Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tant qu'il y a une histoire à raconter, on peut faire un film à 100 % de plusieurs manières.

L'après-midi du 14 juin, à l'Université Nguyen Tat Thanh, s'est tenue la dernière étape du cinétour accompagnant la Compétition de courts métrages vietnamiens 2025. Les trois réalisateurs Nguyen Thi Tham, Huynh Lap et Hung Tran y ont discuté du thème « Réalisation cinématographique ultra-économique ».

Báo Thanh niênBáo Thanh niên14/06/2025

Impressionnant par des œuvres simples, honnêtes et humaines, les films indépendants aux budgets limités ont « accompagné » la réalisatrice Nguyen Thi Tham dès les premiers jours de son parcours au cinéma.

Chỉ cần có câu chuyện muốn kể,  100% sẽ làm được phim bằng nhiều cách- Ảnh 1.

La réalisatrice Nguyen Thi Tham a souligné : « Tant qu'il y aura une histoire à raconter, il sera tout à fait possible de la faire de plusieurs manières. »

PHOTO : NGOC DUONG

Elle a expliqué que le film qu'elle a réalisé pour obtenir son diplôme de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville ainsi que le célèbre « Le Dernier Voyage de Mme Phung » ont tous été réalisés avec un budget extrêmement limité. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il a fallu cinq ans pour terminer le deuxième film, le budget de production devant être réuni avant de pouvoir reprendre le travail.

De là, la réalisatrice de l'équipe de football féminin vietnamienne, dont l'histoire a été racontée en premier , a commenté : « Le cinéma en particulier, et les films en général, ont longtemps été réservés aux riches. Mais avec l'avènement de la technologie, son champ d'action s'est élargi et tout le monde y a eu accès. Par conséquent, réaliser des films à très bas prix n'est pas impossible. »

Forte de son expérience, elle conseille aux cinéastes disposant d'un capital limité de se doter d'un maximum de compétences, de l'écriture de scénario au montage. Elle souligne également que sur le plateau, la personne derrière l'objectif doit faire preuve de souplesse pour exploiter pleinement les ressources dont elle dispose.

Par exemple, lors du tournage du Dernier Voyage de Mme Phung, son équipe était composée de seulement deux personnes, dont elle-même et une personne chargée de l'éclairage, et elle n'avait même pas les fonds nécessaires pour payer la personne restante.

Ainsi, si dans une situation similaire, la réalisatrice encourage les jeunes à demander directement à leurs personnages d'aider (s'il s'agit d'un genre documentaire), ou de s'occuper des choses au fur et à mesure (dans les films en général).

Chỉ cần có câu chuyện muốn kể,  100% sẽ làm được phim bằng nhiều cách- Ảnh 2.

3 réalisateurs Nguyen Thi Tham, Huynh Lap et Hung Tran ont partagé des choses intéressantes sur la réalisation de films super économiques.

PHOTO : NGOC DUONG

En outre, la réalisatrice Nguyen Thi Tham a également révélé que les jeunes cinéastes devraient participer à de nombreux festivals de cinéma nationaux ainsi qu'à des événements pour rencontrer et échanger avec l'industrie cinématographique, car à partir de là, ils peuvent approcher leurs aînés et ils seront très disposés à participer s'il s'agit d'une œuvre impressionnante malgré un budget limité ou inexistant.

Enfin, elle a souligné : « Tant qu'il y aura une histoire à raconter, elle sera réalisable à 100 % de bien des manières. » Elle a ajouté que si le budget limité impose une histoire simple et un décor minimaliste, alors, en contrepartie, les dialogues doivent être impressionnants et de bons acteurs doivent être choisis pour compenser ces limitations.

Chỉ cần có câu chuyện muốn kể,  100% sẽ làm được phim bằng nhiều cách- Ảnh 3.

Le réalisateur Hung Tran a déclaré que lors de la réalisation d'un film, « la raison est plus importante que la méthode, les normes sont plus importantes que le budget ».

PHOTO : NGOC DUONG

Partageant cet avis, le réalisateur Hung Tran - « propriétaire » de l'œuvre Mong Chien, qui a remporté la catégorie Meilleur acteur du concours vietnamien 2024 , a déclaré que pour lui, lors de la réalisation d'un film, « la raison est plus importante que la méthode, les normes sont plus importantes que le budget ».

Il a révélé que lorsqu'il a réalisé Mong , il est parti de zéro, sans savoir quoi faire. Il a ensuite expliqué que pour qu'une œuvre marque les esprits, le scénario est primordial. Par exemple, pour le film mentionné ci-dessus, il a longuement réfléchi et a consacré deux ans à ce sujet.

Chỉ cần có câu chuyện muốn kể,  100% sẽ làm được phim bằng nhiều cách- Ảnh 4.

De nombreux jeunes sont plus confiants grâce à ces actions.

PHOTO : NGOC DUONG

De par son expérience, Hung Tran a partagé que les jeunes cinéastes devraient faire des œuvres qui sont les plus proches d’eux-mêmes, qu’ils comprennent le mieux et qu’ils ont envie de raconter, alors la passion et l’envie intérieure transformeront l’impossible en possible.

En réponse à la question d'un jeune qui lui demandait si l'œuvre serait bien reçue si elle était réalisée avec un équipement simple et facilement disponible, ce qui donnerait une qualité d'image qui ne pourrait être comparée à un équipement professionnel, Hung Tran a déclaré que l'histoire que l'œuvre veut transmettre est toujours la plus importante, sinon, aussi belle soit-elle, le public sera indifférent et ne sera pas impressionné.

Sur le thème du Vietnam, les candidats, citoyens vietnamiens et étrangers résidant et travaillant légalement au Vietnam, âgés de 15 ans et plus, peuvent exploiter tous les sujets autorisés par la loi cinématographique, liés au pays et à la population vietnamienne. Ils peuvent utiliser leurs œuvres (en tant que réalisateur ou scénariste) créées au cours des trois dernières années et n'ayant jamais participé à d'autres concours ou festivals de cinéma. Ils peuvent notamment exploiter l'IA pour créer leurs œuvres.

Dès le tour préliminaire, les courts métrages répondant aux normes de qualité seront sélectionnés pour être publiés sur le journal en ligne Thanh Nien ; ensuite, 20 courts métrages qui atteindront le tour final seront publiés sur les plateformes numériques du journal Thanh Nien , y compris sa chaîne YouTube avec plus de 6 millions d'abonnés.

Le concours accepte officiellement les candidatures du 23 mai au 7 juillet. La cérémonie de remise des prix est prévue en août au Beta Cinemas, Ung Van Khiem, Ho Chi Minh-Ville.

Voir les règles plus détaillées ici.

Chỉ cần có câu chuyện muốn kể,  100% sẽ làm được phim bằng nhiều cách- Ảnh 5.

Source : https://thanhnien.vn/chi-can-co-cau-chuyen-muon-ke-100-se-lam-duoc-phim-bang-nhieu-cach-185250614201816023.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit