Selon des sources internes, la formation des musiciens pour les orchestres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville, notamment le Cai Luong et le Don Ca Tai Tu (ĐCTT), présente une lacune importante. Si cette situation n'est pas rapidement corrigée, le théâtre traditionnel risque de manquer cruellement de successeurs.
Attentes concernant le « modèle de formation »
Du 10 au 19 mai, le Département des arts du spectacle a supervisé, en collaboration avec les ministères de la Culture et des Sports des provinces et des villes ainsi qu'avec les organismes et services concernés, l'organisation du stage de formation pour acteurs et musiciens de l'art traditionnel du Tuong (édition 2024) au Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong de Da Nang. Ce stage sera ensuite déployé dans d'autres provinces et villes du pays afin de soutenir le développement des orchestres de scène traditionnels.
Une scène de l'opéra « Maître Ba Doi » – qui retrace la vie de l'homme ayant insufflé une nouvelle vie à la musique d'opéra réformée et son désir de transmettre la musique traditionnelle à la jeune génération.
Grâce à ce programme de formation, en plus des acteurs qui reçoivent une formation approfondie en jeu d'acteur, en chant et en techniques de danse traditionnelle Tuong, l'accent est mis sur les musiciens qui reçoivent une formation approfondie sur les méthodes d'interprétation des mélodies traditionnelles Tuong, sur les méthodes d'interprétation des instruments traditionnels dans l'orchestre et sur la gestion des situations scéniques.
L'artiste du peuple Dinh Bang Phi a déclaré qu'il s'attendait à ce que le cours de formation se tienne bientôt à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces et villes du sud afin de créer concrètement une génération de musiciens d'orchestre classique de niveau standard et enthousiastes, surmontant progressivement la pénurie de musiciens.
« Pendant longtemps, faute de successeurs, l'orchestre de musique traditionnelle a été remplacé par l'orgue, ce qui a grandement affecté la valeur de la musique réformée et du ĐCTT », s'inquiétait l'artiste du peuple Ut Ty.
La musique ancienne a encore du charme
Vu Kim Yen, professeure de musique à l'UniversitéFPT d'Hô-Chi-Minh-Ville et initiatrice de centaines d'ateliers d'initiation aux instruments de musique traditionnels dans les écoles, affirme que l'idée selon laquelle les jeunes ne s'intéressent qu'aux divertissements modernes et désintéressent des instruments traditionnels est fausse. En réalité, la présentation des particularités de la cithare, de la calebasse, du kim, du pipa, etc., suscite un véritable engouement chez les élèves. « Lorsque l'orchestre ancien interprète des tubes pop actuels, les élèves applaudissent avec enthousiasme. Grâce à cet engouement, de nombreux établissements scolaires ont créé des clubs et des groupes d'instruments traditionnels pour permettre aux élèves de découvrir la musique d'antan », explique Mme Vu Kim Yen.
L'enseignante émérite Pham Thuy Hoan est également convaincue que, grâce à une stratégie et un programme de formation adaptés, les orchestres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville disposeront d'un vivier de musiciens abondant. « Chaque année, le Département des arts du spectacle, le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville et le Conservatoire de musique de Hô Chi Minh-Ville organisent des concours et des festivals d'instruments de musique traditionnels. Il est essentiel de former et d'accompagner ces musiciens afin qu'ils puissent se professionnaliser », a-t-elle déclaré.
D'après des sources internes, il est indispensable de mettre en place une stratégie à long terme et un dispositif spécifique de formation des musiciens professionnels pour les scènes traditionnelles. En effet, la plupart des artisans et des bons musiciens, âgés et fragiles, quitteront la scène en emportant avec eux leur précieuse expérience, ce qui constituera un désavantage pour la jeune génération.
« L’interprétation actuelle de la musique traditionnelle est très arbitraire et peu convaincante, engendrant peu à peu des malentendus quant à l’application méthodique des pièces de Cai Luong par l’orchestre traditionnel. Il est impératif d’y remédier rapidement, faute de quoi il sera trop tard et ce sera un affront à nos ancêtres », s’est indigné Giang Manh Ha, artiste du peuple et vice-président de l’Association des artistes de scène du Vietnam.
« Les studios de musique traditionnelle, tant dans les villes que dans les provinces, perdent progressivement leurs élèves. Si nous ne renforçons pas ces structures, si nous ne trouvons pas de groupes talentueux et si nous ne créons pas les conditions nécessaires à leurs études et à leur travail, les ensembles de musique traditionnelle risquent de disparaître », s'inquiète l'artiste populaire Ngoc Giau.
Source : https://nld.com.vn/cham-chut-nguon-nhan-luc-dan-nhac-co-196240510213809797.htm










Comment (0)