Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, rend visite aux forces armées à la porte frontière internationale de Moc Bai

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue avec les forces fonctionnelles à la porte frontière internationale de Moc Bai.

Tay Ninh est une province frontalière, avec une frontière terrestre de 240 km de long limitrophe avec trois provinces du Royaume du Cambodge, avec trois postes-frontières internationaux (Moc Bai, Xa Mat et Tan Nam), trois postes-frontières principaux, onze postes-frontières secondaires et de nombreuses pistes et ouvertures ; jouant un rôle important dans l'orientation stratégique du Sud-Ouest de la Patrie. Le poste-frontière de Moc Bai est le plus grand poste-frontière routier international du Sud, à la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge, avec une position stratégique importante en termes de sécurité nationale et de défense, est la porte d'entrée de la Zone économique clé du Sud, joue un rôle important dans la construction et le développement d'une économie ouverte et se développe pour devenir un centre de commerce international. Les relations commerciales avec les pays de l'ASEAN par le biais des importations et des exportations se développent de plus en plus ; la sécurité et l'ordre dans la zone du poste-frontière sont assurés. La zone économique de la porte frontalière de Moc Bai a attiré 56 projets d'investissement , dont 19 projets d'IDE avec un capital total de plus de 400 millions de dollars américains et 37 projets d'investissement nationaux avec un capital enregistré de 8 600 milliards de VND .

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a hautement apprécié la contribution active des forces armées à l'organisation, à la gestion, à la coordination et à l'exploitation du poste-frontière international de Moc Bai. La coordination avec les forces armées cambodgiennes a permis d'aider activement les citoyens et les entreprises à effectuer les formalités douanières conformément à la réglementation, avec rapidité et efficacité. Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié l'orientation stratégique du développement de la zone économique du poste-frontière de Moc Bai, qui vise à promouvoir le développement socio-économique, les relations économiques extérieures et à renforcer la connectivité globale entre le Vietnam, le Cambodge et l'ASEAN.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, rencontre les forces en service au poste frontière international de Moc Bai

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'outre le mécanisme de coopération entre les chefs des trois partis et des trois gouvernements, le premier sommet CLV de l'Assemblée nationale a récemment été un grand succès, marquant une étape importante, ouvrant une nouvelle page de la coopération entre les trois organes législatifs, complétant les « trois sommets du triangle » du mécanisme de coopération CLV. Convaincu que pour promouvoir la coopération avec le Cambodge, outre le renforcement de la confiance politique et de l'amitié, l'efficacité économique et commerciale est essentielle, le président de l'Assemblée nationale espère que les forces vives se concentreront sur la création des conditions les plus favorables aux échanges commerciaux entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé aux forces en service au poste-frontière international de Moc Bai de continuer à assimiler et à appliquer scrupuleusement et efficacement les résolutions, conclusions et directives relatives aux activités militaires et de défense nationale, en particulier la résolution de la 8e Conférence centrale sur la stratégie de défense nationale dans le nouveau contexte. Il s'agit de défendre fermement l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale, de construire une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement. Mobiliser chaque citoyen pour qu'il devienne un repère de protection des frontières ; intensifier la lutte contre la criminalité ; garantir la sécurité, l'ordre social et la sûreté des personnes traversant le poste-frontière.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des cadeaux aux forces en service à la frontière internationale de Moc Bai

Soulignant l'orientation future du développement de la zone économique de Moc Bai, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que, conformément au plan provincial récemment approuvé, la politique vise à construire une zone économique mixte de Moc Bai, pôle de croissance important de la province. En outre, il est nécessaire de se concentrer sur le développement de l'économie frontalière et du commerce transfrontalier, conformément au droit vietnamien et aux pratiques internationales ; de trouver des solutions efficaces pour faciliter le dédouanement des marchandises à travers les frontières, contribuant ainsi au développement socio-économique du Vietnam et du Cambodge ; de renforcer la réforme administrative, notamment les procédures de gestion des importations, des exportations et de l'immigration, dans une direction simple et moderne, et de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans l'exécution des tâches.

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, les délégués et les forces fonctionnelles à la porte frontière internationale de Moc Bai.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé aux unités de se concentrer sur la bonne marche du travail de mobilisation de masse dans le nouveau contexte, sur la mise en œuvre rigoureuse des programmes nationaux ciblés, sur l'élimination durable de la faim et la réduction de la pauvreté, sur l'aide aux plus démunis pour une vie stable et sur la réduction des inégalités sociales. Dans l'immédiat, prendre soin de la population, en particulier des familles bénéficiaires de politiques publiques, des bénéficiaires de services méritoires et des ménages pauvres et précaires, afin qu'ils puissent passer un Têt Giap Thin chaleureux, joyeux, sûr et sain, conformément à la politique du Parti, c'est « ne laisser personne de côté ».

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, avec les délégués participant au programme de solidarité militaro-civile, célébrant le 65e anniversaire de la journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2024) organisé par le commandement provincial des gardes-frontières de Tay Ninh.

Français À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et les membres de la délégation ont également assisté au programme « Solidarité de l'armée et du peuple » pour célébrer le 65e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars) organisé par les gardes-frontières de la province de Tay Ninh ; ils ont remis des cadeaux du Têt à 100 ménages pauvres de la zone frontalière et à des familles de fonctionnaires des villes de Ben Cau, de Loi Thuan et de Long Thuan. Également à cette occasion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a visité et écouté les présentations des stands présentant des produits agricoles et des spécialités de la province de Tay Ninh, et a assisté au marché « 0 Dong » organisé par l'Union des femmes de la province de Tay Ninh. À l'occasion de l'accueil du Nouvel An 2024 et des préparatifs pour accueillir le Printemps de Giap Thin, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a souhaité aux officiers et aux soldats des forces en service au poste-frontière international de Moc Bai et à la population une nouvelle année pleine de bonne santé, de joie, de bonheur et de succès.

Le Portail d'information électronique de l'Assemblée nationale présente respectueusement quelques images :

Dans l'après-midi du 3 janvier, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et les membres de la délégation de travail centrale ont rendu visite aux forces en service à la porte frontière internationale de Moc Bai, province de Tay Ninh.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prend la parole.

Délégués participant à la réunion.

Le commandant des gardes-frontières de la province de Tay Ninh, Le Van Vy, prend la parole.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des cadeaux aux forces en service à la frontière internationale de Moc Bai

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les membres de la délégation ont assisté au programme de solidarité militaro-civile pour célébrer le 65e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars) organisé par les gardes-frontières de la province de Tay Ninh.