L'ouvrage ne se contente pas de raconter des événements historiques, mais présente également des anecdotes populaires, combinées à des citations d'histoires officielles telles que Dai Nam Thuc Luc , Quoc Trieu Chinh Bien , Dai Viet Su Ky Toan Thu ... et de nombreux documents enregistrés par des étrangers.
Au lieu de raconter dans un style de chronique sèche, l'ouvrage recrée le processus d'expansion du peuple vietnamien vers le Sud à travers des anecdotes courtes, concises et expressives, combinées à des commentaires concis à la fin de chaque histoire.
De l'histoire de Nguyen Hoang demandant à garder la terre de Thuan Hoa selon la prophétie « Hoanh Son nhat dai, van dai dung than » de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, ouvrant le processus de deux siècles d'expansion vers le Sud au mariage entre la princesse Ngoc Van et le roi Chey Chettha II du Cambodge, jetant les bases de la formation de la terre de Saigon - Gia Dinh, chaque anecdote est étroitement guidée par des citations de l'histoire officielle, des documents populaires et des archives étrangères.
Le rôle des femmes dans le processus de récupération des terres est particulièrement marquant. La princesse Ngoc Van est apparue non seulement comme un symbole de beauté, mais aussi comme un pont reliant les deux pays sur les plans politique et culturel, contribuant à l'installation des Vietnamiens à Prey Nokor (l'actuelle Saïgon), à l'organisation du commerce et au développement de la communauté. Des détails populaires, comme son culte sous le titre de « Co Chin » dans le Sud, témoignent également de la vitalité durable de la mémoire communautaire au-delà du cadre de l'histoire officielle.
Outre des anecdotes sur Nguyen Huu Canh et Mac Cuu, qui ont contribué à établir la souveraineté du Dai Viet dans le Sud, le livre décrit également la vie culturelle et sociale aux premiers stades de l'exploration : des coutumes et croyances à l'interaction entre les Vietnamiens et les peuples autochtones, les Chinois, les Cambodgiens et l'Occident.
L'ouvrage ne se substitue pas à l'histoire officielle, mais est un « conteur » historique, faisant du passé une partie de la vie spirituelle d'aujourd'hui.
Source : https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État visitent le mausolée du président Ho Chi Minh et offrent de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Comment (0)