Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président Luong Cuong et le secrétaire général et président du Laos assistent à la cérémonie de remise des médailles du Laos aux hauts dirigeants vietnamiens

Dans l'après-midi du 29 avril, à Ho Chi Minh-Ville, le Parti et l'État lao ont solennellement organisé une cérémonie de remise de la Médaille de la République démocratique populaire lao aux dirigeants et anciens hauts dirigeants de la République socialiste du Vietnam à l'occasion de la visite de la délégation laotienne de haut rang au Vietnam pour assister au 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân29/04/2025

Chủ tịch nước Lương Cường đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith dự buổi lễ. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong a accueilli le secrétaire général du Laos et le président Thongloun Sisoulith pour assister à la cérémonie. Photo : Lam Khanh/VNA

Le président Luong Cuong et le secrétaire général et président du Laos Thongloun Sisoulith ont assisté à la cérémonie.

Étaient également présents les membres du Comité central du Parti, le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh ; Les dirigeants des ministères centraux et des branches de Ho Chi Minh -Ville et une délégation de haut rang de la République démocratique populaire lao.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith trao Huân chương Tự do hạng Nhất của Nhà nước Lào tặng Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, a remis la médaille de la liberté de première classe de l'État laotien au vice-président Vo Thi Anh Xuan. Photo : Lam Khanh/VNA

Lors de la cérémonie, le chef du bureau du président laotien, Khemmani Pholsena, a annoncé le décret du président de la République démocratique populaire lao décernant la médaille de la liberté de première classe à la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et aux anciens vice-présidents Nguyen Thi Binh, Truong My Hoa, Nguyen Thi Doan et Dang Thi Ngoc Thinh.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith trao Huân chương Tự do hạng Nhất của Nhà nước Lào tặng nguyên Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, a décerné la médaille de la liberté de première classe de l'État laotien à l'ancien vice-président Truong My Hoa. Photo : Lam Khanh/VNA

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État de la République démocratique populaire lao, le secrétaire général et président Thongloun Sisoulith a décerné la médaille de la liberté de première classe à la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et aux anciens vice-présidents.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan prend la parole. Photo : Lam Khanh/VNA

Au nom des camarades recevant des distinctions nobles lors de la cérémonie, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a exprimé son émotion en recevant la Médaille de la Liberté de première classe - une distinction noble du Parti et de l'État lao, présentée par le secrétaire général du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, le président de la République démocratique populaire lao, Thongloun Sisoulith.

Le vice-président a affirmé qu'il s'agissait non seulement d'un grand honneur pour chaque camarade personnellement, mais aussi d'un témoignage vivant de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, qui ont été directement construites par le grand président Ho Chi Minh, le président Kaysone Phomvihane et le bien-aimé président Souphanouvong ; a été soigneusement préservé et cultivé par des générations de dirigeants des deux partis, des deux États et des peuples des deux pays au cours des dernières années.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith trao Huân chương Tự do hạng Nhất của Nhà nước Lào tặng Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và các nguyên Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa, Nguyễn Thị Doan và Đặng Thị Ngọc Thịnh. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, a remis la médaille de la liberté de première classe de l'État laotien au vice-président Vo Thi Anh Xuan et aux anciens vice-présidents Truong My Hoa, Nguyen Thi Doan et Dang Thi Ngoc Thinh. Photo : Lam Khanh/VNA

Le vice-président a exprimé sa gratitude au Parti, à l'État et au peuple laotiens pour avoir toujours été aux côtés du Vietnam dans la lutte pour l'indépendance nationale, pour la protection et la construction du pays, ainsi que pour avoir reconnu et décerné cette noble distinction aujourd'hui ; et exprimer sa gratitude au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour avoir formé, encouragé et créé les conditions permettant aux camarades de participer à la contribution à la cause de la construction et de la défense de la patrie du Vietnam et de contribuer à la construction de la solidarité et de l'amitié particulières entre le Vietnam et le Laos.

Le vice-président a affirmé qu'il s'agissait d'un grand encouragement et d'une grande motivation pour les camarades à s'efforcer continuellement de remplir leurs tâches à différents postes et à continuer de contribuer davantage à la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos.

Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith chúc mừng Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và các nguyên Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa, Nguyễn Thị Doan và Đặng Thị Ngọc Thịnh. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong et le secrétaire général laotien et président Thongloun Sisoulith ont félicité la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et les anciens vice-présidents Truong My Hoa, Nguyen Thi Doan et Dang Thi Ngoc Thinh. Photo : Lam Khanh/VNA

Le Vice-président croit fermement que, sous la direction avisée du Parti communiste du Vietnam et du Parti révolutionnaire populaire lao, poursuivant le travail des générations de dirigeants des deux partis et des deux États, la cause de l'innovation, de la construction nationale et de la protection au Vietnam et au Laos continuera à réaliser de nouvelles et plus grandes réalisations.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-va-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-du-le-trao-huan-chuong-cua-lao-cho-lang-dao-cap-cao-viet-nam-post411961.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit