Regarder des films me rend si heureux « GROANS dans le noir »
Le journaliste Luu Dinh Trieu, né et élevé à Saigon, se souvient des cinémas des années 1970 : « Enfant, je vivais à Bien Hoa, Dong Nai. J'allais souvent voir des tigres dans les nombreux cinémas qui diffusaient des rééditions de films de Saigon. En 1973, j'avais 18 ans et je suis parti à Saigon pour étudier le droit. C'est à ce moment-là que le monde du cinéma et de l'opéra réformé est devenu un souvenir inoubliable. Je ne sais pas si c'est grâce à l'influence de la vision des tigres à Bien Hoa, mais plus j'ai grandi, plus je suis devenu accro au cinéma. Saigon est une terre fertile pour la production cinématographique de tout le pays. On y trouve plus de 60 salles de cinéma de toutes sortes. Il y a des grands cinémas, des petits cinémas, des cinémas classiques, des cinémas qui projettent des films à la séance, de nombreux nouveaux cinémas, mais aussi des cinémas spécialisés dans la projection de vieux films. Il y en a beaucoup. » Il y a des cinémas dans de nombreux endroits, mais je choisis uniquement le cinéma près de mon école et avec des billets pas chers".
Affiche du film Be Bang (Half a Life of Powder and Fragrance) avec la belle actrice Kim Cuong en 1961
Collectionneur Vu Hai
Au début, j'allais souvent au cinéma Le Loi, près du marché Ben Thanh (rue Le Thanh Ton, aujourd'hui salon de thé Khong Ten). Les habitués étaient des étudiants… Ce cinéma projetait des films anciens, mais tous étaient bons et les places étaient très bon marché. De temps en temps, je me traînais aussi jusqu'au cinéma Long Phung, situé rue Gia Long (aujourd'hui rue Ly Tu Trong ; le théâtre Long Phung est aujourd'hui le siège de l'Opéra Art Theater, mais il est abandonné - PV). Cet endroit projetait souvent des films indiens, le genre de films que je regardais quand j'étais jeune. Après avoir fréquenté quelques petits cinémas, j'ai découvert un grand cinéma, l'un des plus modernes d'Asie du Sud-Est à l'époque, le Rex, spécialisé dans la projection de films français et américains à des prix très raisonnables, dès le petit matin. La première fois que j'y ai mis les pieds, j'ai été quelque peu impressionné par le grand écran de 150 mètres carrés. Les films projetés étaient des films 70 mm avec un système de projection exclusif au Rex. Adossé à un fauteuil moelleux, j'étais absorbé par le spectacle de Louis de… Funès, acteur populaire du cinéma français des années 1960 et 1970. Bien qu'il ait incarné un commissaire de police, chacun de ses gestes et de ses paroles respirait l'humour, me faisant rire sans cesse. En regardant le film et en écoutant le son stéréo, j'ai véritablement ressenti un « gémissement de joie » (un mot que l'écrivaine Duyen Anh utilisait souvent dans ses œuvres avant 1975 – PV) », a déclaré le journaliste Luu Dinh Trieu.
Affiche du film Tempête de 1938 projetée au cinéma Saigon Casino
Collectionneur Huynh Minh Hiep
« Après cette époque, j'ai souvent regardé des films dans le cadre élégant et luxueux du Rex. Un film que j'ai vu ici m'a donné envie de trouver une petite amie comme dans le film : Love Story. Ce film m'a non seulement captivé, mais a aussi profondément marqué de nombreuses générations de spectateurs, car l'histoire d'amour y était si touchante. Sans parler d'une bande-son immortelle et d'une phrase que beaucoup de mes amis expérimentés considèrent comme une vérité : aimer, c'est ne jamais avoir à s'excuser », a-t-il partagé.
Le théâtre Long Phung se trouve toujours dans la rue Ly Tu Trong avec le panneau « Théâtre Hat Boi » mais il est fermé.
Les propriétaires de théâtre gagnent beaucoup d'argent
Avant 1975, de nombreux studios de cinéma vietnamiens, propriétaires de salles et cinémas, ont également fait fortune en achetant des films exclusifs du monde entier ou en produisant des films vietnamiens destinés à être diffusés en salles, comme Tran Quoc Binh Film Studio, My Van Film Studio, An-Pha et Group of Tre… À l'instar du célèbre film de l'actrice Kim Cuong qui a « couvert les salles », Half a Life of Fragrance en 1961 (An-Pha Film Studio). Ou encore, les films avec des acteurs dont les noms « garantissaient » des revenus, comme Thanh Nga, Tham Thuy Hang, Tran Quang, Hung Cuong, Chanh Tin, Bach Tuyet… étaient toujours prioritaires pour être projetés en premier dans tous les cinémas et semaient toujours le chaos dans le monde du « marché noir ».
Affiche du film Dragon, Tigre et l'Association des Héros , Eden Cinema Saigon, 1973
Collectionneur Huynh Minh Hiep
« Impossible de ne pas mentionner Tran Phong Ba, film considéré comme l'un des premiers films vietnamiens, avec six acteurs vietnamiens. Tourné à Hong Kong en 1937, il fut projeté au Casino de Sai Gon en 1938 (rebaptisé plus tard Vinh Quang, aujourd'hui Liberty Hotel, rue Pasteur, 1er arrondissement). Ce n'est qu'au début du mois de juillet 1938 que le film Canh Dong Ma fut diffusé par la compagnie Nam Trung Hoa (un mois après Tran Phong Ba). Bien qu'un peu meilleur que Tran Phong Ba , le public et la presse critiquèrent ses faiblesses », a déclaré le collectionneur Huynh Minh Hiep.
Affiche du film présentée au cinéma Casino Saigon
Collectionneur Huynh Minh Hiep
Habituellement, les cinémas ouvrent avec une série d'avant-premières du film de la semaine suivante pour promouvoir le film. Certains cinémas ouvrent avec des performances de chanteurs prometteurs ou de groupes de variétés et de magie. Au milieu de la séance, une pause permet aux spectateurs de sortir profiter de la fraîcheur, de boire de l'eau, de manger une glace, de grignoter de la canne à sucre… (les cinémas populaires n'étant pas climatisés, seuls les ventilateurs de plafond sont allumés en hauteur).
L'écrivain Ngo Ke Tuu conclut : « Avant 1975, le cinéma à Saigon était une industrie lucrative. Nombreux sont ceux qui affirment qu'un propriétaire de cinéma prospère pendant environ sept ans avait suffisamment d'argent pour construire un nouveau cinéma. » (À suivre)
Lien source
Comment (0)