Alors que la pandémie de Covid-19 s'atténue et que le tourisme au Japon reprend rapidement, le plus grand défi consiste à trouver un équilibre entre le maintien des traditions culturelles de Kyoto et le partage d'informations à l'international. Les responsables municipaux s'efforcent désormais de faire de Kyoto une ville plus développée à l'avenir. Nombreux sont ceux, au Japon et dans le monde, qui continuent de s'intéresser de près à l'avenir de cette ville fascinante.
Kyoto. Photo : The Standard.
La région du Kansai, située au centre-ouest de Honshu, abrite 50 % des trésors nationaux et 40 % des biens culturels importants du Japon. Kyoto, en particulier, abrite de nombreux temples et sanctuaires, dont le temple Kiyomizudera, classé au patrimoine mondial, ainsi que des artisans traditionnels comme les textiles Nishijin.
Des événements traditionnels comme le festival de Gion ont lieu tout au long de l'année. Kyoto est particulièrement prisée des étrangers. En vous promenant dans la ville, vous pourrez voir de nombreux étrangers s'imprégner de son atmosphère historique .
Selon Japan News, la ville de Kyoto doit se consacrer à trois missions importantes durant cette période. La première est de préserver et de transmettre la culture traditionnelle aux générations futures, car Kyoto est considérée comme une ville historique. La deuxième est de développer le tourisme local. Enfin, face au déclin démographique, cette question doit être prise plus au sérieux à l'avenir.
Préserver et transmettre la culture traditionnelle de la ville de Kyoto est la plus grande mission que le gouvernement de la ville de Kyoto et d’autres entités entreprennent.
Par ailleurs, des installations de restauration de biens culturels seront créées à Kyoto d'ici 2030 afin de promouvoir la protection des biens culturels et la promotion de l'art. L'agence compilera des informations sur les projets de restauration menés dans différentes régions du Japon et partagera son savoir-faire. Des mécanismes seront ensuite développés pour promouvoir l'image de marque de Kyoto et renforcer la diffusion de l'information sur la culture et l'art.
La formation des successeurs chargés de préserver et de transmettre la culture de Kyoto est également une tâche importante. L'agence doit prévoir un budget adéquat à cet effet et soutenir la transmission du savoir-faire des artisans.
Orientation pour maintenir l'équilibre entre les traditions culturelles et le développement touristique
En matière de diffusion de l'information, il est nécessaire de créer une dynamique positive d'exportation internationale, non seulement de la culture traditionnelle, mais aussi des mangas, des animes et de la musique , qui sont les atouts du Japon. Dans une interview exclusive accordée au Yomiuri Shimbun, Shunichi Tokura, commissaire aux affaires culturelles, a souligné la nécessité de renforcer la confiance dans la capacité du Japon à attirer les touristes nationaux. Nous devons faire de la culture et des arts un secteur d'exportation clé. Nous espérons que des mesures concrètes seront proposées au plus vite et commenceront à se concrétiser.
Concernant le tourisme entrant à Kyoto, le taux d'occupation des principaux hôtels de Kyoto en octobre 2023 était de 82,9 %, soit quasiment le même qu'à la même période en 2019, avant la pandémie de Covid-19. Les visiteurs étrangers ont largement contribué à la reprise. Il est important de dynamiser l'économie de Kyoto en attirant davantage de visiteurs étrangers.
D'autre part, le surtourisme a des conséquences négatives, notamment sur les habitants : il les empêche de prendre facilement les bus en journée, toujours bondés de touristes étrangers. Ce surtourisme affecte également la vie des habitants, ce qui peut aggraver leur sentiment envers les étrangers. Des mesures urgentes sont nécessaires pour remédier à cette situation.
La limitation du nombre de visiteurs dans les temples et l'augmentation des prix pourraient certes réduire l'afflux de touristes étrangers, mais les touristes nationaux seront également touchés. La tendance à privilégier les touristes fortunés se développe, mais si les touristes ordinaires ne peuvent pas bénéficier de ces services, l'attrait de Kyoto s'en trouvera également réduit.
Des signaux positifs provenant des efforts du gouvernement de la ville de Kyoto
Pour remédier à la surpopulation, une initiative récente mérite d'être envisagée : la décentralisation du tourisme du centre de Kyoto vers la périphérie. La gare de Kyoto et d'autres lieux ont commencé à mettre à disposition de grands espaces de stockage pour les bagages des touristes, leur permettant ainsi de voyager sans bagages, libérant ainsi de la place pour les habitants dans les transports en commun.
Même s’il reste à voir si ces efforts seront efficaces, Kyoto ne peut que continuer à expérimenter pour trouver de meilleures façons de satisfaire les touristes et les locaux.
Malgré l'augmentation du tourisme intérieur, la population de Kyoto est en baisse. Au 1er décembre 2023, la ville comptait environ 1,442 million d'habitants, soit environ 20 000 de moins qu'à la même période en 2020. Cette baisse serait due à une vague de migration des jeunes vers les banlieues, due à la hausse des prix des terrains, ainsi qu'à d'autres facteurs.
La ville de Kyoto a pris des mesures telles que l'amélioration des « villes nouvelles ». De vastes ensembles résidentiels anciens sont implantés depuis longtemps, même dans des zones peu marquées par les changements générationnels, afin d'attirer l'attention des jeunes.
Si Kyoto ne parvient pas à attirer les jeunes capables de s'installer et de soutenir son développement, elle risque de devenir une « ville vide », ce qui signifie que seuls les touristes séjourneront à Kyoto, ou que les travailleurs s'y rendront simplement. Kyoto souhaite donc attirer non seulement les touristes, mais aussi les habitants qui souhaitent s'y installer.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)