Le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh félicite deux courageux soldats de la milice pour avoir sauvé des personnes lors des inondations

BAC NINH - Le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, vient de décider de décerner des certificats de mérite à deux soldats de la milice, Nguyen Van Tuyen et Tran Van Giang du village de Linh Phu, commune de Tuan Dao, pour leur bravoure lors du sauvetage des populations lors des récentes inondations.

Báo Bắc Ninh•29/08/2025

Le 29 août, la commune de Tuan Dao a organisé une conférence pour partager ses expériences en matière de réponse aux inondations causées par la tempête n° 5. Ce fut également l'occasion de féliciter les personnes qui n'ont pas craint le danger et ont rapidement secouru les populations.

Autorisé par le président du Comité populaire provincial, le chef de la commune de Tuan Dao a décerné le Certificat de mérite du président du Comité populaire provincial à deux courageux soldats de la milice qui ont sauvé des personnes lors des inondations.

Plus tôt, le matin du 21 août, dans la commune de Tuan Dao, de fortes pluies prolongées ont touché la commune, dépassant les 300 mm en seulement quatre heures. Vers 6 heures le même jour, les eaux de crue venues d'amont se sont rapidement déversées, montant brusquement, provoquant des inondations généralisées. De forts courants, chargés de boue et de pierres provenant des collines et des ruisseaux, ont provoqué des glissements de terrain en de nombreux endroits, bloquant la circulation et endommageant de nombreuses structures et routes. La crue est arrivée si rapidement que de nombreux ménages n'ont pas pu évacuer leurs maisons, subissant de lourdes pertes.

Vers 7 heures du matin, Mme Lanh Thi Hong Huong et sa fille de deux ans, du village de Linh Phu, se sont retrouvées coincées chez elles, la porte étant verrouillée. Dès qu'ils ont appris la nouvelle, sous la direction du commandement militaire et de la police communale, M. Nguyen Van Tuyen et M. Tran Van Giang ont rapidement traversé l'eau tumultueuse à la nage, ont brisé la porte et ont sorti Mme Huong et sa fille saines et sauves.

M. Nguyen Van Tuyen (à l'extrême gauche) et M. Tran Van Giang (à l'extrême droite) après avoir aidé Mme Huong et ses enfants.

M. Nguyen Van Tuyen se souvient : « Lorsque j'ai reçu l'information de mes supérieurs, je ne pensais qu'à me rendre rapidement au domicile de Mme Huong pour sauver la mère et l'enfant. L'eau était montée trop vite. Vu l'eau rouge qui coulait, j'ai pensé que la situation était urgente et que nous ne pouvions pas attendre l'arrivée du bateau de sauvetage. J'ai donc décidé de descendre le courant à la nage avec le camarade Giang. Lorsque nous avons défoncé la porte et sorti Mme Huong et son enfant, nous avions de l'eau jusqu'au cou. »

Les actes de bravoure de Nguyen Van Tuyen et de Tran Van Giang ont été reconnus par le gouvernement local et la population. Le 22 août, le Comité populaire de la commune de Tuan Dao a récompensé de manière inattendue les deux miliciens et a proposé au président du Comité populaire de la province de Bac Ninh de leur décerner un Certificat de mérite.

Selon les statistiques, les inondations du 21 août ont causé d'importants dégâts, avec 63 glissements de terrain dans la commune de Tuan Dao ; près de 150 familles ont été inondées, dont beaucoup ont dû être relogées ; 500 m de canaux ont été érodés et ensevelis ; 400 m de conduites d'irrigation et 970 m de conduites d'eau domestiques ont été endommagés et emportés. Le système d'approvisionnement en eau domestique du village de Linh Phu a été gravement endommagé, affectant gravement la vie de nombreuses familles.

Français Le camarade Nguyen Ngoc Khue, secrétaire du comité du parti de la commune de Tuan Dao, a déclaré : Depuis la mise en œuvre pratique des travaux de réponse aux inondations du 21 août et à la tempête n° 5, la commune de Tuan Dao continue de saisir pleinement l'esprit proactif des « 4 sur place » dans la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles ; appelant les responsables locaux et la population à renforcer la solidarité, à unir leurs forces pour surmonter les difficultés et à stabiliser bientôt la vie.

Comment (0)