Le président de la Commission centrale d'inspection, Nguyen Duy Ngoc, travaille avec la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An

Lors d'un voyage de travail à Nghe An, le camarade Nguyen Duy Ngoc - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central d'inspection a eu une séance de travail avec le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An sur la mise en œuvre des tâches d'inspection et de supervision.

Sở Xây dựng tỉnh Nghệ An•11/10/2025

Les nouvelles — *Séance de travail du 11 octobre au soir. Photo : Mai Hoa*

Le camarade Hoang Van Tra, directeur adjoint de la Commission centrale d'inspection, était également présent à la réunion.

Du côté provincial, il y avait le camarade Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial. Étaient également présents les camarades : Pham Trong Hoang - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti pour la période 2020-2025 et Le Van Giap - Membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; dirigeants et membres du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Secrétaires des Comités du Parti et responsables des Comités d'inspection de 10 communes et arrondissements représentant 130 communes et arrondissements de la province.

Conseiller de manière proactive sur la mise en œuvre du suivi de nombreuses tâches

Lors de la réunion, le camarade Pham Trong Hoang - membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025 a fait rapport sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre du travail d'inspection et de supervision des Comités du Parti et des Comités d'inspection aux 2 niveaux de la province.

Français En particulier, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a conseillé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de publier le Projet n° 13 sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail de supervision régulière des comités du Parti, des comités de construction du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti et de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti pour la période 2021-2025 ; la Directive n° 28 sur le renforcement de la direction du Parti dans la mise en œuvre des conclusions de l'inspection, de la supervision, de l'enquête, du règlement des plaintes et des dénonciations et des recommandations de l'Audit de l'État.

Le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a également conseillé au Comité permanent du Comité provincial du Parti d'ajuster rapidement la mise en œuvre du programme d'inspection et de supervision 2025 en fonction de la situation pratique, en particulier de l'organisation de l'appareil du système politique à deux niveaux.

En outre, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a conseillé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de diriger et d'orienter les organisations affiliées du Parti afin qu'elles se concentrent sur le suivi régulier des résolutions et des conclusions du Comité central.

Français L'accent est mis sur la Conclusion n° 148 sur les résultats de l'inspection des principaux sujets de travail du Politburo en 2025 ; la Conclusion n° 123 du Comité central du Parti sur le projet de complément du développement socio -économique en 2025 avec un objectif de croissance de 8 % ou plus ; la Résolution n° 57 du Politburo sur les percées dans la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique nationale ; le Plan n° 02 du Comité directeur central sur la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique sur la promotion d'une transformation numérique interconnectée, synchrone, rapide et efficace pour répondre aux exigences de la restructuration de l'appareil du système politique ; la Résolution 66 du Politburo sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère ; en particulier la supervision régulière du fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a également rapidement conseillé au Comité permanent du Comité provincial du Parti d'émettre des plans pour mettre en œuvre les directives du Secrétaire général To Lam sur l'inspection, la supervision et l'application de la discipline du Parti ; 100 % des organisations affiliées au Parti ont également publié des plans de mise en œuvre à leur niveau.

Dans le même temps, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et les unités de base renforcent l'inspection et la supervision régulières des zones sensibles sujettes aux violations ; participent aux étapes et aux tâches pour assurer l'organisation réussie des congrès de base du Parti et du 20e Congrès provincial du Parti, trimestre 2025-2030, en se concentrant sur le travail du personnel de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et des unités de base.

Lors de la réunion, les responsables du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, le Bureau du Comité provincial du Parti, le secrétaire du Comité du Parti et le personnel d'inspection au niveau local ont soulevé un certain nombre de difficultés et de problèmes. Concernant les ressources humaines, le comité d'inspection au niveau local compte actuellement 201 membres par rapport au plan établi pour la période considérée, et 168 camarades sont en deçà du nombre minimum réglementaire, notamment dans les communes de montagne.

La raison est due au manque de personnel qualifié et de fonctionnaires et certains personnels ont quitté leur emploi conformément au décret 178 ; dans le même temps, la profession d'inspection et de supervision au niveau local compte de nombreux nouveaux personnels transférés d'autres domaines ; les conditions de mise en œuvre de la transformation numérique sont toujours confrontées à de nombreuses difficultés et problèmes d'infrastructure de réseau, d'interconnexion et de numérisation de documents...

Recherche pour préciser le programme clé d'inspection et de surveillance

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central d'inspection, a hautement apprécié l'initiative et les efforts du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et des instances de base pour assurer un suivi régulier des résolutions et conclusions du Comité central et gérer le gouvernement local à deux niveaux, malgré une charge de travail importante, un sentiment d'urgence et la nécessité de tenir à jour les rapports quotidiens et hebdomadaires au Comité central d'inspection. Grâce à des contributions concrètes, en collaboration avec le secteur national de l'inspection, il a conseillé et mis en place un mécanisme de direction et d'orientation pour le secrétaire général To Lam, le Bureau politique et le Secrétariat en matière d'inspection et de supervision.

Le président de la Commission centrale d'inspection, Nguyen Duy Ngoc, a souligné : « Pour promouvoir le développement, il est nécessaire d'être transparent et public dans la mise en œuvre des résolutions et des programmes, et d'inspecter et de superviser régulièrement afin d'éliminer rapidement les difficultés, les obstacles et les goulots d'étranglement dans la pratique. »

Il est donc recommandé que le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et les organisations de base continuent d'étudier et de conseiller le Comité du Parti sur des programmes d'action spécifiques concernant l'inspection et la supervision de la mise en œuvre des résolutions et directives du Comité central, de la résolution du XXe Congrès provincial du Parti et de la mise en œuvre du gouvernement à deux niveaux, conformément à la stratégie, aux exigences et aux orientations définies. L'inspection et la supervision ne visent pas à « scruter » ni à entraver la tâche des sujets inspectés et supervisés, mais doivent se fonder sur le principe d'accompagnement, de promotion et de création d'une dynamique de développement.

Français Au cours de la discussion entre les dirigeants du Comité du Parti et le personnel d'inspection au niveau de base, le camarade Nguyen Nhu Ngoc a exprimé sa confiance que le personnel d'inspection avait clairement compris les exigences et les tâches à accomplir ; en même temps, il a vu les difficultés et les obstacles au niveau de la base, affirmant que le Comité central d'inspection continuerait à les accompagner et à les résoudre, et du côté local, chaque membre du personnel doit également faire des efforts pour numériser, créer des données, numériser des dossiers, etc.

Pour le Comité provincial du Parti et les comités de base du Parti, il est nécessaire de continuer à prêter attention à l'organisation, au personnel, aux installations, à l'équipement et aux compétences professionnelles du personnel d'inspection pour répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation.

Français S'exprimant lors de la réunion, le camarade Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a sincèrement remercié et continué à mettre sérieusement en œuvre les directives du président du Comité central d'inspection pour continuer à se déployer spécifiquement et méthodiquement, passant d'une attitude passive dans la phase initiale d'organisation de l'appareil et de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux à une attitude proactive ; en se concentrant sur le dépassement des difficultés dans l'infrastructure au service de la transformation numérique, en renforçant la formation et les échanges professionnels ; en contribuant à améliorer la qualité et l'efficacité du travail d'inspection et de supervision, en particulier la supervision régulière selon la direction du Politburo, du Secrétariat et du Comité central d'inspection du Parti, en contribuant à la mise en œuvre réussie des résolutions du Politburo et de la résolution du 20e Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030, en contribuant à promouvoir le développement global de la province dans la nouvelle ère.

A cette occasion, la délégation de la Commission d'inspection du Comité central du Parti a offert à la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An une photo du Président Ho Chi Minh prenant une photo avec des camarades du Comité central du Parti à Viet Bac en 1950 ; en même temps, elle a offert des cadeaux aux fonctionnaires effectuant des travaux d'inspection au niveau local touchés par la récente tempête n° 10.

Source : Journal et station de radio et de télévision Nghe An (12 octobre 2025).

Source: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/chu-nhiem-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-nguyen-duy-ngoc-lam-viec-voi-uy-ban-kiem-tra-tinh-uy-nghe-a-978042