Le ministère des Finances demande de renforcer la gestion des prix pendant le Nouvel An lunaire - Lang Son Newspaper

Le ministre des Finances a publié la directive n° 05/CT-BTC sur le renforcement de la gestion, du fonctionnement et de la stabilisation des prix pendant le Nouvel An lunaire 2025.

Renforcer la stabilisation des prix des biens et services essentiels pour répondre directement aux besoins de la population

Français En conséquence, le Ministre des Finances a demandé aux Chefs d'agences et d'unités relevant du Ministère des Finances ; Directeurs du Département des Finances, Directeurs du Département des Impôts, Directeurs du Trésor d'État des provinces et des villes gérées par le centre, Directeurs du Département des Douanes, Comité de Pilotage 389 du Ministère des Finances, Directeurs des Départements Régionaux de la Réserve d'État de mettre en œuvre de manière proactive et efficace des tâches telles que : Surveiller de près la situation économique et politique mondiale et l'inflation affectant le Vietnam pour avoir des solutions de réponse appropriées ; mettre à jour la situation de l'offre et de la demande, les prix du marché intérieur pour conseiller rapidement sur les mesures de gestion, d'exploitation et de stabilisation des prix du marché, en particulier avant, pendant et après le Têt, pour éviter les fluctuations inhabituelles affectant la vie économique et sociale ; renforcer la prévention de la contrebande, de la fraude commerciale et des marchandises contrefaites ; contrôler strictement la déclaration fiscale, le règlement et le remboursement des impôts.

Surveillez de près les fluctuations du marché du Têt

Français Le Département de gestion des prix est chargé de présider et de coordonner avec les unités compétentes du ministère des Finances, les unités fonctionnelles des ministères et des branches pour saisir les informations, suivre de près l'évolution de l'offre et de la demande, du marché et des prix, en particulier pour un certain nombre de biens de consommation essentiels et de matériaux de production importants avec de grandes fluctuations de prix ; conseiller rapidement le ministère sur les mesures appropriées de gestion des prix et de fonctionnement pour stabiliser les prix du marché et contrôler l'inflation ; présider le déploiement des équipes d'inspection, contrôler la mise en œuvre des travaux de gestion et de stabilisation des prix dans un certain nombre de localités pendant le Nouvel An lunaire 2025. Organiser de manière proactive la mise en œuvre des instructions du gouvernement, du Premier ministre , du vice-Premier ministre - Chef du comité de pilotage de la gestion des prix ; promouvoir le travail de synthèse des informations, d'analyse et de prévision de l'évolution des prix du marché ; Élaborer de manière proactive un scénario de gestion des prix pour 2025 et conseiller et proposer des mesures appropriées de gestion des prix et de fonctionnement ; inspecter et examiner les organisations et les individus sous leur autorité pour se conformer aux lois sur les prix conformément au plan d'inspection et d'examen approuvé par le ministre des Finances.

Renforcer la stabilisation des prix des biens et services essentiels pour répondre directement aux besoins de la population

Les départements des finances sont chargés de coordonner avec d'autres départements, branches et secteurs pour conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial afin de renforcer la gestion, le fonctionnement et la stabilisation des prix dans la région en surveillant de près l'évolution de l'offre et de la demande, les prix du marché dans la région avant, pendant et après le Têt, en particulier pour les biens et services essentiels qui répondent directement aux besoins de la population tels que les groupes alimentaires, les aliments frais, les services touristiques, les visites touristiques, les services de transport de passagers... et d'autres biens essentiels liés à la production pour conseiller rapidement le Comité populaire provincial sur les mesures de stabilisation des prix conformément aux dispositions de la loi, avoir des plans pour réglementer et soutenir la circulation de sources raisonnables de marchandises, et proposer rapidement l'émission de biens de réserve nationale conformément à la réglementation.

Parallèlement, coordonner avec les départements, branches, secteurs et unités concernés pour promouvoir la mise en œuvre de la liste des prix et de la déclaration dans la zone selon leur autorité ; inspecter et examiner le respect des réglementations légales sur les prix, les taxes, les frais et les charges dans la zone ; traiter strictement les violations conformément à la réglementation ; coordonner avec les unités fonctionnelles pour mettre en œuvre de manière stricte, approfondie et efficace la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale ; lutter contre les pertes de recettes, la fraude fiscale, réduire les arriérés d'impôts ; se concentrer sur la gestion des dépenses du budget de l'État pour garantir la rigueur, l'efficacité, l'économie et le respect de la réglementation.

Le Département des Finances coordonne avec le Département de l'Industrie et du Commerce et les unités connexes, en fonction des conditions et de la situation réelle de la localité, pour conseiller rapidement le Comité populaire provincial afin de mettre en œuvre le programme de stabilisation du marché approprié dans la localité ; organiser et mettre en œuvre sérieusement le régime de rapport des prix du marché avant, pendant et après le Têt, tel qu'assigné par le Comité populaire provincial.

Les agences centrales et organisations du ministère des Finances implantées dans les localités sont chargées de coordonner avec le Département des Finances et les départements, directions et secteurs afin d'organiser la mise en œuvre de la gestion, du fonctionnement et de la stabilisation des prix dans la zone. En conséquence, le Département des douanes doit renforcer la gestion des risques, l'inspection, la supervision et le contrôle douanier, détecter, prévenir, arrêter et traiter rapidement les infractions ; superviser et coordonner avec les unités compétentes afin de promouvoir les activités de prévention de la contrebande, de la fraude commerciale et de la contrefaçon sur les principaux axes et zones sous sa responsabilité.

Le Département régional des réserves d'État délivre rapidement des biens de réserve nationale conformément à la décision du Premier ministre, aux directives du ministère des Finances et du Département général des réserves d'État pour assurer la sécurité sociale et le soulagement de la faim pour les personnes pendant la période de soudure et le Nouvel An lunaire, et les zones touchées par des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations et des épidémies...

L'Inspection financière supervise et dirige le contrôle du respect des lois financières, comptables, fiscales, etc., à la demande des autorités compétentes (le cas échéant). La Direction générale des réserves d'État contrôle rigoureusement les prix d'achat et de vente des biens de réserve nationale, ainsi que les coûts d'importation, d'émission et de conservation des biens de réserve nationale sous sa gestion directe ; elle propose et dirige promptement l'émission de biens de réserve nationale, conformément aux décisions des autorités compétentes, pour les localités touchées par des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations, des épidémies, ainsi que pendant le Nouvel An lunaire et les périodes de récoltes, etc.

Recueillir les impôts, les taxes et les frais correctement, intégralement et rapidement

La Direction générale des impôts ordonne aux unités professionnelles et aux services fiscaux des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de renforcer l'inspection et le contrôle contre les pertes fiscales pour les entreprises à risques fiscaux élevés ; de renforcer la gestion des factures pour empêcher l'achat et la vente de factures, l'utilisation de factures illégales pour légaliser les marchandises de contrebande et l'évasion fiscale ; d'échanger rapidement des informations et de coordonner avec les forces fonctionnelles dans l'enquête, la vérification et le traitement des sujets de contrebande et de fraude fiscale.

Le Département des impôts dirige l'examen et la compréhension des sujets et des sources de recettes budgétaires dans la région, gère la déclaration et le paiement des impôts des entreprises, des organisations et des particuliers pour collecter correctement, intégralement et rapidement les impôts, les frais, les charges et autres recettes au budget de l'État ; gère strictement les remboursements d'impôts, en garantissant les bons sujets et les bonnes réglementations, renforce l'inspection, la détection et la prévention de l'évasion fiscale, de la fraude fiscale, des arriérés d'impôts et des prix de transfert.

Mise en œuvre du plan de pointe contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits pendant le Têt

Français La Direction générale des douanes concentre ses forces sur le bon travail de dédouanement et de libération des marchandises, en évitant la congestion aux portes frontalières pendant le Têt ; coordonne étroitement avec les forces des garde-frontières et des garde-côtes pour patrouiller et contrôler les frontières terrestres et maritimes, en renforçant la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites ; renforce l'inspection et le contrôle strict des portes frontalières terrestres, des ports maritimes, des ports fluviaux, des aéroports civils internationaux, des bureaux de poste internationaux et d'autres lieux sous contrôle douanier ; met en œuvre le Plan de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2025.

Le Comité directeur 389 du ministère des Finances a renforcé sa direction, son inspection et son incitation des unités relevant du ministère des Finances à mener des travaux de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites conformément au Plan de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2025 du Comité directeur national 389.

Répondre rapidement aux besoins de dépenses des unités

Le Trésor public gère le budget de l'État afin de garantir qu'il répond pleinement et rapidement aux besoins de dépenses de l'État à tous les niveaux et dans toutes les unités en relation avec le Trésor public. Il dirige et gère le système du Trésor public afin de renforcer le contrôle des dépenses budgétaires de l'État par son intermédiaire, de renforcer le sens des responsabilités des cadres et des fonctionnaires ; de mettre en œuvre le contrôle des paiements afin de garantir que le budget alloué est conforme au budget alloué et que les registres de contrôle et de paiement sont conformes aux dispositions légales.

Le Trésor public local doit contrôler et payer les dépenses du budget de l'État et d'autres sources de capital dans la localité conformément aux dispositions de la loi ; ordonner aux fonctionnaires chargés du contrôle des dépenses d'exécuter sérieusement leur travail et leurs tâches assignés, de ne pas profiter de leurs fonctions et de leurs tâches pour causer des troubles, du harcèlement ou des profits lors du traitement et de la résolution des travaux liés aux unités de dépenses budgétaires et aux investisseurs ; refuser résolument de payer les cas qui ne répondent pas aux conditions de paiement telles que prescrites par la loi.

Source : https://baolangson.vn/bo-tai-chinh-yeu-cau-tang-cuong-quan-ly-gia-dip-tet-nguyen-dan-at-ty-5033072.html