Secrétaire général : Le Vietnam et la Corée du Sud sont des amis proches et dignes de confiance.

Les dirigeants vietnamiens ont salué et hautement apprécié l'importance de la visite du président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, au Vietnam ; ils estiment que cette visite contribuera de manière significative à promouvoir les relations entre les parlements des deux pays.

Lors de la réunion, le secrétaire général To Lam a déclaré qu'avec des intérêts stratégiques fondamentaux similaires et des réalisations en matière de coopération au fil des ans, le Vietnam et la Corée du Sud disposaient de conditions très favorables pour façonner une nouvelle vision stratégique de la coopération et créer des opportunités de développement mutuel.

Secrétaire général To Lam et président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik.

Le Secrétaire général espère que les deux pays continueront d'être des amis proches et des partenaires fiables sur la voie de la réalisation de leurs objectifs et aspirations en matière de développement.

Le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, estime que sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général To Lam, le Vietnam se développera plus fortement et atteindra bientôt l'objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. La Corée accompagnera le Vietnam dans la réalisation de cet objectif important.

Le secrétaire général To Lam espère que les organes législatifs des deux pays renforceront leur rôle dans la promotion de la coopération économique bilatérale et mèneront de nombreuses activités d'échange, contribuant ainsi à renforcer la confiance politique et les relations entre les parlementaires.

Le secrétaire général a suggéré que la Corée continue de renforcer la capacité des entreprises vietnamiennes à participer plus profondément à la chaîne d'approvisionnement mondiale des entreprises coréennes, contribuant ainsi à l'objectif d'accroître le volume des échanges bilatéraux à 150 milliards de dollars américains d'ici 2030 de manière équilibrée et durable.

Le Secrétaire général a également suggéré que les deux parties fassent de la coopération scientifique et technologique, de l'innovation et de la transformation numérique un nouveau pilier de leurs relations ; qu'elles renforcent leur coopération en matière de formation des ressources humaines et de recherche et développement dans les secteurs et produits technologiques stratégiques. Les deux pays doivent promouvoir leur coopération, développer des infrastructures essentielles telles que l'intelligence artificielle (IA), les réseaux de nouvelle génération et les centres de données, et mettre en place un cadre juridique et institutionnel pour entrer ensemble dans l'ère numérique de l'IA.

Le secrétaire général To Lam s'est félicité des résultats très positifs des pourparlers entre le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale Woo Won Shik.

Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, a sincèrement remercié le Vietnam pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation.

Le secrétaire général a suggéré que la Corée accorde une attention particulière à la communauté vietnamienne et crée les conditions nécessaires à son intégration, à sa vie, à ses études et à son travail de manière stable et durable ; qu’elle soutienne les expatriés vietnamiens souhaitant devenir membres de l’Assemblée nationale coréenne ; et qu’elle continue de simplifier les procédures de visa pour les citoyens vietnamiens et de progresser vers une exemption de visa.

S’appuyant sur les bonnes relations entre les deux pays, le président de l’Assemblée nationale, Woo Won Shik, a suggéré que les deux parties favorisent un développement substantiel de la coopération en matière de défense et coopèrent étroitement dans la prévention des crimes transnationaux, en particulier des crimes de haute technologie et des fraudes en ligne.

M. Woo Won Shik a suggéré que le Vietnam soutienne activement les entreprises coréennes et lève certaines difficultés à leur encontre, tout en créant les conditions propices à leur participation à des investissements dans des projets clés au Vietnam. La Corée attache une importance primordiale au partenariat stratégique global avec le Vietnam dans la mise en œuvre de sa politique étrangère régionale.

Lors de sa rencontre avec le président Luong Cuong, le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, a remercié ce dernier pour sa présence au sommet de l'APEC. La République de Corée partagera activement son expérience et collaborera étroitement avec le Vietnam pour la réussite du sommet de l'APEC de 2027.

Le président Luong Cuong rencontre le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik.

Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, a souligné que la relation entre la Corée et le Vietnam est spéciale et indissociable. La Corée souhaite promouvoir et approfondir davantage le partenariat stratégique global avec le Vietnam.

Les deux dirigeants se sont engagés à renforcer la confiance politique afin de créer une base solide pour promouvoir d'autres domaines de coopération et à poursuivre la concrétisation des engagements et des accords déjà conclus.

Le président Luong Cuong espère que les organes législatifs des deux pays se coordonneront étroitement afin de créer un corridor juridique, de mettre en œuvre le contenu du Partenariat stratégique global et de soutenir les accords et engagements des deux gouvernements.

Le président espère que la partie coréenne restera toujours attentive à la communauté vietnamienne en Corée et la soutiendra afin qu'elle puisse s'intégrer, vivre, étudier et travailler de manière stable et durable.

Le président a déclaré que le potentiel et les atouts de la coopération entre les deux pays sont énormes ; les deux parties doivent promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité, ainsi que la prévention de la criminalité transnationale ; et renforcer la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture et des échanges entre les peuples afin de créer de la cohésion et de la compréhension.

Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, espère que le Vietnam continuera de soutenir les entreprises coréennes et de lever les obstacles qu'elles rencontrent. Il a déclaré qu'il se concerterait avec l'assemblée législative vietnamienne afin d'appuyer les deux gouvernements dans leurs efforts pour promouvoir la coopération bilatérale.

Les deux dirigeants se sont engagés à poursuivre leur coopération et leur soutien mutuel au sein des instances régionales et internationales et à œuvrer pour la promotion d'un processus de paix durable dans la péninsule coréenne.

Source : https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-viet-nam-va-han-quoc-la-nhung-nguoi-ban-than-thiet-tin-cay-2465225.html