Le marché de Vinh Ga est le deuxième plus grand marché de la vieille ville de Vinh et celui qui a subi le plus de dégâts dans la province de Nghệ An après la tempête n° 5. Selon les journalistes du Nghệ An Newspaper, Radio and Television, tous les étals de nourriture se sont effondrés, les murs de briques ont été détruits et les toitures en tôle ondulée ainsi que les charpentes métalliques ont été réduites en miettes. Ce lieu autrefois si animé n'offre plus qu'un paysage de désolation et de ruines.
Non seulement l'aire de restauration, mais aussi de nombreux kiosques environnants ont dû fermer leurs portes en raison du risque d'effondrement. Au 8 septembre, les opérations de nettoyage n'étaient pas encore terminées. Par ailleurs, plus de 20 petits commerces spécialisés dans la vente de produits alimentaires, de légumes et de boissons non alcoolisées ont été contraints de fermer pour une longue durée, sans aucun autre moyen de subsistance.
Mme Nguyen Thi Dao, une petite commerçante du marché de Vinh Ga, a eu la voix étranglée par l'émotion : « Nous sommes installés ici depuis des décennies, nos étals sont comme une deuxième maison. Mais aujourd'hui, voir le marché dévasté et les boutiques en ruines nous désole. Sans endroit où vendre, pas de revenus, et nous ne savons pas comment nous en sortir. »
Quant à Mme Truong Thi Thu Huong, son étal de bánh muốt a dû demander à être installé à un coin de rue du marché pour pouvoir continuer à travailler. Elle soupira : « Vendre ici temporairement est extrêmement gênant et gêne les piétons. Mais que pouvons-nous faire ? Nous n’avons pas d’autre emploi. Chaque jour, nous faisons de notre mieux pour subvenir à nos besoins quotidiens, et assurer l’éducation de nos enfants est vraiment difficile. »
Un représentant du conseil de gestion du marché de Vinh Ga a déclaré qu'après l'effondrement du stand de nourriture, l'unité a fait un rapport au quartier et a embauché des travailleurs pour nettoyer, mais que la charge de travail était trop importante et que le nettoyage devrait être terminé d'ici le 15 septembre.
M. Dinh Nho Tai, vice-président du comité populaire du quartier de Thanh Vinh, a déclaré : « Le marché de Ga Vinh a subi d'importants dégâts après la tempête n° 5. Parallèlement à la mobilisation des forces pour nettoyer les lieux, nous avons envoyé un document demandant des avis et sollicitant le soutien financier de la province pour la reconstruction du marché couvert, afin de stabiliser rapidement l'activité des petits commerçants. »
On sait que le marché de la gare de Vinh, dont la construction a débuté en 1993 et qui a ouvert ses portes en 1994, s'étend sur près de 9 000 m² et compte plus de 1 600 étals. Autrefois centre névralgique du commerce dans la vieille ville de Vinh, il souffre aujourd'hui d'une dégradation de ses infrastructures, d'une faible fréquentation et de difficultés croissantes pour les petits commerçants. La récente tempête n° 5 a encore aggravé ces problèmes.
Le marché de Vinh Ga, le marché de Hung Dung et le quartier de Truong Vinh ont également subi des dégâts similaires. Dans les deux principales zones de maisons communales et d'étals de nourriture, de nombreux kiosques ont vu leurs toits arrachés et leurs systèmes de ventilation gravement endommagés. Selon les statistiques, 16 petits commerces ont été directement touchés, la plupart vendant de la nourriture, de la viande, des fruits et proposant des services de beauté.
Mme Chu Thi Ha, une commerçante du quartier, a déclaré : « Après le passage de la tempête, nous avons dû payer de notre poche des ouvriers pour les réparations. Chaque foyer a dépensé environ 10 millions de dongs, entre le nettoyage et les réparations provisoires. Mais ce n’était qu’une solution temporaire, car les fondations étaient pourries et menaçaient de s’effondrer à tout moment. D’ailleurs, certains petits commerces n’ont pas osé rouvrir par peur du danger… »
M. Pham Thanh Hai, chef adjoint de l'équipe de gestion du marché de Hung Dung, a déclaré : « Le marché est ancien et de nombreux équipements sont dégradés ou endommagés. La récente tempête a été particulièrement violente ; malgré les efforts des habitants et de la direction pour le consolider, les dégâts sont considérables. Pour l'instant, les commerçants doivent financer eux-mêmes les réparations provisoires afin de maintenir leur activité. Pour les réparations plus importantes, nous attendons l'aide du quartier et de la province. »
Même le marché de Vinh, le plus grand de Nghệ An, n'a pas été épargné par les dégâts causés par la tempête. Le toit principal du temple a été arraché et l'eau de pluie s'est engouffrée, imbibant et endommageant les marchandises. Bien que la direction ait rapidement réparé les dégâts, de nombreux commerçants restaient inquiets car la structure du marché s'était détériorée et de nombreuses marchandises devaient être recouvertes de bâches à cause des infiltrations d'eau constantes.
La province de Nghệ An compte actuellement environ 370 marchés traditionnels, pour la plupart construits il y a longtemps, non rénovés et aujourd'hui en piteux état. À chaque saison des pluies et des tempêtes, le risque d'insécurité plane constamment sur ces marchés.
Source : https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html
![[Photo] Aider d'urgence les personnes à trouver rapidement un logement et à stabiliser leur vie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec les sous-comités des comités permanents du 14e congrès du parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Comment (0)