Bom Bo est en pleine effervescence.

Depuis le carrefour de Minh Hung (route nationale 14, commune de Minh Hung), il faut compter environ 12 km pour atteindre le village de Bom Bo (commune de Bom Bo, province de Dong Nai). De part et d'autre de la route, de vastes maisons se fondent dans la verdure des anacardiers, des caféiers, des hévéas et des arbres fruitiers. Le village de Bom Bo est aujourd'hui en pleine effervescence…

Soc Bom Bo aujourd'hui. Photo : DOAN PHU

Le retour de Bom Bo

En 1997, lors de la division de la province de Song Be en deux provinces, Binh Duong et Binh Phuoc , nous nous sommes rendus à plusieurs reprises au village de Bom Bo et avons rencontré le chef du village, Dieu Len. À cette époque, Bom Bo appartenait à la commune de Dak Nhau, dans le district de Bu Dang. Ses habitations étaient modestes, avec leurs toits de chaume, leurs murs en bois et leurs clôtures en bambou. La vie des S'tieng qui y vivaient était encore marquée par de grandes difficultés.

À cette époque, le chef du village, Dieu Len, avait à peine plus de cinquante ans et était encore fort et robuste. Il nous accueillait souvent dans sa maison, au toit de tôle ondulée et aux murs de bambou, l'une des plus modestes du hameau. Le voyage, extrêmement pénible, jusqu'au hameau de Bom Bo ne nous rebutait pas, car nous voulions savoir si le bruit des pilons pilant le riz y résonnait encore, comme dans la chanson « Le Bruit des Pilons au Hameau de Bom Bo » du regretté musicien Xuan Hong… Bien que la vie des habitants de Bom Bo fût difficile à cette époque, le chef du village, Dieu Len, restait inébranlable dans sa foi au Parti et à l'État, jouant sans relâche le rôle de guide spirituel pour ses villageois et luttant courageusement en première ligne pour « éradiquer la faim, réduire la pauvreté et construire une vie culturelle ».

« Le village de Bom Bo possède plus de 660 hectares de terres agricoles, en partie consacrées à la riziculture irriguée, à la riziculture pluviale et à diverses autres cultures. Les habitants S'tieng de Bom Bo ont converti la plupart de leurs plantations d'anacardiers en cultures à plus forte valeur ajoutée telles que le café, le poivre, le caoutchouc et les arbres fruitiers, qu'ils combinent à l'élevage et à l'emploi dans diverses entreprises, ce qui leur assure une vie relativement stable et prospère », a déclaré Dieu Don, secrétaire adjoint de la section du Parti du village de Bom Bo.

De retour au hameau de Bom Bo (aujourd'hui village de Bom Bo, commune de Bom Bo, province de Dong Nai ), nous avons constaté que le chef du village, Dieu Len, avait dépassé les 80 ans et que sa santé n'était plus ce qu'elle était. Bien que nous n'ayons pas pu le rencontrer, nous avons été profondément touchés lorsque, en nous renseignant sur le village de Bom Bo, nous avons entendu les jeunes S'tieng et les responsables du village nous expliquer les choses avec la même clarté que Dieu Len le faisait dans sa jeunesse.

Le village de Bom Bo nous accueillit à nouveau avec son climat habituel : des matins nuageux et de fortes averses en milieu de journée. La seule différence était qu’après la pluie, même en flânant dans le village, nos sandales et nos chaussures restaient propres, car les routes étaient désormais asphaltées ou bétonnées, des ruelles jusqu’à nos maisons.

M. Dieu Nhap (de l'ethnie S'tieng, président du Comité du Front de la Patrie du village de Bom Bo) a déclaré que le village de Bom Bo ne compte plus que deux ménages pauvres (selon les nouveaux critères de développement rural). Tous les autres ménages sont aisés et jouissent d'une situation économique confortable.

Le village de Bom Bo compte actuellement 176 foyers abritant plus de 900 personnes appartenant à l'ethnie minoritaire S'tieng. Au cours de leur enfance, de nombreux enfants S'tieng se sont mariés à des Kinh ou à des personnes d'autres groupes ethniques. Cependant, cela n'a pas altéré l'identité culturelle traditionnelle des S'tieng du village, mais a au contraire contribué à l'enrichir.

Le bruit incessant des pilons dans le village de Bom Bo.

Soc Bom Bo est connu pour le mouvement de pilage de riz mené par les habitants de S'tieng afin de nourrir les troupes pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, qui a culminé lors de la campagne de Dong Xoai - Phuoc Long en 1965. Les habitants de Bom Bo ont pilé du riz jour et nuit, fournissant 5 tonnes de riz pour la campagne…

Mme Dieu Thi Xia perpétue encore aujourd'hui le savoir-faire traditionnel du tissage du peuple S'tieng dans le village de Bom Bo.

Pour réaliser la vidéo « Les S'tieng du village de Bom Bo chantent " Le Son du Pilon " », nous avons demandé l'autorisation d'enregistrer et de filmer les S'tieng du village chantant « Le Son du Pilon » de leurs voix traditionnelles, simples et authentiques, sans gongs ni accompagnement musical. Nous pensions que notre demande serait difficile à satisfaire, mais les S'tieng nous ont apporté leur soutien avec beaucoup d'enthousiasme.

« Ma première rencontre avec le regretté musicien Xuan Hong, compositeur de la chanson immortelle « Le son du pilon au village de Bom Bo », remonte aux alentours de 1990-1992, lorsque ce dernier et un groupe d'artistes étaient venus au village de Bom Bo pour un échange culturel. À cette époque, de nombreux habitants s'étaient rassemblés pour rencontrer l'artiste dont la chanson « Le son du pilon au village de Bom Bo » résonnait à travers les montagnes et les forêts du nord au sud », a raconté M. Dieu Nhap.

Avant de chanter, Mme Dieu Thi Xia a expliqué que tous les habitants de Bom Bo, de l'ethnie S'tieng, connaissent cette chanson et dansent même au son des gongs. Composée par le regretté musicien Xuan Hong, la chanson « Le Son du Pilon au Village de Bom Bo » est ancrée dans le cœur et l'âme des villageois de Bom Bo depuis des générations. À chaque fête, elle résonne à la lueur vacillante des torches de bambou qui ne s'éteignent jamais dans le village de Bom Bo, un village courageux et inébranlable.

Outre l'agriculture, les S'tieng de Bom Bo ont également pour coutume d'élever des buffles et des bovins.

Bien qu'appartenant à l'ethnie Kinh, M. Pham Quoc Hung (59 ans), après son mariage avec Mme Thi Khap, une femme S'tieng du village de Bom Bo, a appris à tresser des paniers, à forger des couteaux et à fabriquer des machettes traditionnelles S'tieng pour son usage personnel ou pour la vente. M. Hung est également un joueur de gongs et de tambours talentueux ; il a ainsi été élu chef adjoint de l'ensemble de gongs et de tambours du village de Bom Bo afin de promouvoir et de préserver la culture S'tieng lors des festivals et des échanges culturels avec d'autres hameaux, villages et communes de la province.

La famille de M. Hung et Mme Khap compte trois enfants d'origine Kinh-S'tieng, sages, travailleurs et doués pour le chant. Aussi, lorsque Pham Ly Hung (18 ans, le benjamin de M. Hung et Mme Khap), de sa voix puissante typiquement S'tieng, chante, le village de Bom Bo s'anime d'une énergie nouvelle. Le martèlement rythmé des pilons et la lueur vacillante des torches, au cœur du paysage prospère et en plein développement de Bom Bo, témoignent de l'unité et de la solidarité du peuple S'tieng de Bom Bo, qui œuvre de concert pour la prospérité de son village.

Nous avons quitté le village de Bom Bo lorsque la pluie a cessé, que le soleil est apparu et que les voitures et les motos ont circulé sur la route goudronnée sinueuse menant à la route nationale 14...

L'aire de conservation du patrimoine culturel ethnique S'tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, s'étend sur plus de 113 hectares, dont une zone centrale de 70 hectares. La première phase du projet de conservation a débuté en 2010, avec un investissement total de plus de 85 milliards de VND. Début 2018, l'ancien district de Bu Dang a investi plus de 20 milliards de VND de son budget dans la modernisation, la rénovation et l'embellissement de l'aire de conservation, la rendant ainsi plus complète et attrayante.

Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/