La collection du musicien Hoang Van a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial.

Le 10 avril à 23 heures à Paris, le Conseil exécutif de l'UNESCO a décidé à l'unanimité d'inscrire la « Collection du musicien Hoang Van » au Registre Mémoire du monde. C'est la première fois qu'une collection musicale vietnamienne est reconnue comme patrimoine documentaire mondial.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, chef de la délégation vietnamienne, a déclaré que la reconnaissance de la collection du musicien Hoang Van par l'UNESCO est non seulement un grand honneur pour le musicien et sa famille, mais aussi une affirmation de la position de la musique vietnamienne dans le flux du patrimoine intellectuel humain.

« C’est un témoignage vivant de la vitalité durable de la musique vietnamienne, un souvenir vivant d’une période historique, reflétant l’âme, l’identité et les aspirations de toute une nation à travers chaque mélodie », a déclaré le vice-ministre Ngo Le Van.

Le vice-ministre a souligné le rôle important du programme Mémoire du monde dans la protection et la promotion des valeurs culturelles et historiques mondiales, et a hautement apprécié la coordination efficace entre les autorités et les experts nationaux et internationaux, en particulier les contributions dévouées de la famille du musicien Hoang Van à la préservation et à la promotion de cette précieuse collection.

La collection du musicien Hoang Van a été officiellement reconnue par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial. (Photo : BNG)

L'ambassadrice et cheffe de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, a déclaré que la collection est l'un des 74 dossiers recommandés par l'UNESCO pour inclusion sur un total de 121 dossiers de candidature examinés lors de cette session. Le dossier a été approuvé sans heurts et a dépassé les attentes, grâce à une étroite coordination entre de nombreuses parties prenantes, en particulier le rôle consultatif opportun du Dr Vu Thi Minh Huong, membre du Comité consultatif international du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO pour la période 2024-2028, qui a contribué de manière significative à l'approbation du dossier avec un taux absolu (100 %).

Mme Le Thi Hong Van, Directrice du Département des Affaires étrangères et de la Diplomatie culturelle du Ministère des Affaires étrangères, Secrétaire générale de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, a affirmé que l'enregistrement du dossier « La Collection du musicien Hoang Van » a été un succès au-delà des attentes, fruit d'une coordination étroite et harmonieuse entre le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO et une équipe d'experts nationaux et internationaux.

Mme Le Thi Hong Van a déclaré que cette collection constitue le quatrième patrimoine documentaire mondial sur les 570 patrimoines documentaires mondiaux reconnus par l'UNESCO à ce jour. Il s'agit également du premier patrimoine documentaire consacré à la musique vietnamienne à être reconnu, contribuant ainsi à l'enrichissement du patrimoine culturel national et de la civilisation humaine.

L'inscription ci-dessus est encore plus significative lorsque la loi révisée sur le patrimoine culturel a été adoptée par l'Assemblée nationale en 2024 et est entrée en vigueur le 1er juillet 2025, qui a consacré pour la première fois un chapitre au patrimoine documentaire, démontrant l'intérêt de plus en plus profond de l'État, des agences de gestion et de l'ensemble de la société pour ce domaine.

La collection du musicien Hoang Van comprend plus de 700 œuvres musicales composées de 1951 à 2010, reflétant profondément les changements du pays et la vie spirituelle du peuple vietnamien à travers de nombreuses périodes.

Avec une combinaison harmonieuse de musique classique européenne et de musique folklorique, ses œuvres ont non seulement une valeur artistique mais sont également des documents précieux pour la recherche sur la culture, la société et l'histoire de la musique vietnamiennes.

Le livre a été écrit par Le Y Linh, docteur en musique et fille du musicien Hoang Van. (Photo : PV/Vietnam+)

Selon l'évaluation du Conseil consultatif international du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO, le dossier du Vietnam répond pleinement aux critères internationaux et présente une valeur exceptionnelle. La collection est bien conservée et facilement accessible via une plateforme numérique multilingue ( https://hoangvan.org ), contribuant ainsi à la diffusion des valeurs culturelles vietnamiennes auprès de la communauté internationale.

La reconnaissance par l'UNESCO de la collection du musicien Hoang Van est non seulement la fierté de sa famille, mais aussi celle du pays et du peuple vietnamiens. Ce patrimoine documentaire contribuera à sensibiliser le public au patrimoine documentaire, à diffuser les valeurs culturelles, historiques et humanistes du Vietnam dans le monde, et à rehausser ainsi l'image et la position du pays et du peuple vietnamiens au sein de la communauté internationale.

Le musicien Hoang Van, de son vrai nom Le Van Ngo, est né en 1930 dans une famille d'érudits de la rue Hang Thung. À 16 ans, il rejoint l'équipe de jeunesse du salut national de Mai Hac De, devient officier de liaison auprès de la force d'autodéfense de Dong Kinh Nghia Thuc (Interzone I) à Hanoï, puis devient chef des cadets du régiment 165, division 312. Après 1954, lorsque la paix fut rétablie, il fut envoyé étudier au Conservatoire de musique de Pékin (Chine).

Après avoir obtenu son diplôme en 1960, il devient chef d'orchestre du groupe musical « Voix du Vietnam », directeur artistique, et enseigne la composition et l'arrangement au Conservatoire de musique de Hanoï (jusqu'en 1989). De 1963 à 1989, il est membre du comité exécutif de l'Association des musiciens du Vietnam, chef du département de composition vocale, et travaille à l'Association jusqu'en 1996. Il reçoit le Prix Hô Chi Minh de littérature et d'art en 2000.

Pendant longtemps, le musicien Hoang Van a enseigné au Conservatoire de Musique de Hanoi (Académie Nationale de Musique du Vietnam). Les musiciens Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen… ont tous été ses élèves.

Le musicien Hoang Van a commencé à composer en 1951. Ses compositions sont étroitement liées à deux guerres de résistance de longue durée, ainsi qu'aux occupations et aux localités du pays : « Ho keo Phao », « Toi la nguoi tho lo », « Ha Noi-Hue-Sai Gon », « Quang Binh que ta oi », « Bai ca giao thong van tai », « Chao anh giai phat quan-Chao mua xuan dai thang ». Il est également l'auteur de nombreuses œuvres chorales et instrumentales et a signé la musique de nombreux films célèbres tels que « Con chim vong khuat », « Vi tuyen 17 ngay va dem » et « Em be Ha Noi ».

Comment (0)