Les cafés de Train Street sont à nouveau bondés comme s'ils n'avaient jamais été interdits.

D'après les journalistes du quotidien Giao Thong, le week-end dernier, aux abords de la ligne ferroviaire Tran Phu - Dien Bien Phu (Hanoï), de nombreux cafés et échoppes de boissons étaient pris d'assaut, attirant une foule de touristes venus prendre des photos et s'enregistrer. Selon les responsables de la compagnie ferroviaire, cette situation perdure depuis plusieurs mois, notamment en octobre et novembre, période de forte affluence touristique internationale à Hanoï.

De l'autre côté, l'ancien café-restaurant de la gare, du passage à niveau de Tran Phu jusqu'à la voie surélevée longeant la rue Phung Hung en direction du pont Long Bien (district de Hoan Kiem), est clôturé depuis 2022 par les autorités locales, qui déploient des agents pour rappeler aux visiteurs de ne pas pénétrer dans l'enceinte ferroviaire. Malgré cela, de nombreux touristes étrangers continuent de s'y attarder, attendant l'arrivée du train pour prendre des photos souvenirs.

Des foules de touristes attendaient patiemment l'arrivée du train.

À l'approche d'un train, les touristes laissent leurs enfants s'asseoir sur la barrière de sécurité en bord de route pour attendre. Des panneaux d'avertissement en anglais interdisent l'accès aux voies ferrées.

Plus le train approchait du passage à niveau, plus les touristes s'entassaient, s'accrochant aux barrières pour être au plus près et prendre des photos. Les agents de sécurité devaient constamment rappeler les consignes de sécurité aux touristes et les dissuader de s'approcher.

De même, au carrefour de la rue Tran Phu en direction de la rue Dien Bien Phu, les gardes locaux ont également dû rappeler les règles aux touristes.

Le train est arrivé et, aussitôt, une foule de touristes s'est massée autour, s'accrochant aux barrières pour le photographier. M. Tran Quoc Vuong, directeur de la Compagnie des chemins de fer de Ha Hai, a déclaré que la compagnie avait dû remplacer quatre barrières endommagées par les touristes. Auparavant, une équipe de deux gardes seulement était en poste au passage à niveau de Tran Phu, mais il a fallu en déployer trois pour renforcer la surveillance et repérer rapidement les touristes qui s'y aventurent intentionnellement, augmentant ainsi le risque de collision.

De nombreux touristes étrangers, jeunes et moins jeunes, aiment prendre des photos de trains, malgré le danger.

Lorsque le train passe, le nouveau café aménagé le long de la voie ferrée, sur environ 300 mètres entre le carrefour de Tran Phu et la rue Dien Bien Phu, se vide. La raison ? En journée, les autorités locales ont installé une clôture et posté des gardes, interdisant l’accès à quiconque.

Les commerces et les restaurants sont construits à proximité les uns des autres.

Les agents de sécurité locaux rappellent aux touristes…

Un agent de sécurité a indiqué que la surveillance n'est ni régulière ni continue, et qu'elle intervient principalement en journée, période de forte circulation ferroviaire. Par conséquent, selon les observations du journaliste, vers 18 heures, dès le passage du train Hai Phong , les touristes ont afflué dans le secteur. M. Tran Quoc Vuong a précisé que son unité a adressé de nombreux documents aux autorités ferroviaires et locales afin de demander des mesures pour sécuriser la zone. Cependant, les autorités locales ont fait part de difficultés importantes concernant le financement et le recrutement des agents de sécurité, ce qui explique la situation actuelle où les touristes circulent librement sur les voies ferrées. Sur la photo : touristes étrangers et Vietnamiens voyageant en grand nombre.

S'adressant au journal Giao Thong, M. Pham Anh Tuan, directeur adjoint de la branche d'exploitation du réseau ferroviaire de Hanoï, a déclaré qu'en sa qualité de responsable de la sous-commission de sécurité du trafic ferroviaire de Hanoï, son unité avait pris connaissance de la situation et l'avait examinée. Un document a été transmis aux autorités locales afin qu'elles prennent immédiatement les mesures de sécurité nécessaires. Sur la photo : des adultes sont assis et boivent de l'eau sur les voies ferrées, tandis que des enfants jouent.

M. Tuan a également indiqué que les arrondissements de Dien Bien et de Hang Bong s'étaient coordonnés pour organiser des postes de garde. Cependant, d'après une inspection, ces postes sont principalement opérationnels de 9h00 à 20h00 le week-end. Après le retrait des troupes, les touristes ont afflué sur les voies ferrées, créant un risque pour la sécurité. De plus, face aux blocages, de nombreux cafés ont dépêché du personnel pour guider leurs clients à travers les maisons ou les ruelles afin d'accéder à leurs établissements et à la zone ferroviaire. Sur la photo : de nombreux vendeurs ambulants et vendeurs de souvenirs se sont également installés dans cette zone pour proposer leurs articles aux touristes.

Ce café situé le long de la voie ferrée est très animé le soir, en l'absence des autorités locales.

M. Tuan a indiqué que la sous-commission avait récemment adressé de nombreux documents aux arrondissements de Cua Dong, Hang Bong, Dien Bien et Cua Nam, les interrogeant sur la nécessité d'assurer la sécurité du trafic ferroviaire dans la zone. Cependant, la prolifération de cafés clandestins le long des voies ferrées, due à l'implication d'organismes et de particuliers dans le tourisme, qui les promeuvent et y amènent même des touristes internationaux, complexifie la situation en matière de sécurité et d'ordre public, et accroît le risque d'infractions aux règles de sécurité ferroviaire. Par conséquent, la Direction de l'exploitation ferroviaire de Hanoï poursuit son suivi de la situation et continue d'adresser des documents aux collectivités locales afin qu'elles mettent en œuvre rigoureusement les mesures relevant de leur responsabilité pour garantir la sécurité du trafic ferroviaire et des voies de circulation sécurisées dans la zone. Des sanctions sont par ailleurs prévues pour les organismes et les particuliers qui amènent des touristes dans la zone ferroviaire.

Source : https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-ca-phe-duong-tau-lai-dong-nhu-chua-tung-cam-19223110616343379.htm