La nouvelle politique entrera en vigueur en décembre.

En décembre, une série de nouvelles mesures sont entrées en vigueur, notamment : des critères pour définir les villages, communes et provinces situés dans les zones à minorités ethniques ; une aide d’urgence pouvant atteindre 5 millions de VND pour les victimes d’accidents de la route ; une amende maximale de 500 millions de VND pour les infractions liées aux ressources en eau ; et une amende de 2 millions de VND pour toute discrimination à l’encontre des toxicomanes.

Critères de détermination des villages, communes et provinces dans les zones à minorités ethniques

Le gouvernement a publié le décret n° 272/2025/ND-CP du 16 octobre 2025 relatif à la délimitation des zones ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2030.

Dans la commune de Huong Phung, province de Quang Tri, les minorités ethniques cultivent des arbres tung pour développer leur économie . (Photo d'illustration. Source : LAM QUANG HUY)

En particulier, le décret stipule clairement les critères de détermination des villages, communes et provinces situés dans des zones de minorités ethniques, comme suit :

1. Un village à minorité ethnique est un village où 15 % ou plus des personnes appartenant à des minorités ethniques vivent de manière stable au sein d'une communauté.

2. Une commune à minorité ethnique est une commune qui remplit au moins un des deux critères suivants :

a) 15 % ou plus des minorités ethniques vivent de manière stable ;

b) Il y a 4 500 ou plus de minorités ethniques vivant de manière stable.

3. Une province à minorité ethnique est une province qui répond à au moins un des deux critères suivants :

a) 15 % ou plus des minorités ethniques vivent de manière stable ;

b) 2/3 ou plus des communes sont des communes de minorités ethniques.

Le décret susmentionné entre en vigueur le 1er décembre 2025.

Nouveau décret relatif à la saisie des garanties pour créances douteuses

Le 25 novembre 2025, le Gouvernement a promulgué le décret n° 304/2025/ND-CP fixant les conditions de saisie des garanties sur créances irrécouvrables, afin d’améliorer l’efficacité de la gestion de ces créances et de protéger les intérêts des parties liées. Ce décret entre en vigueur le 1er décembre 2025.

Conformément à la réglementation, la résidence principale et les principaux outils de travail de l'emprunteur ne peuvent être saisis que lorsque des conditions spécifiques sont remplies, et le créancier garanti doit déduire une indemnité correspondante, d'au moins 6 à 12 mois de salaire minimum.

Le décret stipule également clairement les droits et les responsabilités du garant et des établissements de crédit en matière de confirmation et de preuve des actifs, garantissant ainsi la transparence et la légalité.

Trois cas de violations ont entraîné la suspension des candidats aux examens de la fonction publique.

Le règlement relatif au recrutement et à la sélection des fonctionnaires à compter du 10 décembre 2025 est énoncé par le ministère de l'Intérieur dans la circulaire 22/2025/TT-BNV du 19 octobre 2025. Cette circulaire précise les cas de suspension pour les infractions, notamment :

- Ayant fait l'objet d'un avertissement et ayant récidivé ;

- Utilisation dans la salle d'examen : Les papiers et documents non nécessaires à l'examen ; les téléphones portables, les appareils d'enregistrement, les appareils photo, les ordinateurs, les moyens techniques de réception et de transmission d'informations, les dispositifs de sauvegarde de données, les autres dispositifs de stockage et de transmission d'informations, sauf indication contraire ;

- Provoquer un climat d'insécurité et de désordre qui affecte la salle d'examen.

La circulaire énonce clairement quatre formes de sanctions pour les candidats qui enfreignent les règles et règlements de l'examen, à savoir : le blâme ; l'avertissement ; la suspension de l'examen ; et l'annulation des résultats de l'examen.

La circulaire entre en vigueur le 10 décembre.

La discrimination à l'encontre des toxicomanes peut entraîner une amende de 2 millions de VND.

Le 30 octobre 2025, le Gouvernement a publié le décret n° 282/2025/ND-CP stipulant des sanctions administratives pour les violations dans les domaines de la sécurité, de l'ordre et de la sûreté sociale ; de la prévention et du contrôle des fléaux sociaux ; et de la prévention et du contrôle de la violence domestique.

Le décret stipule que l'amende maximale en matière de prévention et de lutte contre la violence domestique est de 30 millions de VND pour les particuliers et de 60 millions de VND pour les organisations.

L'amende maximale en matière de sécurité, d'ordre public et de sûreté sociale est de 40 millions de VND pour les particuliers et de 80 millions de VND pour les organisations.

L'amende maximale en matière de prévention et de lutte contre les fléaux sociaux est de 75 millions de VND pour les particuliers et de 150 millions de VND pour les organisations.

Il convient de noter que l’article 30, paragraphe 1, du décret prévoit un avertissement ou une amende de 1 à 2 millions de VND pour ceux qui « discriminent les consommateurs de drogues illégales, les toxicomanes ou les anciens toxicomanes ».

Le décret entre en vigueur le 15 décembre.

Les personnes qui portent secours aux victimes d'accidents de la route reçoivent une aide financière pouvant atteindre 5 millions de VND.

Le 23 octobre 2025, le Gouvernement a publié le décret n° 279/2025/ND-CP réglementant la création, les sources de financement, la gestion, les dépenses et l'utilisation du Fonds de réduction des dommages dus aux accidents de la circulation routière.

Le décret stipule que le Fonds de réduction des dommages dus aux accidents de la circulation routière est un fonds financier d'État non budgétaire créé par le gouvernement conformément à la réglementation, géré par le ministère de la Sécurité publique et disposant d'un compte ouvert au Trésor public et auprès de banques commerciales opérant légalement au Vietnam.

Les dépenses relatives au contenu ci-dessus sont les suivantes :

En fonction du taux de blessures, le niveau de soutien aux victimes d'accidents de la route présentant un taux de blessures supérieur à 31 % et inférieur à 81 % ; les familles de victimes décédées dans des accidents de la route confrontées à des difficultés économiques : le soutien ne dépasse pas 20 millions de VND/accident/famille de la victime décédée ; pas plus de 10 millions de VND/accident/personne blessée.

En fonction du taux de blessures, le niveau de dépenses pour soutenir les activités d'intégration communautaire et le développement continu des victimes d'accidents de la route avec un taux de blessures supérieur à 81 % : dépenses ne dépassant pas 100 millions de VND/1 personne blessée/1 fois.

En fonction de la gravité de l'accident de la route, le niveau de soutien aux organisations et aux personnes directement impliquées dans l'aide, le sauvetage et le transport des victimes d'accidents de la route aux urgences est le suivant : un soutien ne dépassant pas 10 millions de VND par organisation et par incident, et pas plus de 5 millions de VND par personne et par incident.

En fonction de l'ampleur des activités de propagande, le niveau de soutien au travail de propagande pour organiser des activités et des événements de collecte de fonds : dépenses de soutien ne dépassant pas 100 millions de VND pour l'agence de gestion du fonds/1 cas.

Autres niveaux de dépenses conformément à la législation en vigueur.

Le décret susmentionné entre en vigueur le 15 décembre 2025.

Amende maximale de 500 millions de VND pour les infractions dans le domaine des ressources en eau

À compter du 25 décembre, le décret n° 290/2025/ND-CP du gouvernement, daté du 6 novembre 2025, stipule que l'amende maximale pour une infraction administrative dans le domaine des ressources en eau est de 250 millions de VND pour les particuliers et de 500 millions de VND pour les organisations.

En conséquence, le décret prévoit des amendes pour le forage de nappes phréatiques sans autorisation.

Plus précisément : 10 à 20 millions de VND pour les projets avec un tubage ou un diamètre de tubage jusqu'à 110 mm ; 30 à 40 millions de VND pour les projets avec un tubage ou un diamètre de tubage supérieur à 110 mm et jusqu'à 250 mm ; 40 à 60 millions de VND pour les projets avec un tubage ou un diamètre de tubage supérieur à 250 mm.

En cas de violation des réglementations relatives à la prévention et au contrôle de la pollution, de la dégradation et de l'épuisement des ressources en eau, le décret prévoit une amende de 10 à 15 millions de VND pour les actes d'utilisation d'engrais, de pesticides, de médicaments vétérinaires pour produits aquatiques, d'aliments pour poissons, de produits de traitement de l'environnement aquacole et d'autres produits chimiques dans la culture, l'élevage et l'aquaculture, non conformes à la loi et causant une pollution de l'eau.

Une amende de 30 à 50 millions de VND sera imposée pour l'un des actes suivants : absence de plan, d'équipement ou de ressources humaines pour assurer la prévention et la limitation de la pollution de l'eau de mer lors d'opérations en mer ; absence de mesures correctives en cas d'activités entraînant la dégradation des ressources en eau ; absence de mesures correctives en cas d'activités entraînant la salinisation des ressources en eau.

Les infractions à la réglementation en vigueur lors des opérations de réduction des crues et de réduction des inondations dans les zones en aval, conformément à la réglementation relative au processus d'exploitation inter-réservoirs, seront passibles d'une amende de 100 à 250 millions de VND.

Les amendes mentionnées ci-dessus s'appliquent aux infractions administratives commises par des personnes physiques. Pour les organisations commettant la même infraction administrative, l'amende est le double de celle infligée aux personnes physiques.

JEUDI HANG

Source : https://nhandan.vn/chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-12-post927056.html