Le ministère de l'Intérieur propose des zones particulièrement difficiles pour déterminer la retraite anticipée

Le ministère de l'Intérieur sollicite des commentaires sur un projet de circulaire promulguant une liste de zones présentant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles pour servir de base à la détermination des cas pouvant prendre leur retraite à un âge inférieur à l'âge de la retraite dans des conditions de travail normales.

Báo Tuyên Quang•14/10/2025

Ce projet remplacera la circulaire 19/2021 du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (ancienne).

Selon le projet, le temps travaillé par un salarié avant le 1er janvier 2021 dans un lieu où le coefficient d'indemnité régionale est égal ou supérieur à 0,7, ou dans un lieu où l'indemnité régionale est égale ou supérieure à 25 %, est considéré comme du temps de travail dans une région présentant des conditions socio -économiques particulièrement difficiles. C'est sur cette base que l'âge de départ à la retraite peut être inférieur à celui prévu dans des conditions de travail normales.

Le projet prévoit également que la durée du travail des salariés du 1er janvier 2021 au 1er juillet 2025 dans les zones à conditions socio-économiques particulièrement difficiles est appliquée conformément à la liste des zones à conditions socio-économiques particulièrement difficiles pour servir de base à la détermination des cas où la retraite peut être à un âge inférieur à l'âge de la retraite dans des conditions normales de travail.

Liste des régions spécifiques selon le projet :

Province d'An Giang : zone spéciale de Tho Chau.

Province de Cao Bang : Communes de Bao Lac, Bao Lam, Be Van Dan, Co Ba, Coc Pang, Dam Thuy, Dinh Phong, Doai Duong, Ha Lang, Ha Quang, Huy Giap, Hung Dao, Khanh Xuan, Lung Nam, Ly Bon, Ly Quoc, Nam Quang, Phan Thanh, Phuc Hoa, Quang Han, Quang Lam, Quang Long, Quang Trung, Son Lo, Tam Kim, Tong Cot, Trung Khanh, Vinh Quy, Xuan Truong, Yen Tho.

Province de Dak Lak : Communes de Buon Don, Dlie Ya, Ea Hiao, Ia Lop, Krong No, Cu Pui, Ea Bung, Ea Rok, Ea Sup, Yang Mao.

Province de Dien Bien : Communes de Cha To, Chieng Sinh, Muong Cha, Muong Luan, Muong Mun, Muong Nha, Muong Nhe, Muong Toong, Na Bung, Na Hy, Na Son, Nam Ke, Nam Nen, Nua Ngam, Pa Ham, Pu Nhi, Pu Nhung, Phinh Giang, Quang Lam, Sam Mun, Sang Nhe, Si Pa Phin, Sin Chai, Sin Thau, Sinh Phinh, Tia Dinh, Tua Chua, Tua Thang, Thanh Yen, Xa Dung.

Province de Dong Nai : Commune cartographique de Bu Gia, Dak Nhau, Dak O

Province de Gia Lai : communes de Dak Rong, Ia Chia, Ia Dom, Ia Mo, Ia Nan, Ia O, Ia Pnôn, Ia Púch, SRo.

Province de Khanh Hoa : zone économique spéciale de Truong Sa

Province de Lai Chau : communes de Bum Nua, Bum To, Hong Thu, Hua Bum, Khong Lao, Le Loi, Mu Ca, Muong Mo, Muong Te, Nam Cuoi, Nam Hang, Nam Ma, Nam Tam, Pa Tan, Pa U, Pu Sam Cap, Si Lo Lau, Sin Ho, Ta Tong, Tua Sin Chai, Thu Lum, Dao San, Khoen On, Muong Kim, Nam So, Pac Ta, Sin Suoi Ho, Ta Leng.

Province de Lang Son : communes de Ba Son, Cao Loc, Cong Son, Doan Ket, Kien Moc, Khang Chien, Khuat Xa, Mau Son et Quoc Viet.

Province de Lao Cai : communes de A Mu Sung, Ban Ho, Ban Lau, Ban Lien, Ban Xeo, Bao Nhai, Cao Son, Coc Lau, Coc San, Che Tao, Den Sang, Hanh Phuc, Khao Mang, Lao Chai, Lung Phinh, Minh Luong, Mu Cang Chai, Muong Bo, Muong Khuong, Muong Hum, Nam Co, Nam Xe, Nghia Do, Ngu Chi Son, Pung Luong, Pha Long, Phinh Ho, Si Ma Cai, Sin Cheng, Ta Cu Ty, Ta Phin, Ta Van, Ta Xi Lang, Tu Le, Tram Tau, Y Ty.

Province de Lam Dong : l'île de Hon Hai appartient à la zone spéciale de Phu Quy.

Communes de Cat Tien 2, Cat Tien 3, Da Teh 2, Da Teh 3, Dam Rong 2, Dam Rong 3, Dam Rong 4, Dak Mil, Dak Sak, Dak Song, Dak Wil, Duc An, Krong No, Lac Duong, Nam Dong, Nam Da, Nam Nung, Nhan Co, Quang Hoa, Quang Khe, Quang Son, Quang Tan, Quang Tin, Quang Truc, Ta Nang, Ta Hine, Ta Dung, Tuy Duc, Thuan An, Thuan Hanh, Truong Xuan, Dam Rong 1, Quang Phu.

Province de Nghe An : Communes de Bac Ly, Chieu Luu, Huoi Tu, Huu Kiem, Huu Khuong, Keng Du, Muong Long, Muong Quang, Muong Tip, Muong Xen, My Ly, Nam Can, Nga My, Nhon Mai, Que Phong, Tam Quang, Tam Thai, Tien Phong, Thong Thu, Na Loi, Na Ngoi, Tri Le.

Province de Quang Ninh : zone spéciale Co To, commune de Hoanh Mo, station du phare de l'île Thanh Nien (Hon Soi Den).

Province de Quang Ngai : zone spéciale de Ly Son.

Communes de Bo Y, Duc Nong, Dak Koi, Dak Long, Dak Mon, Dak Pek, Dak Plo, Dak Pxi, Dak Rve, Dak Sao, Dak To Kan, Ia Dal, Ia Toi, Kon Dao, Kon Plong, Mang But, Mang Den, Mang Ri, Mo Rai, Ngoc Linh, Ngok Tu, Ro Koi, Sa Binh, Sa Loong, Tu Mo Rong, Xop, Ya Ly.

Province de Quang Tri : Zone spéciale Con Co, village Ho – Vit Thu Lu, commune Kim Ngan. Communes de Dan Hoa, Kim Dien, Kim Phu, Thuong Trach, Truong Son, Tuyen Lam, La Lay, Ta Rut, Dakrong, A Doi, Lia, Khe Sanh, Huong Lap, Huong Phung, Tan Lap.

Province de Son La : Communes de Bac Yen, Bo Sinh, Co Ma, Chieng Hoa, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng Lao, Chieng Sai, Gia Phu, Kim Bon, Long He, Muong Bam, Muong Chien, Muong La, Muong Lan, Muong Lam, Muong Leo, Muong Sai, Nam Ty, Ngoc Chien, Pac Nga, Pung Banh, Sop Cop, Suoi To, Ta Khoa, Ta Xua, Xim Vang.

Province de Tuyen Quang : Communes de Bach Dich, Ban May, Can Ty, Du Gia, Dong Van, Duong Thuong, Hoang Su Phi, Ho Thau, Khau Vai, Khuon Lung, Lao Chai, Lung Cu, Lung Phin, Lung Tam, Mau Due, Meo Vac, Minh Tan, Nam Dan, Nam Dich, Niem Son, Ngoc Long, Nghia Thuan, Pa Vay Su, Po Ly Ngai, Pho Bang, Quan Ba, Quang Nguyen, Sa Phin, Son Vi, Sung Mang, Tat Nga, Tan Tien, Tung Vai, Thang Tin, Thanh Thuy, Thang Mo, Thong Nguyen, Trung Thinh, Xin Man, Yen Minh.

Province de Thai Nguyen : Communes de Bang Thanh, Cao Minh, Con Minh, Cuong Loi, Dong Phuc, Ngan Son, Nghiem Loan, Thuong Quang, Van Lang, Vinh Thong, Xuan Duong.

Province de Thanh Hoa : communes de Muong Chanh, Nhi Son, Pu Nhi, Quang Chieu, Tam Chung, Trung Ly.

Ville de Da Nang : zone spéciale de Hoang Sa ; communes d'Avuong, Ben Giang, Dac Pring, Hung Son, La Dee, La Ee, Nam Giang, Nam Tra My, Phuoc Chanh, Phuoc Nang, Phuoc Thanh, Tay Giang, Tra Doc, Tra Giap, Tra Leng, Tra Linh, Tra Tan, Tra Tap, Tra Van.

Comment (0)