 |
| Danse « Bonjour Vietnam » interprétée par les enfants de la communauté d'Oulianovsk. |
Ce 4ème Festival de la langue vietnamienne est organisé par l'Ambassade du Vietnam en Russie en coordination avec le Fonds de promotion de la coopération Russie-Vietnam « Tradition et Amitié », l'Association vietnamienne « Solidarité » d'Oulianovsk et le Club « Lecture avec les enfants ».
Cet événement a marqué une nouvelle étape dans la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes auprès de la communauté vietnamienne de Russie, ainsi que dans la promotion des échanges culturels et linguistiques entre le Vietnam et la Russie. Il a pris une signification encore plus grande lorsqu'il s'est déroulé au lycée Hô Chi Minh n° 76 d'Oulianovsk. Le gouvernement local a également manifesté un vif intérêt pour cet événement. Le directeur du département des Affaires étrangères de l'oblast d'Oulianovsk, Evgeny Miller, ainsi que des représentants du gouvernement et des organismes de gestion de l'éducation de la province et de la ville étaient présents et ont prononcé des discours de félicitations.
 |
| Mme Mai Nguyen Tuyet Hoa, cheffe du département de l'éducation de l'ambassade du Vietnam en Fédération de Russie, a remis une lettre de félicitations de l'ambassadeur Dang Minh Khoi aux représentants du Fonds de promotion de la coopération russo-vietnamienne « Tradition et Amitié » et de l'Association vietnamienne « Solidarité » à Oulianovsk. (Photo : Xuan Hung, journal Nhan Dan) |
Devant des invités locaux, des organisateurs et 50 élèves vietnamiens et russes, dont les plus jeunes n'avaient que 6-7 ans, ainsi que des parents intéressés par le vietnamien, Mme Mai Nguyen Tuyet Hoa, responsable du département de l'éducation à l'ambassade du Vietnam, a lu une lettre de l'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi, saluant l'événement. Dans sa lettre, l'ambassadeur Dang Minh Khoi citait son cher Oncle Ho, qui soulignait : « La langue est un bien extrêmement ancien et précieux de la nation. Nous devons la préserver, la chérir et la diffuser toujours plus largement. »
Afin d'honorer et de promouvoir la valeur de la langue vietnamienne, en créant des opportunités pour la communauté vietnamienne d'outre-mer de préserver, de conserver et de développer sa langue maternelle, le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer a choisi le 8 septembre de chaque année comme Journée pour honorer la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer, avec de nombreuses activités culturelles, artistiques et d'échange, des expériences particulièrement intéressantes pour les jeunes de l'étranger et du Vietnam.
 |
| Des étudiants russes présentent la biographie et la carrière du président Ho Chi Minh aux invités du musée Ho Chi Minh de l'école secondaire n° 76 d'Oulianovsk. |
L'ambassadeur Dang Minh Khoi estime que ce programme suscitera des émotions positives, suscitera l'intérêt et permettra aux enfants nés et élevés loin de leur pays d'origine de découvrir la langue et la culture vietnamiennes, sans pouvoir pratiquer leur langue maternelle. Cela les aidera non seulement à être fiers de leur origine nationale, mais aussi à jeter les bases solides de relations amicales et durables entre le Vietnam et la Fédération de Russie.
Le programme d'apprentissage de la langue vietnamienne, conçu par le Dr Nguyen Thuy Anh, responsable du club « Lecture avec les enfants », est une véritable excursion en haute mer. Sous la direction du capitaine Thuy Anh, quatre « petits marins », dont des enfants russes et vietnamiens, se sont affrontés pour surmonter les vagues de l'orthographe et de la reconnaissance des lettres vietnamiennes grâce à des images. Ils ont progressivement ressenti l'attrait de l'océan vietnamien. Ils ont été encouragés et encouragés à chaque fois qu'ils ont surmonté le défi, tenant la barre avec assurance pour explorer. Les particularités de la langue et de la culture vietnamiennes, de la langue à la cuisine , en passant par les costumes et les coutumes, ont été présentées par le biais de jeux et accueillies par tous les enfants avec des rires et des yeux brillants.
Le directeur du Fonds « Tradition et Amitié », Nguyen Quoc Hung, au nom des organisateurs, a déclaré que c'était la première fois que le Festival de la langue vietnamienne avait lieu dans un lycée russe parce qu'il voulait atteindre la prochaine génération, semer les graines de la langue dès le plus jeune âge, en espérant que même s'ils grandissent loin de leur patrie, ils ressentiront toujours leurs racines, seront fiers de leurs racines et porteront toujours dans leur cœur l'âme vietnamienne pleine de compassion, d'amour pour leur patrie et leur pays.
 |
| Mme Mai Nguyen Tuyet Hoa (au milieu), responsable du département de l'éducation de l'ambassade du Vietnam et le Dr Nguyen Thuy Anh, responsable du club « Lecture avec les enfants », ont présenté le manuel « Bonjour vietnamien » à la directrice de l'école 76, Liudmila Grechko. |
La communauté vietnamienne « Doan Ket » est depuis longtemps officiellement reconnue à Oulianovsk. Consciente de l'intégration et de la construction d'une seconde patrie, elle a toujours bénéficié du soutien et de la reconnaissance du gouvernement local. Le directeur du ministère des Affaires étrangères, E. Miller, a déclaré que la communauté « Doan Ket », dirigée par le président Trinh Van Que, a été officiellement enregistrée en tant qu'entité juridique à Oulianovsk et jouit d'une grande réputation auprès du gouvernement provincial pour ses contributions et ses efforts visant à développer la coopération entre Oulianovsk et ses partenaires vietnamiens dans de nombreux domaines : économie, culture et éducation. M. Miller croit également au potentiel de coopération entre la province d'Oulianovsk et la province de Nghe An, deux villes natales de deux éminents dirigeants prolétariens, Lénine et Hô Chi Minh, et a affirmé sa volonté de créer les conditions propices à l'établissement de relations de coopération et à la mise en œuvre de projets bilatéraux.
Le lieu du Festival de la langue vietnamienne est également très symbolique : le lycée Hô Chi Minh n° 76, où se trouve le musée qui porte son nom. Au fil des ans, avec la statue de Hô Chi Minh sur l'avenue qui porte son nom, également à Oulianovsk, le musée est devenu une « adresse rouge » accueillant les délégations vietnamiennes. Les « jeunes guides », élèves de l'école, peuvent présenter en détail la vie et la carrière du président Hô Chi Minh en russe et en anglais, témoignant ainsi de l'intérêt et du respect de l'école pour le dirigeant vietnamien en général et pour la culture vietnamienne en particulier.
La directrice de l'école 76, Mme Lyudmila Grechko, a déclaré que son école était honorée d'avoir été choisie pour organiser le Festival de la langue vietnamienne. Du côté vietnamien, cet événement est une promotion de la culture et de la langue ; du côté russe, il est admirable et digne d'intérêt en termes d'éducation patriotique, notamment grâce au respect pour le bien-aimé Président Hô Chi Minh, ainsi qu'à l'attention portée par l'Association vietnamienne et l'Ambassade à la jeune génération. Elle espère également que l'enseignement du vietnamien deviendra une matière officielle à l'école.
L'enthousiasme initial des enfants pour la langue et la culture vietnamiennes, suscité par le Festival, doit encore être nourri chaque jour afin qu'il puisse pénétrer profondément et se propager, comme des vagues se chevauchant pour atteindre le rivage, dans lequel le rôle de la famille et des organismes représentatifs est très important.
 |
| Le lycée Ho Chi Minh n° 76 d'Oulianovsk a été choisi comme lieu du 4e Festival de la langue vietnamienne. |
Immédiatement après l'événement, l'ambassadeur Dang Minh Khoi a téléphoné depuis Moscou pour féliciter le succès de l'événement, remercier le gouvernement local pour son soutien et saluer les efforts des organisateurs et de la communauté. Il a affirmé que d'autres activités concrètes seraient organisées pour renforcer la solidarité de la communauté, récompenser les efforts visant à préserver les traditions, intégrer et favoriser les relations amicales et durables entre le Vietnam et la Russie.
Source : https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html
Comment (0)