En conséquence, il est proposé de compléter l’estimation du budget central pour 2025 afin de financer les régimes et les politiques des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs lors de la mise en œuvre de l’aménagement et de la consolidation de l’appareil organisationnel ; Transférer l’estimation des dépenses ordinaires non allouées du budget central de 2024 à 2025 afin de disposer des ressources nécessaires à la mise en œuvre de la politique d’exonération des frais de scolarité et à l’exécution des tâches découlant de l’arrangement organisationnel ; Équilibrer et allouer 3 % des dépenses totales du budget de l'État en 2025 à la science, à la technologie, à l'innovation et à la transformation numérique nationale pour répondre aux exigences de la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo et de l'avis n° 03-TB/BCĐTW du Comité directeur central sur le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique.
Après discussion, l'Assemblée nationale a adopté la résolution de l'Assemblée nationale sur l'ajustement et le complément de l'estimation du budget de l'État pour 2025 avec 91,21 % des délégués en faveur.
La résolution énonce clairement, ajuste et complète l'estimation du budget central pour 2025 pour payer les régimes et les politiques des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs lors de la mise en œuvre de l'aménagement et de la consolidation de l'appareil organisationnel prescrits dans le décret n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024 et le décret n° 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025 du gouvernement selon le mécanisme de mise en œuvre de la réforme des salaires.
Plus précisément, l'utilisation du fonds de réforme des salaires pour ajuster le niveau des salaires de base en 2024 du budget central restant transféré à 2025 est de 15 710 milliards de VND pour que le gouvernement puisse compléter l'estimation des dépenses des ministères, des agences centrales et des localités pour effectuer des tâches.
Compléter l'estimation des recettes du budget central pour 2025 de 28 290 milliards de VND à partir de la source d'accumulation de la réforme salariale du budget central, et compléter en même temps l'estimation des dépenses du budget central pour 2025 afin que le gouvernement puisse compléter l'estimation des dépenses des ministères, des agences centrales et des localités pour accomplir leurs tâches. Si la demande de financement dépasse la limite, le gouvernement est autorisé à utiliser le fonds de réforme salariale accumulé du budget central pour la mise en œuvre.
Parallèlement à cela, la résolution transfère les 6 623 milliards de VND restants de l'estimation des dépenses ordinaires du budget central pour 2024 qui n'ont pas été alloués à 2025 pour mettre en œuvre la politique d'exonération des frais de scolarité et effectuer les tâches découlant de la réorganisation de l'appareil telle qu'approuvée par les autorités compétentes (en plus des régimes et politiques de rémunération des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs).
Français En ce qui concerne l'allocation des dépenses du budget de l'État en 2025 pour la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique nationale, dans le cas où après avoir utilisé les recettes accrues du budget central en 2024 conformément à la décision du Comité permanent de l'Assemblée nationale mais n'ayant pas assuré l'allocation d'au moins 3 % des dépenses du budget de l'État en 2025 pour les tâches ci-dessus, le Gouvernement est autorisé à ajuster et à organiser dans le cadre des estimations de dépenses du budget central en 2025 qui n'ont pas été allouées au début de l'année pour mise en œuvre.
Parallèlement à cela, le Gouvernement est chargé d'organiser d'urgence la mise en œuvre, de garantir des politiques, des régimes, des normes, des normes de dépenses corrects, des objectifs corrects, l'économie, l'efficacité, d'éviter les pertes et le gaspillage, de se conformer aux dispositions de la loi sur le budget de l'État, loi n° 56/2024/QH15 modifiant et complétant la loi sur le budget de l'État ; Loi relative à la science, à la technologie, à l’innovation et à la transformation numérique ; lois pertinentes, faire rapport à l'Assemblée nationale lors de la session la plus proche.
Auparavant, dans le rapport examinant la soumission supplémentaire, le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai, a déclaré que la Commission économique et financière avait examiné le contenu ci-dessus et était fondamentalement d'accord avec le contenu que le gouvernement avait soumis à l'Assemblée nationale.
Dans le même temps, il est proposé d'envisager de confier au gouvernement l'utilisation du fonds restant de la réforme salariale en 2024, au cas où la totalité des 44 000 milliards de VND seraient épuisés, et de confier au gouvernement l'ajustement des estimations budgétaires en fonction du contenu relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale.
Pour répondre aux exigences pratiques et payer rapidement les politiques et les régimes aux employés conformément aux politiques et aux directives du Parti, y compris la majorité des La commission économique et financière a approuvé à l'unanimité la proposition du gouvernement. Parallèlement à cela, il est convenu de charger le gouvernement, s'il utilise la totalité des 44 000 milliards de VND, d'utiliser la source salariale accumulée restante du budget central en 2024 pour accomplir cette tâche.
Dans le même temps, le gouvernement est chargé d'ajuster l'arrangement dans le cadre des estimations de dépenses du budget central de 2025 qui n'ont pas été allouées depuis le début de l'année pour les mettre en œuvre dans le cas où la source de recettes du budget central accrue serait utilisée en 2024.
La Commission économique et financière a également demandé au Gouvernement d'assumer la responsabilité de l'allocation, de la gestion et de l'utilisation des fonds aux fins appropriées et pour les sujets appropriés, en garantissant l'efficacité, les économies et le respect des dispositions de la loi sur le budget de l'État, et de faire rapport à l'Assemblée nationale sur cette question lors de la 10e session.
Source : https://www.sggp.org.vn/chuyen-6623-ty-dong-du-toan-ngan-sach-nam-2024-sang-nam-2025-de-mien-hoc-phi-post795645.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion sur la mise en œuvre du projet ferroviaire Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
Comment (0)