 |
| Soc Bom Bo aujourd'hui. Photo : DOAN PHU |
Jour de retour de Bom Bo
En 1997, lorsque la province de Song Be fut divisée en deux provinces, Binh Duong et Binh Phuoc, nous avons visité à plusieurs reprises le hameau de Bom Bo et rendu visite à Dieu Len, un ancien du village. À l'époque, le hameau de Bom Bo appartenait à la commune de Dak Nhau, district de Bu Dang, et était composé de simples toits de chaume, de murs en bois et de bambou. La vie des Stieng du hameau était encore difficile.
À cette époque, Dieu Len, le doyen du village, avait à peine plus de 50 ans, il était donc encore fort et robuste. Il nous accueillait souvent dans sa maison au toit de tôle et aux murs de bambou, l'une des plus soignées du hameau. La route extrêmement ardue qui nous menait au hameau de Bom Bo ne nous dérangeait pas pour vérifier si le hameau résonnait encore du bruit du pilage du riz, comme dans la chanson « Le son du pilage du riz au hameau de Bom Bo » du regretté musicien Xuan Hong… Bien que la vie des Stieng du hameau de Bom Bo fût encore difficile à cette époque, Dieu Len, le doyen du village, croyait fermement au Parti et à l'État, persévérait dans son rôle de chef spirituel des habitants du hameau et luttait en première ligne pour « l'éradication de la faim, la réduction de la pauvreté et la construction d'une vie culturelle ».
| « Le village de Bom Bo possède une superficie de plus de 660 hectares, dont une partie est consacrée à la culture du riz pluvial, du riz pluvial et de diverses autres cultures. Les Stieng du village ont converti la majeure partie de la zone de culture de l'anacarde en cultures à forte valeur ajoutée comme le café, le poivre, l'hévéa et les arbres fruitiers, tout en s'adonnant à l'élevage et au travail dans des entreprises. Leur vie est donc stable et prospère », a déclaré DIEU DON, secrétaire adjoint de la cellule du Parti du village de Bom Bo. |
De retour au hameau de Bom Bo (aujourd'hui village de Bom Bo, commune de Bom Bo, province de Dong Nai ), Dieu Len, un ancien du village, a plus de 80 ans et sa santé est moins bonne qu'avant. Bien que nous n'ayons pas pu le rencontrer, nous avons été ravis de lui poser des questions sur le hameau de Bom Bo. Les jeunes Stieng et les cadres du hameau, comme Dieu Len, ancien du village, nous ont clairement expliqué la situation lorsqu'il était jeune et en bonne santé.
Le village de Bom Bo nous accueillait toujours avec son climat habituel, avec des matins nuageux et de fortes pluies à midi. La seule différence était qu'après la fin de la pluie, même si nous pouvions nous promener confortablement dans le village, nos sandales et nos semelles n'étaient toujours pas boueuses, car les routes du village étaient désormais goudronnées ou en béton, de la ruelle jusqu'à la maison.
M. Dieu Nhap (ethnie S'tieng, chef du Comité de travail du village de Bom Bo) a déclaré qu'il n'y avait que deux ménages pauvres dans tout le village de Bom Bo (selon les nouveaux critères ruraux). Tous les autres ménages sont aisés, économiquement prospères et aisés.
Le village de Bom Bo compte actuellement 176 foyers, dont plus de 900 membres de l'ethnie Stieng. Au cours de leur vie, de nombreux enfants de l'ethnie Stieng ont épousé des Kinh et d'autres groupes ethniques. Cependant, cela ne détruit pas l'identité culturelle traditionnelle des Stieng du village, mais contribue même à enrichir cette identité.
Bruit animé du pilon dans le village de Bom Bo
Soc Bom Bo est connu pour le mouvement de pilage du riz pour nourrir l'armée du peuple Stieng pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le pic était dans la campagne Dong Xoai - Phuoc Long en 1965. Le peuple Bom Bo pilait le riz jour et nuit, fournissant 5 tonnes de riz pour servir la campagne...
 |
| Mme Dieu Thi Xia préserve toujours l'artisanat du tissage du peuple Stieng dans le village de Bom Bo. |
Pour réaliser la vidéo « Les Stieng du village de Bom Bo chantent « Le son des pilons du village de Bom Bo », nous avons demandé à enregistrer les Stieng du village chantant « Le son des pilons du village de Bom Bo » avec leurs voix stieng simples et rustiques, sans gongs ni accompagnement musical. Nous pensions que notre demande serait difficile à satisfaire, mais les Stieng l'ont soutenue avec enthousiasme.
« J'ai rencontré pour la première fois le regretté musicien Xuan Hong, auteur de la chanson immortelle « Le son des pilons du village de Bom Bo », vers 1990-1992. Ce musicien et un groupe d'artistes se sont alors rendus au village de Bom Bo pour un échange culturel. À cette époque, les villageois de Bom Bo se sont rassemblés en grand nombre pour rencontrer l'artiste qui faisait résonner le son des pilons du village de Bom Bo à travers les montagnes et les forêts du nord au sud », a déclaré M. Dieu Nhap.
Avant de chanter, Mme Dieu Thi Xia a expliqué que tous les Stieng du village connaissent ce chant et dansent même au rythme de la musique et des gongs. La chanson « Le son des pilons du village de Bom Bo », du regretté musicien Xuan Hong, est ancrée dans l'âme des habitants de Bom Bo depuis des générations. À chaque fête, ce chant est chanté à la lumière vacillante des torches qui ne s'éteignent jamais dans le village héroïque et inébranlable de Bom Bo.
 |
| Outre l'agriculture, le peuple Stieng de Bom Bo a également pour coutume d'élever des buffles et des vaches. |
Bien qu'il soit Kinh, M. Pham Quoc Hung (59 ans), lorsqu'il épousa une femme Stieng du village de Bom Bo, Mme Thi Khap, il savait tresser des paniers, forger des couteaux et fabriquer des sa gacs traditionnels du peuple Stieng, destinés à être utilisés ou vendus. M. Hung excelle également au gong, ce qui lui a valu d'être élu chef adjoint de l'équipe de gongs du village de Bom Bo, chargée de diffuser la culture Stieng lors des festivals et des échanges culturels avec les hameaux, villages et communes de la province.
La famille de M. Hung et Mme Khap compte trois enfants de sang Kinh-Stieng, doux, doués pour le travail et le chant. Ainsi, avec sa voix puissante de Stieng, Pham Ly Hung (18 ans, fils cadet de M. Hung et Mme Khap), jeune homme de sang Kinh-Stieng, anime le village de Bom Bo. Au rythme du pilon, à la lumière des torches, au cœur d'un Bom Bo prospère et développé, les Stieng du village de Bom Bo se donnent la main et s'unissent pour un Bom Bo en plein essor.
Nous avons dit au revoir au village de Bom Bo lorsque la pluie s'est arrêtée et que le soleil brillait, les voitures et les motos allaient et venaient sur la route asphaltée sinueuse en direction de l'autoroute 14...
La zone de conservation culturelle et ethnique S'tieng à Bom Bo s'étend sur plus de 113 hectares, dont 70 hectares de zone centrale. La phase 1 du projet de zone de conservation a débuté en 2010, avec un investissement total de plus de 85 milliards de VND. Début 2018, le district de Bu Dang (ancien) a investi plus de 20 milliards de VND dans la modernisation, la rénovation et l'embellissement de la zone de conservation afin de la rendre plus complète et plus spacieuse.
Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh
Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/
Comment (0)