Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visite du président Xi Jinping au Vietnam : de nouvelles attentes pour la coopération entre le Vietnam et la Chine

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/12/2023

Le matin du 12 décembre, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping a entamé une visite d'État de deux jours au Vietnam, ouvrant de nombreuses nouvelles perspectives de coopération entre les deux pays.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm Trung Quốc vào tháng 10-2022, tháng 10-2023 và tháng 9-2023. Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình cũng đã thăm Việt Nam vào các năm 2015, 2017, 2023 - Ảnh: TTXVN - Nguồn: Bộ Ngoại giao, TTXVN - Dữ liệu: BÌNH AN - Đồ họa: TẤN ĐẠT

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Pham Minh Chinh se rendront en Chine en octobre 2022, octobre 2023 et septembre 2023. Le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping s'est également rendu au Vietnam en 2015, 2017 et 2023. - Photo : VNA - Source : Ministère des Affaires étrangères , VNA - Données : BINH AN - Graphiques : TAN DAT

Il s'agit d'un événement marquant à l'occasion du 15e anniversaire du Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine (2008-2023). Selon le programme, M. Xi Jinping assistera à la cérémonie d'accueil au palais présidentiel et rencontrera les dirigeants vietnamiens.
Au cours de cette visite, les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays discuteront en profondeur des orientations majeures et globales visant à approfondir et à élever le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine.
Ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Sao Mai

Entretenir une relation spéciale

Ce voyage marque la troisième visite du Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, au Vietnam, et son premier voyage au Vietnam après sa réélection au poste de Secrétaire général du Parti communiste chinois et Président (2022 et 2023). Organisé un an après la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine, cet événement témoigne des efforts et des réussites déployés pour maintenir des contacts de haut niveau entre les deux pays au cours de la période écoulée, notamment dans le contexte des activités diplomatiques de la Chine après la reprise de la COVID-19 en début d'année. La presse chinoise attend beaucoup de ce voyage du Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, décrivant le Vietnam à la fois comme un camarade et un frère. En juin dernier, lors d'une rencontre avec le Premier ministre Pham Minh Chinh, M. Xi Jinping a également souligné que Pékin considérait toujours le Vietnam comme une priorité dans la diplomatie avec les pays voisins. Parallèlement, le Vietnam a promu une politique étrangère multilatérale avec une approche cohérente d'indépendance, d'autonomie, de paix , de coopération et de développement, diversifiant et multilatéralisant les relations extérieures, dans lesquelles la priorité absolue est donnée aux relations avec les pays voisins. Les observateurs ont estimé que la visite du Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping témoigne de l'importance de l'amitié particulière entre la Chine et le Vietnam, ainsi que du rôle de ces deux pays dans leurs politiques de développement respectives. Murray Hiebert, expert de l'Asie du Sud-Est et ancien directeur adjoint du Centre d'études stratégiques et internationales (CSIS), a déclaré que cette visite visait à garantir que le Vietnam et ses voisins d'Asie du Sud-Est demeurent de solides partenaires économiques. « Le Vietnam joue un rôle clé dans la politique frontalière méridionale de la Chine », a déclaré M. Hiebert à Tuoi Tre.
Hôm nay, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân thăm cấp nhà nước tới Việt Nam theo lời mời của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và phu nhân. Trong ảnh: Tổng bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình thăm Việt Nam kết hợp dự Tuần lễ cấp cao APEC tại Đà Nẵng vào tháng 11-2017 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Aujourd'hui, le secrétaire général et président chinois Xi Jinping et son épouse ont effectué une visite d'État au Vietnam à l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong et de son épouse, ainsi que du président Vo Van Thuong et de son épouse. Sur la photo : le secrétaire général et président Xi Jinping a visité le Vietnam et participé à la semaine du sommet de l'APEC à Da Nang en novembre 2017. Photo : NGUYEN KHANH

Attentes en matière de promotion de la coopération économique

Le Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine a enregistré des résultats positifs à bien des égards après 15 ans. C'est sur cette base que les deux pays s'efforcent d'approfondir leurs relations bilatérales et de renforcer la confiance politique , favorisant ainsi l'exploitation de leurs potentiels et de nouvelles initiatives de coopération dans un contexte de mutation économique mondiale.
La Chine est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam, tandis que le Vietnam est le quatrième partenaire commercial de la Chine et le premier au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). Les deux pays ont souligné la nécessité de coopérer sur des questions telles que le maintien de chaînes d'approvisionnement durables, le développement du commerce électronique et de l' économie numérique, le développement vert, les échanges culturels, etc. « La Chine et le Vietnam sont très dépendants l'un de l'autre. La Chine est le premier partenaire commercial du Vietnam et le sixième investisseur étranger au Vietnam. La Chine met en œuvre de nouveaux projets majeurs, notamment l'assemblage de véhicules électriques BYD au Vietnam. Le nord du Vietnam fait partie de la chaîne d'approvisionnement sud de la Chine… La construction de voies ferrées va accélérer ; actuellement, la majeure partie de la politique économique étrangère de la Chine repose sur la connectivité », a analysé le Dr Zach Abuza, expert en Asie du Sud-Est au National War College des États-Unis, avec Tuoi Tre, au sujet de la coopération économique entre le Vietnam et la Chine. « La Chine accorde toujours une grande priorité aux relations avec ses pays voisins, et le Vietnam en fait partie en tant que pays frère socialiste », a commenté l'expert Zach Abuza. Lors d'un récent échange avec la presse vietnamienne à Hanoï, l'ambassadeur de Chine Hung Ba a également souligné l'importance du développement de la coopération sino-vietnamienne dans le domaine des transports, notamment la modernisation de la ligne reliant le Guangxi à Hanoï et la promotion de plusieurs autres projets ferroviaires. La Chine met actuellement en place de nombreuses initiatives de coopération majeures. Ces initiatives auront un impact significatif sur l' économie mondiale et figureront certainement à l'ordre du jour de la visite du Secrétaire général et Président Xi Jinping au Vietnam.
Nguồn: Bộ Ngoại giao - Dữ liệu: BẢO ANH -Đồ họa: TẤN ĐẠT

Source : Ministère des Affaires étrangères - Données : BAO ANH - Graphiques : TAN DAT

Khách Trung Quốc nhận hoa chào mừng du lịch Nha Trang tại sân bay quốc tế Cam Ranh (Khánh Hòa) - Ảnh: THỤC NGHI

Des touristes chinois reçoivent des fleurs de bienvenue à l'aéroport international de Cam Ranh (Khanh Hoa) à Nha Trang - Photo : THUC NGHI

Ambassadeur de Chine au Vietnam Hung Ba :

Soutenir l'industrialisation et la modernisation du Vietnam

Le développement et la croissance du Vietnam sont le développement et la croissance des forces socialistes mondiales. Lors de la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine, nos deux parties sont parvenues à une compréhension commune essentielle : se soutenir mutuellement dans la voie du socialisme adaptée à la situation de chaque pays et dans celle de la modernisation adaptée à ses spécificités. Les deux dirigeants ont également décidé de se soutenir mutuellement dans la réalisation des objectifs de développement à moyen et long terme, deux objectifs centenaires pour chaque pays. J’entends aussi souvent le Premier ministre Pham Minh Chinh évoquer la nécessité pour le Vietnam de bâtir une économie indépendante et autonome. Je pense que c’est essentiel pour le Vietnam, car les investissements étrangers représentent actuellement une part importante du PIB vietnamien. Pour réussir à bâtir une économie indépendante et autonome, le Vietnam doit absolument accélérer son industrialisation et sa modernisation. Dans le contexte international complexe et imprévisible actuel, l’accélération de l’industrialisation et de la modernisation du Vietnam contribuera à accroître sa résilience aux risques extérieurs. Le Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping a réitéré à maintes reprises aux dirigeants vietnamiens la volonté de la Chine de soutenir le processus d'industrialisation et de modernisation du Vietnam et la volonté des entreprises chinoises de soutenir activement ce processus. Cela implique de renforcer la coopération dans des domaines importants tels que l'économie verte, l'économie numérique et la transition énergétique. Je suis convaincu que la coopération entre les deux pays dans ces domaines offre de belles perspectives.
Công nhân sản xuất trong nhà máy Biel Crystal Việt Nam vốn Trung Quốc tại Bắc Ninh - Ảnh: NGUYÊN BẢO

Ouvriers de production de l'usine chinoise Biel Crystal Vietnam à Bac Ninh - Photo : NGUYEN BAO

Dr. Nguyen Tang Nghi (Chef du Département des Relations Internationales, Université des Sciences Sociales et Humanités, VNU-HCM) :

La Chine matérialisera les « cinq intelligences » au Vietnam

La visite du Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, témoigne de la persévérance du Vietnam dans la poursuite d'une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée, et de son statut d'ami et de partenaire fiable pour les autres pays, ainsi que d'un membre actif de la communauté internationale. À mon avis, les activités récentes du Vietnam en matière de politique étrangère ont toutes été motivées par des intérêts nationaux. La visite de Xi Jinping sera l'occasion pour les deux pays d'approfondir leur partenariat de coopération stratégique global, connotant et enrichissant cette relation. Ces dernières années, le Vietnam est progressivement devenu un centre politique et diplomatique dynamique, tant dans la région que dans le monde, et a été reconnu par de nombreux pays. Le développement, la consolidation et la stabilisation des relations entre le Vietnam et la Chine auront un impact positif sur la région, notamment en Asie du Sud-Est, où le Vietnam occupe une place de plus en plus importante. Lors de leurs récents déplacements à l'étranger, les dirigeants vietnamiens se sont efforcés de clarifier les politiques et les aspirations du Vietnam en matière de transformation numérique et de transformation verte, notamment par la construction de parcs industriels verts. La Chine est l'un des pays dont le Vietnam peut s'inspirer en matière de transformation numérique et de transformation verte . Après une période de développement rapide et de grandes réussites économiques, la Chine a mis l'accent ces dernières années sur le développement durable. Les principales villes côtières chinoises ont connu une forte transformation numérique et ont construit des parcs industriels verts. Je suis donc convaincu que cette visite sera l'occasion pour la Chine de présenter et de partager ses expériences si le Vietnam souhaite s'en inspirer. Au cours des dix dernières années, la Chine a activement promu les « cinq axes » – notamment des politiques d'ouverture, des routes interconnectées, des échanges commerciaux fluides, la circulation monétaire et la compréhension entre les peuples. Cette visite de Xi Jinping permettra de concrétiser davantage ces « cinq axes », notamment en matière d'infrastructures de transport. Pékin dispose de technologies modernes en matière de chemins de fer et de routes à grande vitesse. La question de la connectivité ferroviaire a également été évoquée à maintes reprises lors des rencontres entre les dirigeants des deux parties. Je suis convaincu que cette visite au Vietnam permettra aux deux parties de parvenir à des accords concrets dans ce domaine.

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit