Avertissement à l'ancien directeur du département des impôts de Hô Chi Minh-Ville, Tran Ngoc Tam

La commission d'inspection du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville vient de publier un avis sur les résultats de son inspection, qui a révélé des signes d'infractions, et a envisagé et proposé des mesures disciplinaires à l'encontre de plusieurs organisations et membres du Parti.

Plus précisément, suite à une inspection ayant révélé des signes d'infractions à l'encontre du Comité du Parti du Département des impôts de Hô Chi Minh-Ville, le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville a mis en place une délégation chargée d'examiner et de proposer des mesures disciplinaires à l'encontre des organisations et des membres du Parti concernés.

En conséquence, le Comité du Parti du Département des impôts de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2015-2020 a été examiné et sanctionné sous la forme d'un avertissement.

La raison en est que cette unité ne dispose d'aucun contrôle ni supervision quant à l'application des politiques et lois de l'État dans le cadre des missions politiques confiées aux cellules et aux membres du Parti concernant les remboursements de TVA et les contrôles a posteriori. Ceci conduit l'organisme d'enquête à engager des poursuites pour remboursement de TVA en infraction avec la réglementation.

La commission d'inspection du comité du parti municipal a conclu que les violations susmentionnées avaient entraîné de graves conséquences, nuisant au prestige des organisations, agences et unités du parti.

cutthue 4.jpg — Tran Ngoc Tam, ancien directeur du département des impôts de Hô Chi Minh-Ville

Concernant les manquements et violations susmentionnés, le Comité d'inspection du Parti municipal a examiné la situation et a adressé un avertissement à M. Tran Ngoc Tam, ancien secrétaire du Comité du Parti du Département des impôts de la ville pour le mandat 2015-2020 et ancien directeur dudit Département ; et a réprimandé Mme Le Thi Thu Huong, secrétaire adjointe du Comité du Parti du Département des impôts de la ville pour le mandat 2015-2020 et ancienne directrice adjointe du Département des impôts de Hô Chi Minh-Ville.

En outre, le Comité d'inspection du Comité du Parti de la Ville a demandé au Comité du Parti du Département des impôts de la Ville de critiquer strictement et de tirer des leçons de la Cellule du Parti de la déclaration fiscale et de la comptabilité, de la Cellule d'inspection - examen 9 et de la Cellule professionnelle - budgétaire - juridique.

Le comité d'inspection du comité du Parti de la ville a également établi une délégation chargée d'examiner et de proposer des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Vo Cong Toan, membre du Parti de la cellule du Parti du département des ressources naturelles et de l'environnement du district 5 (ancien secrétaire adjoint de la cellule du Parti, ancien chef adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Tuy Hoa, province de Phu Yen ).

Après délibération, la commission d'inspection du Comité du Parti de la Ville a voté en faveur d'une sanction disciplinaire, à savoir un blâme, à l'encontre de M. Vo Cong Toan. Ce blâme est dû à des manquements, des insuffisances et des violations dans l'exercice de ses fonctions et de ses obligations publiques, ainsi qu'à un défaut d'exécution de ses obligations concernant la vérification de l'ordre, des procédures et de la conformité des dossiers de demande de certificats de droit d'utilisation des sols.

Cependant, comme le délai de prescription disciplinaire du Parti pour cette infraction était expiré, le Comité d'inspection du Comité du Parti de la Ville n'a ni sanctionné ni critiqué M. Vo Cong Toan.

Source