Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La rive de la rivière Saigon, du côté de Thu Thiem, a radicalement changé.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/03/2024


Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 1.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 2.

Le parc Thu Thiem (ville de Thu Duc) a connu une transformation spectaculaire après plus de quatre mois de rénovation. - Photo : CHAU TUAN

Il y a moins de six mois, l'environnement naturel des rives du fleuve Saigon à Thu Thiem était encore constitué de terres alluviales souillées, polluées par les déchets et la poussière provenant des chantiers. Cet état de fait affectait le paysage du centre-ville, et plus particulièrement le quartier des quais de Bach Dang, sur la rive ouest du fleuve Saigon, au cœur du 1er arrondissement.

À cette époque, le long de la rivière Saigon, il n'y avait qu'une seule route de terre, certaines sections inachevées étaient endommagées (s'étendant du pont de Ba Son jusqu'au toit du tunnel de Thu Thiem) et le pont d'Ong Cay était gravement dégradé, ce qui a nécessité sa fermeture.

À ce jour, la majeure partie des berges de la rivière Saigon, côté Thu Thiem, a été réaménagée. Les roseaux d'antan ont laissé place aux tournesols et à une multitude de petits paysages, conférant au parc une beauté resplendissante.

Par conséquent, le parc Thu Thiem est devenu une attraction populaire auprès des habitants et des touristes de Hô Chi Minh-Ville, notamment en fin d'après-midi.

Observer les rives de la rivière Thu Thiem se transformer après 4 mois :

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 3.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 4.

La route longeant la rivière Saigon, auparavant inachevée (reliant le pont Ba Son au toit du tunnel Thu Thiem), est presque terminée. - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 5.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 6.

Le pont d'Ong Cay, autrefois délabré, a été reconstruit et est devenu un élément phare du quartier riverain de Thu Thiem. - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 7.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 8.

Des radeaux flottants sont installés dans les zones alluviales et semi-submergées pour la culture de plantes aquatiques. Les anciens quais sont également réparés et modernisés. - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 9.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 10.

Actuellement, le parc Thu Thiem est un lieu de prédilection pour les photos de mariage, car il offre la vue la plus prestigieuse (en face du quai Bach Dang, dans le 1er arrondissement). – Photo : Chau Tuan

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 11.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 12.

Des dizaines de milliers de tournesols sont plantés dans la partie centrale du parc (près de la maison communale d'An Khanh) - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 13.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 14.

Le parc Thu Thiem attire actuellement un grand nombre de visiteurs en soirée - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 15.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 16.

Les herbes folles et les plaines alluviales ont laissé place à des paysages miniatures et à des îlots de verdure le long des berges. - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 17.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 18.

Le pont d'Ong Cay est devenu un lieu prisé pour prendre des photos et s'enregistrer - Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 19.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 20.

Dans une précédente interview accordée à Tuoi Tre Online , Hoang Tung, président du Comité populaire de la ville de Thu Duc, a déclaré que les travaux de rénovation incluaient l'intégralité du parcours riverain traversant le quartier de Thu Thiem. Parallèlement, de nouveaux embarcadères seront construits pour faciliter l'accès aux sites touristiques fluviaux, et une place ainsi qu'une aire de jeux seront aménagées. Le champ de tournesols constituera l'un des principaux attraits du quartier. – Photo : CHAU TUAN

Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 21.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 22.
Bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm thay đổi rực rỡ- Ảnh 23.

Le paysage a été et sera aménagé, comprenant : un quai, un parc riverain, un parc écologique, une chaîne de radeaux flottants, une fontaine, un champ de tournesols, une zone de feux d'artifice, l'installation d'un système d'éclairage LED à visée de propagande politique , combiné à de la publicité. - Photo : CHAU TUAN



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Pagode au pilier unique de Hoa Lu

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit