CAILLE, PÉZOÏDE DES BOIS ET PANGOLIN

Le pic-vert donna quelques conseils à la caille :

Hé, chérie ! Hé, chérie !

— Oui, monsieur, que puis-je faire pour vous ?

Attention ! Restez dans les hautes herbes, méfiez-vous des buffles et des vaches qui pourraient vous piétiner ! Soyez prudent lorsque vous partez chercher de la nourriture !

- Oui, vous aussi ! Lorsque vous percez le tronc de l'arbre, veillez à ne pas casser les branches, à ne pas laisser tomber les fruits ni à provoquer la chute de l'arbre.

- Oui, moi aussi !

Image illustrative

Les deux frères se donnèrent soigneusement des instructions : le cadet resterait dans les hautes herbes, et l'aîné dans la cime de l'arbre. Si la caille restait dans les hautes herbes, l'herbe lui piquerait le coccyx ; si elle restait dans le fourré de bambous, les feuilles de bambou lui piqueraient le coccyx ; si elle restait dans le fourré de roseaux, les roseaux lui piqueraient le coccyx. Où qu'elle aille, la caille se piquerait le coccyx. Finalement, ils n'eurent d'autre choix que de rester dans les hautes herbes ; il n'y avait nulle part où aller, car s'ils restaient dans l'herbe, ils se piqueraient quand même le coccyx. Pendant ce temps, son frère aîné, le pic, demeurait dans la cime de l'arbre.

Après une journée de repos et une nuit de sommeil, les deux frères passèrent l'après-midi à travailler dans les champs, à planter des légumes, à élever du bétail et à construire un abri contre la pluie. Le pic-vert, pris de pitié pour la caille qui se sentait seule, lui donna ce conseil :

Chérie ! Écoute ! Le matin, tu donnes à manger aux cochons, et l'après-midi, tu rentres les poules au poulailler ! Moi, j'irai te chercher des vers et des insectes !

- Oui.

Après avoir donné des instructions à la caille, son frère s'envola rapidement en quête de nourriture, en faisant « toc toc… ». Il tapotait le sol, d'où son surnom de pic. Il allait ici, puis là. Le soir venu, le pic revint en faisant le même « toc toc, toc toc… ». À son arrivée chez lui :

Salut ! As-tu déjà donné à manger aux cochons ? As-tu mis les poules dans le poulailler ?

Oui, j'ai nourri les cochons et remis les poules dans le poulailler.

- Oui, c'est bien alors. Tiens, prends ce ver/insecte.

La caille accourut vers lui pour l'obtenir. Le lendemain matin, et chaque jour était identique, la caille restait à la maison pour nourrir les cochons et les poules, tandis que le pic continuait de chercher de la nourriture et, le soir venu, il rapportait des vers et des insectes pour nourrir la caille. Il continuait de m'instruire :

Chérie ! N'oublie pas de nourrir les cochons, n'oublie pas de préparer le riz et la soupe, d'accord ?

Oui ! Bon voyage !

Chaque jour, le pic et la caille font la même chose. Le pic cherche des insectes, tandis que la caille reste à la maison à élever des cochons et des poulets et à cuisiner.

Quant au pangolin, voyant que le pic était parti, il se précipita vers la caille. Quand le pic était chez lui, il n'osait pas s'approcher ; il avait peur de lui. Voyant le pangolin arriver à sa maison, la caille demanda :

Que faites-vous ici?

Hé, ne crie pas, je veux manger ton ver. Ce ver pic-vert, partage-le avec moi.

Oh, j'ai peur que mon frère me gronde, je n'ose pas te le dire.

— Alors ferme-la, ne dis pas un mot.

La caille accepta donc de partager avec le pangolin. C'est le pangolin qui divisa la nourriture, ne laissant pas la caille la partager. Ils la partagèrent donc ainsi :

- Hé, tu en as un, j'en ai deux ; tu en as deux, j'en ai trois ; tu en as trois, j'en ai quatre ; tu en as quatre, j'en ai cinq... tu en as neuf, j'en ai dix...

Ils continuèrent ainsi à se partager les insectes jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus. Après avoir mangé tous les insectes, le pic s'enfuit. Le soir venu, il revint en frappant, frappant, frappant…

Hé, chérie ! Hé, chérie !

La caille se cacha silencieusement dans le tuyau de lavage du riz. Craignant d'être grondée par son frère, elle resta parfaitement immobile à l'intérieur.

Oh là là, où est passé mon frère ? Il a disparu ! Il n'a même pas rentré les poules, ni nourri les cochons.

Le pic-vert était allé chercher de l'eau pour laver le riz destiné aux cochons, et il aperçut soudain la petite caille cachée dans le tuyau d'arrosage.

Oh, pourquoi êtes-vous assis ici ?

— J'ai peur de toi, chérie. J'ai peur que tu me grondes.

Pourquoi me grondes-tu ?

- J'ai donné vos vers au pangolin, monsieur.

- Viendra-t-il à nouveau demain ?

Oui, il a dit qu'il reviendrait.

— Oui, si c'est le cas, alors demain je l'inviterai à la maison de jouets ; les enfants y allaient jouer avant.

La caille se sentit soulagée et apaisée car son frère ne la gronda pas. Le lendemain, après que le pic fut parti chercher de la nourriture, le pangolin revint, grognant et haletant, à la maison de la caille.

Allez-vous-en ! Allez-vous-en !

- Que veux-tu?

- Je suis revenu pour manger vos insectes.

- Oui, viens manger, c'est mon frère qui invite, il ne te grondera pas.

Oui, c'est bien alors.

Alors, celui qui divisa les parts fut de nouveau le pangolin, et la caille, toujours soumise, la laissa prendre sa part.

- Hé, tu en as un, j'en ai deux ; tu en as deux, j'en ai trois ; tu en as trois, j'en ai quatre ; tu en as quatre, j'en ai cinq... tu en as neuf, j'en ai dix...

Tout en mangeant des vers, la caille a dit :

Mon frère a dit ceci : après avoir mangé les insectes demain, nous irons à la maison de jouets.

- Oh vraiment?

Oui, il a dit qu'il viendrait.

Le pangolin était fou de joie. Il s'avéra que la caille avait comploté contre lui. Le pic avait construit une maisonnette et y avait tendu un piège pour attirer le pangolin. Le lendemain, le pangolin arriva très tôt et apprit qu'il pouvait entrer dans la maisonnette. Après avoir reçu sa part de vers, il les mangea aussitôt, sans plus craindre les réprimandes du pic. Le pangolin mangea en abondance, dévorant sa nourriture avec avidité.

- Alors, as-tu déjà dit au pangolin d'aller dans la maison de jouets ?

Oui, je vous l'ai déjà dit, monsieur.

Après avoir mangé les vers, les deux enfants se rendirent à la maison de jouets. Des pics volaient au-dessus d'eux, des cailles sautaient alentour et des pangolins rampaient lentement sur le sol. Le pangolin dit :

Vas-y, commence, et va-t'en !

- OUI.

La caille, petite, sautilla sans toucher le piège et s'échappa. Après que la caille y soit entrée, le pangolin, plus gros, tomba soudainement dans le piège.

- Lève-le, petit ! Lève-le, petit !

« Hé ! Hé ! Où es-tu ? Le pangolin est-il mort ? » demanda le pic.

Non seulement la caille ne le souleva pas, mais elle posa un pilon dessus. Son bec semblait dire : « D’accord, je vais le soulever », mais ses pattes continuaient de gigoter et de gémir.

- Lève-le, petit ! Lève-le, petit !

Le pangolin continuait de supplier la caille de l'aider. Au lieu de soulever le piège pour le sauver, la caille empila des mortiers et des pilons dessus, les piétina et sauta dessus, les secouant pour les alourdir, jusqu'à ce que le pangolin meure sur le coup. Un peu plus tard, le pic apparut : « Toc, toc, toc, toc… »

- Hé, hé, où es-tu ? Le pangolin est-il mort ?

— Oui, il est mort, monsieur.

Allez, on va le rôtir et le manger !

Les deux frères allumèrent un feu, et une fois qu'il brûla, ils firent rôtir le pangolin. Comme le pangolin était très gros, le rôtir fut une tâche très difficile et épuisante. La chair du pangolin avait un goût légèrement désagréable, probablement dû à son esprit. Après l'avoir dépecé, le pic demanda à la caille :

- Quelle portion souhaitez-vous manger ?

« Tu vas manger la tête ? » – La caille secoua la tête.

« Manger la queue ? » – La caille secoua la tête.

« Manger le bout ? » – La caille secoua la tête.

« Tu vas manger les rognons ? » – La caille secoua la tête.

La caille n'en voulait pas. Voyant qu'elle ne mangeait pas, le pic donna l'ordre suivant :

Si c'est le cas, tant pis. Si vous voulez manger son foie, faites-le griller au charbon de bois ! Ne le faites surtout pas griller dans la poussière et les cendres ; ça exploserait et notre maison brûlerait.

Après le départ de son frère, la caille se retrouva seule à la maison. Elle prit le foie à rôtir, en enleva les cendres, puis le fit rôtir. « Boum ! » Une forte explosion retentit, le feu réduisit la maison en cendres, ne laissant rien à manger, ni tapis pour dormir, ni couverture pour se couvrir. Le feu consuma tout. La caille et le pic n'avaient plus d'abri, ni de quoi se nourrir. Alors la plus jeune resta dans les hautes herbes, et la plus âgée dans la cime de l'arbre. Ils se dirent adieu une dernière fois.

Fais attention, ma chérie ! Tu es dans les hautes herbes, fais gaffe aux buffles et aux vaches qui pourraient te piétiner. Tu es partie chercher de la nourriture, alors fais attention !

— Oui, toi aussi ! Tu es au milieu de l'arbre, et j'ai peur qu'il ne se casse, que les fruits ne tombent, ou qu'il ne s'effondre. Fais attention !

- Oui, moi aussi !

Depuis, elle se cache dans les hautes herbes, lui dans le tronc de l'arbre, et la caille et le pic sont tenus à distance les uns des autres.

Cette histoire suggère que, dans la vie, il est essentiel de savoir s'entraider et se protéger, en évitant la paresse et en ne comptant que sur autrui. Elle nous rappelle également l'importance d'écouter les conseils et les enseignements des aînés, et d'éviter les erreurs pour réussir dans la vie.

Source: https://baodaknong.vn/chim-cut-chim-go-kien-va-con-te-te-148374.html