(TN&MT) - Le matin du 17 février, sous la présidence du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Do Duc Duy, s'est tenue à Hanoï la Conférence sur l'ajustement de l'aménagement du territoire national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Des dirigeants, des experts, des scientifiques et des représentants des ministères, services et organisations concernés y ont participé. Il s'agit d'une étape importante dans la mise en œuvre de l'ajustement de l'aménagement du territoire national afin de répondre aux exigences d'un développement durable et efficace pour la nouvelle période.
Ont assisté à la Conférence, au nom des Ministères et des branches, le Vice-Ministre des Ressources Naturelles et de l'Environnement, Le Minh Ngan - Membre du Conseil d'Évaluation ; le Vice-Ministre de la Planification et de l'Investissement , Tran Quoc Phuong ; des représentants des Ministères : Sécurité Publique, Défense Nationale, Agriculture et Développement Rural, Industrie et Commerce, Construction, Science et Technologie, Transport, Justice, Éducation et Formation, Finances, Ressources Naturelles et Environnement...
La conférence a également été suivie par le professeur associé, Dr. Vu Nang Dung - Président de l'Association vietnamienne des sciences du sol - Réviseur ; Dr. Pham Khoi Nguyen - Ancien ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement - Membre ; Dr. Nguyen Dinh Bong - Vice-président de l'Association vietnamienne des sciences du sol - Membre.
Ajuster la planification pour répondre aux exigences pratiques
S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le ministre Do Duc Duy a informé qu'après plus de 3 ans de mise en œuvre de la planification nationale de l'utilisation des terres approuvée par l'Assemblée nationale dans la résolution n° 39 du 13 novembre 2021, un certain nombre de problèmes sont apparus qui doivent être ajustés et complétés en raison des changements dans la stratégie et le plan de développement socio-économique du pays ; des changements dans les réglementations juridiques liées à la planification et aux plans nationaux d'utilisation des terres ; des changements dans les besoins d'utilisation des terres en raison des projets sectoriels, sectoriels et nationaux clés nouvellement approuvés...
Par conséquent, pour répondre aux exigences pratiques ci-dessus, le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement a conseillé au Gouvernement de soumettre à l'Assemblée Nationale pour approbation la politique d'ajustement de l'Aménagement du Territoire National dans la Résolution n° 17 du 30 novembre 2024.
Sur cette base, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a élaboré la tâche « d'ajuster la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 » et l'a soumise au gouvernement pour établir un Conseil d'évaluation.
Le conseil d'évaluation, présidé par le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, le ministre Do Duc Duy, a proposé que les délégués se concentrent sur l'évaluation et la formulation d'avis sur les contenus suivants : Base politique et base juridique ; La pertinence, la nature scientifique et la fiabilité du contenu et de la méthode d'établissement et d'ajustement de la planification ; La pertinence entre le contenu des tâches et les estimations de coûts et les sources de capitaux ; La faisabilité du plan d'établissement et d'ajustement de la planification ; La sélection des organismes de conseil en planification ; Les sources de capitaux pour la mise en œuvre...
Sur la base des avis du Conseil d'évaluation, l'organisme chargé d'établir la tâche l'absorbera, la complétera et la complétera pour la soumettre au Premier ministre pour examen et approbation.
Assurer une vision holistique à long terme
Français Dans son rapport sur les tâches de mise en œuvre de la tâche « Ajuster la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 », le directeur du Département de la planification et du développement des ressources foncières, Dao Trung Chinh, a rédigé, au nom de l'unité, des informations et des tâches de préparation et d'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi sur la planification, de la loi sur le foncier et des documents d'orientation pour la mise en œuvre afin d'assurer une vision globale à long terme, répondant aux objectifs du projet de stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030 ; comme base pour la planification des secteurs et des domaines utilisant les terres ; assurer la connectivité interrégionale, interprovinciale, le trafic, les corridors économiques côtiers, clés et internationaux ; la connexion organique entre les zones urbaines et rurales ; entre les exigences d'industrialisation et les besoins d'urbanisation à l'échelle nationale et dans chaque localité ; créer une dynamique de développement socio-économique et culturel, renforcer la défense et la sécurité nationales ; assurer la sécurité alimentaire, la sécurité de l'eau, le taux de couverture forestière ; la protection de l'environnement.
La tâche de mise en œuvre suivra de près l'objectif de garantir les besoins en matière d'utilisation des terres pour mettre en œuvre la stratégie de développement socio-économique sur 10 ans 2021-2030 et le plan de développement socio-économique sur 5 ans 2026-2030. L'arrangement du fonds foncier répondra aux exigences de développement d'un système d'infrastructures synchrone, assurant la connectivité des espaces de développement intersectoriels et interrégionaux, des corridors économiques et des régions de développement dynamiques du pays.
Le rapport d'évaluation sur la tâche « Ajuster l'aménagement du territoire national pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 » a reçu des commentaires de ministères, de branches, d'experts et de scientifiques, qui ont tous estimé que la tâche de préparation et d'ajustement de l'aménagement du territoire national a été élaborée de manière élaborée, détaillée et pratique, répondant aux exigences de la tâche de préparation et d'ajustement de l'aménagement du territoire national conformément aux dispositions de la loi sur le foncier et de la loi sur l'urbanisme...
L'élaboration et l'adaptation du Plan national d'aménagement du territoire (PNAT) ont été réalisées conformément aux dispositions de la Loi sur l'urbanisme, de la Loi foncière et des documents d'orientation de sa mise en œuvre, garantissant ainsi sa légalité, sa scientificité et sa praticabilité. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, organe permanent du Conseil, recueille les commentaires des membres du Conseil d'évaluation et les édite, les complète et les complète rapidement en fonction de leurs avis avant de les soumettre au Gouvernement pour examen et décision.
Suivre de près les points de vue et les orientations du Parti et de l’État
Lors de la Conférence, sous la direction du Ministre Do Duc Duy, les délégués présents ont apporté des commentaires supplémentaires au contenu de la tâche « Ajuster la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 », en se concentrant sur les contenus suivants : Enquête, collecte d'informations et de documents ; Analyse et évaluation des facteurs supplémentaires, des conditions naturelles, des ressources, des contextes affectant directement et l'état actuel de l'utilisation des terres des secteurs et des domaines ; Prévision des tendances des changements d'utilisation des terres pendant la période d'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres ; Détermination des points de vue et des objectifs d'utilisation des terres pendant la période d'ajustement de la planification ; Orientation de l'utilisation des terres pendant la période d'ajustement ; Élaboration d'un plan pour ajuster la planification nationale de l'utilisation des terres...
S'exprimant lors de la Conférence, l'ancien ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Pham Khoi Nguyen - membre du Conseil d'évaluation des tâches - a déclaré que dans le contexte actuel où le pays vise une croissance à deux chiffres, tous les plans de développement socio-économique locaux et régionaux doivent changer en conséquence ; la ligne ferroviaire à grande vitesse est formée avec 21 stations dans les localités, des zones urbaines et des pôles industriels apparaîtront, entraînant une énorme demande d'utilisation des terres ; en outre, il existe des objectifs Netzero d'ici 2050... par conséquent, il est nécessaire de mener à bien la tâche de « Ajuster la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 » d'une manière certaine et méthodique ; les agences spécialisées doivent inspecter et vérifier davantage pour éviter le gaspillage et la mauvaise utilisation des ressources foncières...
Selon le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, Tran Quoc Phuong, dans le contexte national et international, et notamment face à l'objectif de développement socio-économique à deux chiffres, il est essentiel de concentrer les ressources sur le développement scientifique et technologique. Par conséquent, les indicateurs d'aménagement du territoire doivent suivre de près ces grandes orientations afin de stimuler le développement et d'éviter de constituer des obstacles. De plus, il est nécessaire d'élaborer des plans prévoyant des réserves foncières pour répondre à ces grandes orientations et d'instaurer une réglementation stricte sur les conditions de transition foncière.
Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Minh Ngan, a suggéré qu'il était nécessaire d'examiner franchement les problèmes et les limites existants afin de trouver des solutions globales pour surmonter les difficultés et garantir les exigences de développement du pays...
En conclusion de la Conférence, sur la base de 14 commentaires reçus, le Ministre Do Duc Duy a approuvé les points de vue des Ministères, des branches, des experts et des scientifiques qui ont tous estimé que la tâche de préparation et d'ajustement du plan national d'aménagement du territoire était élaborée de manière détaillée et pratique, répondant aux exigences de la tâche de préparation et d'ajustement du plan national d'aménagement du territoire conformément aux dispositions de la loi sur le foncier et de la loi sur l'aménagement du territoire...
En ce qui concerne le contenu de l'évaluation, sur la pertinence des bases juridiques, le ministre Do Duc Duy a approuvé les avis selon lesquels les bases juridiques données dans l'explication de la mission étaient complètes, appropriées et conformes à la réglementation en vigueur.
Concernant la pertinence, la scientificité, la fiabilité du contenu et la méthode d'ajustement de la planification, des méthodes traditionnelles ont été appliquées en conjonction avec des méthodes modernes lors de la mise en œuvre, garantissant ainsi la scientificité et une grande fiabilité des résultats. Ainsi, la planification ne néglige aucune tâche, maintient les objectifs de terres agricoles pour la sécurité alimentaire et de terres forestières pour assurer le couvert forestier, tout en préservant suffisamment de terres pour l'industrie, les infrastructures et l'économie sociale. Le ministre a suggéré qu'il soit nécessaire de revoir et d'actualiser certains éléments de la résolution afin de gérer les conditions transitoires et d'adapter localement l'utilisation des terres.
Concernant la cohérence entre le contenu de la tâche d'élaboration et d'ajustement de la planification, l'estimation des coûts et les sources de financement, les délégués ont estimé que celle-ci avait été élaborée de manière appropriée et conforme aux dispositions de la loi. Toutefois, pour plus de rigueur, le ministre a suggéré que l'organisme de rédaction coordonne ses travaux avec les organismes spécialisés afin de vérifier la conformité avec la réglementation.
Le ministre Do Duc Duy et les délégués ont également convenu de la faisabilité du plan visant à ajuster la planification. Cependant, il est possible de mettre en œuvre des procédures raccourcies pour assurer les progrès proposés.
Français En ce qui concerne le contenu de la Sélection des organismes de conseil pour la planification ; Contenu des tâches soumises ; Utilisation des sources de capital..., les délégués ont également été très d'accord... Sur cette base, le ministre Do Duc Duy a suggéré que l'agence de rédaction absorbe les opinions des délégués sur le contenu de l'ajustement de la stratégie pour suivre de près les objectifs de croissance à deux chiffres, suivre de près les orientations majeures pour faire de la terre la force motrice du développement des industries.
Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-do-duc-duy-chu-tri-hoi-nghi-tham-dinh-nhiem-vu-dieu-chinh-quy-hoach-su-dung-dat-quoc-gia-386681.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie d'inauguration du site commémoratif du président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Bui Bang Doan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/28/6feba23492d14b03b05445dd9f1dba88)
Comment (0)