Le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, s'entretient avec le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin.

( Bqp.vn ) – Dans l'après-midi du 9 septembre (heure locale), la cérémonie d'accueil officielle du général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale et de la délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale en visite officielle aux États-Unis s'est déroulée au siège du Département de la Défense des États-Unis à Washington. À l'issue de cette cérémonie, le général Phan Van Giang s'est entretenu avec le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin.

Le secrétaire Lloyd Austin a accueilli le ministre Phan Van Giang au siège du ministère américain de la Défense.

En ouverture des entretiens, le secrétaire Lloyd Austin a fait part au général Phan Van Giang des dégâts causés récemment par le typhon Yagi au Vietnam. Se réjouissant d'accueillir le général Phan Van Giang pour sa première visite officielle aux États-Unis en tant que ministre vietnamien de la Défense nationale, le secrétaire Lloyd Austin a hautement apprécié les résultats positifs de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques . Il a déclaré que l'élévation des relations entre les deux pays au niveau d'un partenariat stratégique global constituait une base solide pour l'avenir des relations entre le Vietnam et les États-Unis en général, et pour la coopération en matière de défense entre les deux pays en particulier.

Vue de la réunion.

Le secrétaire Lloyd Austin a également souligné l'importance de la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre dans les relations globales entre les deux pays et a affirmé que le gouvernement américain et le ministère de la Défense poursuivraient leur coopération et leur soutien au Vietnam dans ce domaine. À cette occasion, le secrétaire Lloyd Austin a remercié le Vietnam pour avoir honoré son engagement à soutenir la recherche des soldats américains disparus pendant la guerre.

Le ministre Phan Van Giang a remercié le secrétaire Lloyd Austin et le ministère américain de la Défense pour l'accueil réservé à la délégation de haut rang du ministère vietnamien de la Défense nationale lors de la visite ; a exprimé son plaisir de visiter officiellement les États-Unis dans le contexte de la célébration par les deux pays du premier anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable, à l'approche du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1995 - 2025) ; a affirmé que le Vietnam souhaite développer la coopération avec les États-Unis sur la base des intérêts légitimes des deux parties, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les deux ministres ont signé la déclaration de vision conjointe actualisée entre le Vietnam et les États-Unis sur la coopération en matière de défense.

Français Lors des entretiens, les deux parties ont évalué que, sur la base de l'accord entre les deux ministres lors de la visite officielle du secrétaire Lloyd Austin au Vietnam en juillet 2021, la coopération bilatérale en matière de défense a continué d'être activement mise en œuvre et a obtenu des résultats concrets dans les domaines des échanges de délégations, du dialogue - consultation, surmonter les conséquences de la guerre, la recherche des soldats américains disparus au combat (MIA), la formation, la médecine militaire, le maintien de la paix des Nations Unies, l'aide humanitaire/secours en cas de catastrophe, etc. Le Vietnam a hautement apprécié le soutien et l'engagement du gouvernement et du peuple américains dans le domaine de surmonter les conséquences de la guerre, notamment en augmentant le budget pour soutenir le projet de dépollution de la dioxine à l'aéroport de Bien Hoa et les activités de soutien aux personnes handicapées touchées par l'agent orange au Vietnam ; en fournissant des documents et de nombreux souvenirs liés aux soldats vietnamiens disparus, perdus ou sacrifiés pendant la guerre. Le Vietnam a également travaillé en étroite coordination avec les États-Unis pour déployer efficacement des opérations conjointes de recherche des MIA.

Concernant l'orientation future de la coopération, les deux parties ont convenu de promouvoir les échanges et contacts de haut niveau et de maintenir les mécanismes de dialogue et de consultation existants afin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, ainsi que d'identifier des domaines de coopération adaptés aux besoins et aux capacités de chaque partie. Les deux ministres ont souligné la priorité continue accordée à la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, en se concentrant sur l'accélération des progrès dans la gestion de la contamination à la dioxine dans la zone aéroportuaire de Bien Hoa, la lutte contre les bombes et les mines non explosées et la fourniture d'informations, de documents, de matériel de soutien et de technologies de test ADN pour la recherche et la collecte des restes des martyrs vietnamiens portés disparus pendant la guerre. Les deux parties ont également promu et approfondi leur coopération dans les domaines suivants : maintien de la paix des Nations Unies, formation, médecine militaire, recherche et sauvetage, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe, consultation et soutien mutuel dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux, notamment dans le cadre de la Réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+), sur la base du respect du rôle central et du principe de consensus de l'ASEAN.

Les deux parties ont exprimé leur conviction que dans les temps à venir, la coopération entre les ministères de la Défense des deux pays continuera de se développer, au bénéfice de chaque pays, pour la paix, la stabilité et le développement commun de la région et du monde, contribuant à promouvoir le partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable entre le Vietnam et les États-Unis.

À cette occasion, le général Phan Van Giang a une fois de plus respectueusement invité le secrétaire Lloyd Austin et les dirigeants du ministère de la Défense nationale et des entreprises de l'industrie de défense américaine au Vietnam pour assister à la deuxième Exposition internationale de défense, prévue à Hanoi en décembre 2024.

À l'issue de leurs entretiens, les deux ministres ont signé la Déclaration de vision conjointe Vietnam-États-Unis actualisée sur la coopération en matière de défense. Cette déclaration marque une nouvelle étape dans les relations bilatérales en matière de défense, contribuant ainsi activement aux relations globales entre les deux pays et au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde.

Le ministre Phan Van Giang a offert au ministre Lloyd Austin quelques souvenirs de soldats américains portés disparus au combat pendant la guerre.

Le général Phan Van Giang et le secrétaire Lloyd Austin ont également échangé un certain nombre de reliques de guerre et d'informations relatives aux soldats vietnamiens et américains disparus pendant la guerre.

Plus tôt dans la matinée, dans le cadre de la visite, l'Académie de médecine militaire du Vietnam et l'Université des sciences médicales militaires des États-Unis ont signé une lettre d'intention sur la coopération médicale militaire.

Jeu Trang - Danh Quan

Source : https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-dnqp/bo-truong-bo-quoc-phong-phan-van-giang-hoi-dam-voi-bo-truong-quoc-phong-hoa-ky-lloyd-austin