Le matin du 7 novembre, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a rencontré et travaillé avec M. Martin Kabaluapa, directeur général du Fonds mondial pour la nature (WWF), à l'occasion de la signature par les deux parties d'un nouveau protocole d'accord sur la conservation de la nature et le développement durable.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a reçu et collaboré avec M. Martin Kabaluapa, directeur général du Fonds mondial pour la nature (WWF). Photo : Khuong Trung.
En ouverture de la séance de travail, le ministre Tran Duc Thang a souligné que le gouvernement vietnamien accorde une attention particulière à la préservation et à la mise en valeur de la nature. « Récemment, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement s'est coordonné avec le ministère de la Sécurité publique , les agences compétentes et les autorités locales afin de mettre en œuvre un programme conjoint de prévention et de lutte contre le braconnage et le trafic d'espèces sauvages. Ce programme débutera en novembre 2025 et nous sommes convaincus qu'il portera ses fruits et contribuera à la protection de la biodiversité vietnamienne », a-t-il déclaré.
Reconnaissant la contribution du WWF au cours des 30 dernières années d'activité au Vietnam, le ministre Tran Duc Thang a salué les projets de conservation de la nature, de restauration des habitats et d'assistance technique menés par l'organisation au Vietnam. Il a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à sa relation de coopération avec le WWF et espère que l'organisation continuera d'accompagner le pays, de lui apporter un soutien technique et des ressources dans ses programmes d'action pour un développement durable.

Ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang. Photo : Khuong Trung.
« Nous sommes déterminés à travailler en étroite collaboration avec le WWF pour transformer les initiatives en actions concrètes et pratiques, au service de l’objectif commun de développer une agriculture écologique, des campagnes modernes, des agriculteurs civilisés et de protéger la nature pour un avenir durable », a souligné le ministre.
En réponse, le PDG Martin Kabaluapa a exprimé sa profonde sympathie pour les dégâts causés par les récentes catastrophes naturelles et inondations au Vietnam, et a remercié le gouvernement, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et les agences concernées d'avoir créé les conditions permettant au WWF de mener à bien sa mission de conservation.

M. Martin Kabaluapa, directeur général des bureaux du Fonds mondial pour la nature (WWF). Photo : Khuong Trung.
« C’est un grand honneur pour moi d’être présent aujourd’hui pour rencontrer le Ministre et les responsables du Ministère en cette importante occasion. Au nom du WWF International, je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Ministre pour sa confiance, sa coopération et sa vision à long terme en matière de conservation de la nature », a-t-il déclaré.
Partenariat WWF-Vietnam pour l'innovation, la responsabilité et la durabilité
Le directeur général Martin Kabaluapa a déclaré que plus de 30 ans de coopération entre le WWF et le Vietnam ont permis de bâtir des fondements solides, fondés sur le respect et un objectif commun : construire un avenir où l’humanité et la nature vivent en harmonie. Il a également salué le rôle moteur et la vision globale du Vietnam en matière de promotion de la conservation de la biodiversité, de réduction des émissions et de mise en œuvre de l’objectif « 30x30 », visant à préserver 30 % des surfaces terrestres et marines d’ici à 2030.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, et M. Martin Kabaluapa, directeur général du Fonds mondial pour la nature (WWF), ont signé un nouveau protocole d'entente sur la conservation de la nature et le développement durable. Photo : Khuong Trung.
« Les efforts du Vietnam témoignent de son rôle pionnier dans la construction d’un avenir positif pour la nature et le développement durable, vision que poursuit également le WWF », a-t-il ajouté.
M. Martin Kabaluapa a déclaré que l'organisation mobilisera son réseau mondial présent dans plus de 100 pays, fournira un soutien technique, partagera son expérience scientifique et accompagnera le Vietnam dans la mise en œuvre de solutions évolutives, efficaces et pratiques.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, et M. Martin Kabaluapa, directeur général du Fonds mondial pour la nature (WWF), ont signé un nouveau protocole d'entente sur la conservation de la nature et le développement durable. Photo : Khuong Trung.
« Le protocole d’entente signé aujourd’hui ne constitue pas seulement un lien, mais aussi un pas en avant dans le développement du partenariat entre le WWF et le Vietnam, une relation axée sur l’innovation, la responsabilité et la durabilité », a-t-il souligné.
À l'issue de la séance de travail, le ministre Tran Duc Thang a remercié le directeur général Martin Kabaluapa pour son intervention et a affirmé que le Vietnam s'efforcerait d'atteindre l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050, considérant la conservation de la nature et le développement vert comme des fondements importants de la stratégie nationale.

Le WWF International a fait don de 80 000 dollars américains d’aide aux populations vietnamiennes sinistrées par les inondations afin de les aider à surmonter les difficultés à venir. Photo : Khuong Trung.
« Le Vietnam espère que le WWF continuera d’être un partenaire fiable, nous accompagnant dans nos programmes de conservation et de développement durable. J’espère qu’en 2026, nous nous retrouverons pour faire le bilan de notre coopération et partager nos valeurs avec la communauté et la planète », a déclaré le ministre.
La séance de travail s'est achevée dans une atmosphère solennelle et amicale, ouvrant une nouvelle phase de coopération entre le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam et le WWF International, visant des résultats concrets, substantiels et durables.
À l'occasion de sa visite au Vietnam, le directeur général Martin Kabaluapa a exprimé sa profonde sympathie pour les dégâts causés par les récentes catastrophes naturelles et inondations au Vietnam et, au nom du WWF International, a envoyé au peuple vietnamien touché par les tempêtes et les inondations une aide de 80 000 dollars américains pour surmonter les difficultés à venir.

Ajouter une légende à la photo
Le ministre Tran Duc Thang et le directeur général Martin Kabaluapa ont signé un nouveau protocole d'entente (PE), les deux parties convenant de se concentrer sur trois domaines clés de coopération :
Promouvoir une agriculture, une foresterie et une pêche durables fondées sur des solutions naturelles.
Préserver la biodiversité et les écosystèmes grâce à une meilleure connectivité des paysages et à la participation active des communautés locales.
Répondre au changement climatique, réduire les émissions et assurer une transition écologique, en vue d'un mécanisme de crédit carbone dans l'agriculture et la foresterie.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html






Comment (0)