Le ministère des Affaires étrangères et la province de Cao Bang discutent de la co-organisation de la Conférence internationale sur les géoparcs mondiaux

Dans l'après-midi du 6 mars, au siège du ministère des Affaires étrangères , le vice-ministre Ha Kim Ngoc, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO (VNUU), a reçu et travaillé avec la délégation de la province de Cao Bang conduite par le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Hoang Xuan Anh.

Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc làm việc với Đoàn UBND tỉnh Cao Bằng về việc tổ chức Hội nghị lần thứ 8 Mạng lưới Công viên địa chất toàn cầu UNESCO

Le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a reçu le président du Comité populaire de la province de Cao Bang , Hoang Xuan Anh.

La délégation de la province de Cao Bang comprenait également le directeur du département des affaires étrangères Pham Van Cao ; le directeur du département de la culture, des sports et du tourisme Sam Viet An ; le chef adjoint du bureau du comité populaire Vu Anh Tuan ; le directeur adjoint du conseil d'administration du géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang Vi Tran Thuy et des représentants des dirigeants et des fonctionnaires des départements, bureaux et divisions concernés de la province.

Français Du côté du ministère des Affaires étrangères et de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, il y avait la directrice par intérim du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO, secrétaire générale de la Commission nationale du Vietnam, Le Thi Hong Van ; la directrice adjointe du Département, secrétaire générale adjointe de la Commission nationale du Vietnam, Hoang Huu Anh ; la directrice adjointe du Département, membre de la Commission nationale pour l'UNESCO, secrétaire Dao Quyen Truong ; la directrice adjointe du Département des affaires étrangères, Tran Thi Thu Thin ; la directrice de l'Institut des géosciences et des ressources minérales, Trinh Hai Son ; le professeur associé, Dr. Tran Tan Van, membre du Conseil international des géoparcs mondiaux de l'UNESCO et des représentants du personnel de plusieurs unités relevant du ministère des Affaires étrangères ainsi que de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO.

Le vice-ministre Ha Kim Ngoc, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a travaillé avec la délégation de la province de Cao Bang dirigée par le président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Hoang Xuan Anh.

Renforcer la coopération internationale et promouvoir l'image locale

Lors de la réunion, le vice-ministre Ha Kim Ngoc, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a exprimé son plaisir de recevoir la délégation et a hautement apprécié la coordination étroite, substantielle et efficace entre le ministère des Affaires étrangères et la province de Cao Bang au cours du passé, notamment l'organisation réussie de la conférence d'introduction de Cao Bang sur le thème « Cao Bang - Destination - Connexion et développement » en octobre 2023 au siège du ministère des Affaires étrangères.

La conférence a contribué de manière pratique à promouvoir l'image, le potentiel, les atouts et les opportunités d'attirer les investissements, le commerce et le tourisme de la province de Cao Bang auprès des agences représentatives, des organisations internationales, des entreprises, des associations professionnelles et des organisations non gouvernementales étrangères, afin de faire de Cao Bang une province dynamique, à croissance rapide et durable.

Français Le vice-ministre Ha Kim Ngoc, en sa qualité de président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a hautement apprécié les efforts de la province de Cao Bang pour préserver et promouvoir la valeur du titre de Géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang, reconnu par l'UNESCO en 2018 ; et a félicité la province pour avoir maintenu ce titre lors de la réévaluation en 2023. Le président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO a souligné que le succès ci-dessus démontre le sens des responsabilités et le sérieux de la province de Cao Bang dans la mise en œuvre intégrale des réglementations et recommandations de l'UNESCO.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, a exprimé sa gratitude au ministère des Affaires étrangères pour son rôle pionnier dans la mobilisation des ressources extérieures en faveur du développement du pays, notamment pour son rôle de pionnier dans l'intégration internationale des populations, des localités et des entreprises, notamment de la province de Cao Bang, et pour son accompagnement et sa défense de leurs intérêts. Il a également remercié le Comité national vietnamien pour l'UNESCO, ainsi que les experts nationaux et internationaux, pour avoir guidé et soutenu la province dans la construction et la protection du géoparc mondial de Cao Bang.

M. Hoang Xuan Anh a souligné que depuis l'époque où les gens n'étaient pas encore familiers avec le concept de Géoparc mondial, ce titre est devenu un modèle de développement durable de l'économie, de la société, de la culture, du patrimoine et de l'environnement, tout en créant une marque locale, en attirant le tourisme, les investissements et en créant des moyens de subsistance pour les habitants de toute la province de Cao Bang.

Le vice-ministre Ha Kim Ngoc et le président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, ont pris des photos souvenirs avec les délégués de la délégation du Comité populaire provincial de Cao Bang.

Faire preuve de responsabilité internationale et valoriser l'image du pays

Lors de la réunion, les deux parties ont passé beaucoup de temps à échanger et à discuter du contenu, du programme et de la co-organisation de la 8e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO dans la région Asie-Pacifique, prévue pour septembre 2024, à Cao Bang.

Le vice-ministre Ha Kim Ngoc a hautement apprécié l'idée et la détermination de la province de Cao Bang d'accueillir la Conférence, déclarant qu'il s'agit d'un événement important dans la relation de coopération entre le Vietnam et l'UNESCO, et qu'il a en même temps le sens de poursuivre les résultats de la Conférence internationale sur le thème « Promouvoir la valeur des titres de l'UNESCO pour le développement durable au Vietnam » qui se tiendra dans la province de Ninh Binh en juillet 2023 sous les auspices de l'UNESCO.

Le président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, a exprimé sa joie et son honneur d'avoir choisi Cao Bang pour représenter les trois géoparcs mondiaux du Vietnam et accueillir cette conférence internationale. Avec plus de 1 000 délégués nationaux et internationaux, les dirigeants provinciaux ont demandé aux départements, branches et secteurs concernés de participer activement aux préparatifs. Ils sont convaincus qu'avec le soutien du ministère des Affaires étrangères, de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et des ministères, branches et localités concernés, la conférence sera organisée avec soin et succès, devenant ainsi une marque de fabrique de la province.

Les dirigeants des deux parties ont souligné qu'il ne s'agissait pas seulement d'un événement pour la province de Cao Bang, mais aussi d'un festival pour les localités détentrices du titre UNESCO. Cette conférence est l'occasion pour le Vietnam de continuer à démontrer son rôle de membre actif et responsable et d'apporter des contributions substantielles aux enjeux communs de l'UNESCO, notamment en proposant des politiques relatives à la gestion et à la promotion du titre de Géoparc mondial. Parallèlement, c'est aussi l'occasion de renforcer la coopération internationale, de partager les expériences internationales et de promouvoir et valoriser l'image du Vietnam sur la scène internationale.

Source