L'histoire d'un soldat japonais dans l'armée de l'Oncle Ho et de l'épée spéciale
Báo Dân trí•25/09/2024
(Dan Tri) - Le président du Comité de résistance administrative de Quang Binh a donné au lieutenant japonais Inoue Tanaka un nouveau nom : Le Trung, qui signifie fidèle au marxisme-léninisme.
Au Musée de la Région Militaire 4 (situé dans la ville de Vinh, Nghe An ), une épée spéciale est conservée. La lame était rouillée et ébréchée par endroits. Cet artefact, typique des samouraïs, était distribué par l'armée impériale japonaise aux officiers à partir du grade de lieutenant. Un sabre japonais, mais un artefact d'un soldat de l'Oncle Ho ! C'est ce qui a incité le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh, officier du département de la propagande du musée de la région militaire 4, à enquêter. Le lieutenant-colonel Hoanh s'est penché sur l'histoire du 101e régiment (1945-1995), publiée par les Éditions de l'Armée populaire en 1995, sur l'ouvrage « Géographie de la commune de Bao Ninh » (Éditions Thuan Hoa, 1986) et sur d'autres documents, afin de clarifier le portrait d'un soldat japonais qui s'est battu et sacrifié pour la guerre visant à protéger l'indépendance du Vietnam. « Le lieutenant-médecin Inoue Tanaka, également connu sous le nom de médecin militaire Le Trung, est l'un d'eux », a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh. Inoue Tanaka (né en 1918) était issu d'une famille de samouraïs japonais. Diplômé de médecine en 1944, il fut mobilisé pour servir dans l'armée japonaise en Indochine comme médecin. Son unité était stationnée dans la ville de Dong Ha (aujourd'hui Dong Ha, Quang Tri). Témoin de la vie et de la combativité du peuple vietnamien, le lieutenant-médecin Inoue Tanaka sympathisa et soutint progressivement le mouvement révolutionnaire. En août 1945, apprenant la défaite des fascistes japonais lors de la Seconde Guerre mondiale , Inoue Tanaka mobilisa six camarades pour voler une pirogue sur un navire en route pour transporter des troupes et s'enfuir, espérant échapper au danger et retrouver un jour son pays natal. La pirogue transportant sept soldats japonais a accosté sur le rivage de la commune de Truong Sa (aujourd'hui quartier de Bao Ninh, ville de Dong Hoi, province de Quang Binh). Ces personnes ont rendu leurs armes et ont demandé à la population de les aider à contacter les forces du Viet Minh. M. Nguyen Tu, président du Viet Minh de Dong Hoi, a ordonné à la population de se cacher et de protéger les soldats japonais des fascistes. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Inoue Tanaka et ses six camarades étaient toujours en sécurité, sous la protection du peuple vietnamien. Lorsque la résistance contre le colonialisme français éclata, les six soldats japonais étaient présents dans des unités militaires, combattant aux côtés de l'armée vietnamienne pour protéger la jeune indépendance. Nguyen Mui fut nommé par M. Hoang Van Diem, président du Comité administratif de résistance de Quang Binh, médecin-chef de l'hôpital militaire provincial de Quang Binh, situé à Ba Don, dans le district de Quang Trach. « M. Hoang Van Diem lui-même donna à Inoue Tanaka un nouveau nom, Le Trung, qui signifie « fidèle au marxisme-léninisme ». Dès lors, le nom Le Trung fut conservé dans les archives militaires et le curriculum vitae de ce médecin militaire japonais jusqu'à sa mort », informa le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh. Fin 1947, le Dr Le Trung fut mobilisé et nommé chef de l'infirmerie du 101e régiment de l'armée de Binh-Tri-Thien, stationné à l'ouest du district de Tuyen Hoa, province de Quang Binh. Il était chargé de soigner les soldats blessés et malades transférés du front central du Laos. En 1948, il se porta volontaire pour diriger la force médicale militaire chargée d'établir l'infirmerie avancée du 101e régiment à Bualapha, au centre du Laos, afin de soigner rapidement les soldats blessés et malades en mission internationale dans le pays voisin. Durant les combats aux côtés des soldats vietnamiens contre les colons français à l'infirmerie du 101e régiment, l'amour entre le docteur Le Trung et l'infirmière Hoang Thi Kim Hue (de Nha Trang, Khanh Hoa ) s'épanouit. Leur amour grandit à mesure qu'ils soignaient et évacuaient les soldats blessés, et ils décidèrent de passer leur vie ensemble. Début 1948, sous la direction de l'unité, le mariage simple du docteur Le Trung et de l'infirmière Kim Hue fut célébré sous la canopée de la forêt, à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Pendant la guerre, sur le front, le médecin militaire Le Trung et ses coéquipiers soignèrent directement des centaines de soldats gravement blessés et malades. En raison des conditions de vie difficiles sur le champ de bataille, fin septembre 1948, le docteur Le Trung fut terrassé par la fièvre. Le 1er octobre 1948, le soldat japonais de l'oncle Ho rendit son dernier souffle sur le front central du Laos, alors que sa femme n'était enceinte que de trois mois. Après le décès du docteur Le Trung, l'unité créa les conditions nécessaires et transféra l'infirmière Kim Hue à l'hôpital du district de Tuyen Hoa. En 1949, naquit sa fille Le Hoang Tuyen, fruit de l'amour entre le médecin japonais et l'infirmière vietnamienne. Après la victoire de la résistance contre les Français, Mme Hoang Thi Kim Hue fut envoyée étudier à l'école Nguyen Ai Quoc, puis revint occuper le poste de vice-présidente de l'Union des femmes de la province de Quang Binh. En 1960, elle devint directrice adjointe du département de santé de la zone spéciale de Vinh Linh. La fille unique du Dr Le Trung et de son épouse fut envoyée étudier en République démocratique allemande. Après ses études, Mme Le Hoang Tuyen travailla à l'Institut de planification du ministère de la Construction . Le seul sang du médecin japonais mourut prématurément d'une grave maladie. Après la réunification du pays, Mme Kim Hue écrivit de nombreuses pétitions au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade du Japon au Vietnam pour aider à retrouver la ville natale et les proches de son mari, mais faute d'informations suffisantes sur ses origines, rien ne fut fait. Ce qui préoccupe toujours Mme Kim Hue, c'est qu'après près de 50 ans de sacrifice, le Dr Le Trung n'ait pas été reconnu comme martyr. Elle a rencontré les anciens dirigeants et camarades de son mari, tels que le lieutenant-général Dong Sy Nguyen, le camarade Hoang Van Diem, le général de division Phan Khac Hy, pour confirmer l'information et solliciter leur aide. Les contributions du médecin japonais à la révolution vietnamienne ont été reconnues. Le 22 août 1997, le président a pris une décision reconnaissant le médecin militaire Le Trung comme martyr. Le 15 décembre 1997, les restes du martyr Le Trung ont été recueillis et ramenés au cimetière des martyrs de Ba Doc, dans la ville de Dong Hoi, province de Quang Binh, pour y être enterrés. Lors des fouilles, les officiers et les soldats de l'équipe de collecte ont découvert un sabre japonais enveloppé dans une toile cirée. Il l'avait rapporté du Japon et l'avait toujours gardé sur lui en souvenir de ses racines et de sa ville natale. L'épée du martyr Le Trung a été remise au Musée de la Région militaire 4 pour y être préservée et exposée à des fins de propagande. « Quiconque a visité le cimetière des martyrs de Ba Doc cherchera la tombe numéro 1, rangée 70, lot numéro 4. Sur la pierre tombale sont gravés les mots : Martyr Le Trung ; lieu de naissance : nationalité japonaise ; grade et fonction : médecin militaire. En 1999, Mme Hoang Thi Kim Hue est décédée alors que son désir de retrouver des informations sur les proches du martyr Le Trung demeurait insatisfait. Jusqu'à présent, sa ville natale nous préoccupe, espérant pouvoir bientôt l'identifier précisément, afin de contribuer à exprimer notre gratitude pour la contribution du médecin japonais à la résistance et au salut national du peuple vietnamien », a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh.
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)