ministère des Affaires étrangères et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger pour avoir accompagné et pensé aux produits agricoles vietnamiens, « donnant des ailes » aux produits agricoles vietnamiens pour aller partout, apportant l'image du pays et l'image des agriculteurs vietnamiens responsables à la communauté internationale. Le ministre a affirmé que le secteur agricole ne peut pas avancer seul, mais doit s'associer à d'autres ministères et secteurs pour aller plus vite et en phase avec le monde.

Le ministre Le Minh Hoan a indiqué que la situation économique mondiale continue de se développer de manière compliquée et difficile, la sécurité alimentaire est devenue un problème mondial urgent ; rétrécissement du marché de production, tendance croissante au protectionnisme commercial ; Les pays intensifient la mise en œuvre de nouvelles réglementations et normes dans le commerce international, affectant directement les exportations agricoles, forestières et halieutiques du Vietnam. Le secteur agricole est confronté à trois « changements » : le changement climatique, les fluctuations du marché et les changements dans les tendances de consommation verte dans le monde.

Par conséquent, la promotion de la diplomatie économique pour soutenir le secteur agricole dans la période actuelle est extrêmement nécessaire, contribuant à la mise en œuvre des directives du Gouvernement et du Premier ministre sur l'élimination des difficultés pour l'exportation des produits agricoles, forestiers et de la pêche, servant l'objectif de maintenir la croissance économique, contribuant à la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Après avoir écouté les discussions des dirigeants des deux ministères, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan ont demandé aux unités concernées des deux parties de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches clés énoncées dans le plan d'action, contribuant ainsi à la mise en œuvre des objectifs stratégiques du secteur agricole dans les temps à venir.

Six tâches clés du Plan d’action 2023-2026 sur la diplomatie économique contribuent à promouvoir le développement du secteur agricole vietnamien :

(1) Promouvoir l’expansion du marché des produits agricoles, forestiers et de la pêche ;

2) Mobiliser et exploiter efficacement les ressources au service du développement agricole ;

(3) Promouvoir la recherche, la consultation et le soutien à l’information pour le secteur agricole ;

(4) Améliorer l’efficacité de la promotion et de la publicité des produits ;

(5) Améliorer l’efficacité de l’intégration économique internationale et promouvoir de nouvelles formes de coopération ;

(6) Promouvoir la propagande, la promotion et le développement des marques de produits agricoles vietnamiens.

Aperçu de la séance de travail entre le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan. (Photo : Tuan Anh)