Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les arbres et l'herbe se transforment en majestueux palanquins de dragon pour accueillir le festival de la mi-automne à Hanoi

Fleurs de crochet, feuilles de palmier, feuilles de serpent… des fleurs et des herbes familières se sont soudainement transformées en palanquins de dragon pour accueillir la fête de la mi-automne grâce aux mains des habitants du village de Doi Hai, commune de Phu Nghia (Hanoï).

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/10/2025

trung thu - Ảnh 1.

Tout le village porte le palanquin du dragon à travers le village - Photo : GIA CHINH

La fabrication de palanquins est depuis longtemps une tradition pour les habitants de la commune de Dong Phuong Yen (aujourd'hui commune de Phu Nghia, Hanoï ), à l'occasion de la fête de la Mi-Automne. Autrefois, tous les cinq ans, les six villages de la commune se réunissaient pour une compétition de palanquins, démontrant ainsi le talent de leurs artisans.

Depuis 2020, année de la pandémie de COVID-19, la fabrication de palanquins en feuilles de palmier pour la fête de la Mi-Automne a été suspendue. Dix ans plus tard, ils ont refait leur apparition, rendant la fête de la Mi-Automne de la commune de Phu Nghia plus animée.

trung thu - Ảnh 2.

La partie la plus difficile de la fabrication d'un palanquin est la tête du dragon, comment faire ressortir la majesté et l'esprit du dragon - Photo : GIA CHINH

La préparation d'un oignon mariné est également très élaborée, du choix des ingrédients à la création de la forme. Une semaine avant la fête de la Mi-Automne, les habitants du village de Doi Hai s'activaient à la préparation de l'oignon mariné, au moment même où la tempête Bualoi causait de fortes pluies dans le Nord. Une fois la pluie arrêtée, les habitants se sont empressés de chercher les ingrédients et se sont rassemblés pour préparer l'oignon mariné.

Le village de Doi Hai est un village traditionnel de tissage de bambou et de rotin, et les palanquins en feuilles de palmier sont également la cristallisation de cet artisanat traditionnel.

Les détails du palanquin tels que le dragon, la licorne, la tortue, le phénix, les écailles de dragon, le parasol en bambou sont fabriqués à partir de matériaux familiers tels que la patate douce, le pamplemousse, le longane, les feuilles de langue de tigre, les feuilles de cocotier, l'ananas, la fleur de crochet, le fruit du dragon, la fleur d'arec, l'aubergine, le nénuphar, la fleur de lotus, la papaye...

Cây cỏ hóa kiệu rồng uy nghiêm đón Trung thu ở Hà Nội - Ảnh 3.

Chaque détail est méticuleusement tissé et taillé - Photo : GIA CHINH

La tête de dragon est l'étape la plus difficile dans la fabrication d'un palanquin, car elle doit être réalisée avec habileté pour faire ressortir l'esprit du dragon.

M. Dao Huy Phu (61 ans, village de Doi Hai), qui réalise directement cette étape, a déclaré que la fabrication du palanquin n'a pas de plan, mais dépend entièrement de l'imagination et des mains du fabricant.

"La tête du dragon est faite de fruits et de feuilles comme les noix d'arec, les graines de longane sont utilisées comme yeux du dragon, les paupières sont faites de feuilles d'ananas, la langue est faite de fleurs de bananier ornementales, les oreilles sont faites de spathe d'arec, la barbe est faite de fleurs de crochet...", a partagé M. Phu.

trung thu - Ảnh 4.

Des gens et des touristes entourent le palanquin du dragon pendant le festival - Photo : GIA CHINH

Cette année, les personnes qui fabriquent les palanquins en feuilles de palmier ne sont pas seulement les anciens du village mais aussi les jeunes, chacun suit attentivement chaque étape de la fabrication.

Après près d'une semaine de mise en œuvre, le majestueux palanquin du dragon fait d'herbe, d'arbres, de fleurs et de feuilles a été porté par les villageois du village de Doi Hai lors de la fête de la mi-automne, le son des rires a résonné dans tout le village.

Le palanquin est transporté sur environ 2 km le long de la route du village, de Quan Chinh Linh Tu à la fin du village jusqu'au stade au début du village, afin que les gens de partout puissent participer et profiter de l'ambiance du festival.

NGUYEN HIEN

Source: https://tuoitre.vn/cay-co-hoa-kieu-rong-uy-nghiem-don-trung-thu-o-ha-noi-20251006185515832.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Image de nuages ​​sombres « sur le point de s'effondrer » à Hanoï
La pluie tombait à verse, les rues se transformaient en rivières, les habitants de Hanoï amenaient des bateaux dans les rues
Reconstitution de la fête de la mi-automne de la dynastie Ly à la citadelle impériale de Thang Long
Les touristes occidentaux aiment acheter des jouets de la fête de la mi-automne dans la rue Hang Ma pour les offrir à leurs enfants et petits-enfants.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit