Histoires sur les souvenirs des journalistes

Dans la région nord-est du pays, la presse de la région minière est fière de sa longue tradition avec le premier journal du charbon publié en 1928. Près d'un siècle de difficultés et de difficultés, mais avec de nombreuses réalisations et gloires, les générations de journalistes de Quang Ninh ont beaucoup de choses à raconter, y compris d'innombrables histoires sur le trésor de reliques de leurs prédécesseurs.

La radio ouvre la voie…

Les visiteurs admirent les objets exposés à l'exposition centenaire du journalisme révolutionnaire vietnamien, au musée Quang Ninh , en mai 2025.

Depuis le 2 septembre 1945, jour de l'indépendance nationale et de la naissance de la République démocratique du Vietnam, cette date est devenue chaque année un jour spécial pour la nation. Pour la région minière, le 2 septembre 1956 est encore plus spécial, car il marque la première diffusion de la station de radio Hon Gai. Le premier son de haut-parleur à retentir dans la région minière est devenu un phénomène sans précédent et a marqué la naissance de la station de radio Hong Quang, jetant les bases de la carrière radiophonique et télévisuelle moderne du Centre des médias provincial de Quang Ninh (QMG) aujourd'hui.

Les souvenirs de ces premiers jours difficiles et chargés d'émotion sont encore préservés par QMG grâce à certains équipements. Il s'agit d'un amplificateur de radiodiffusion de 600 W et d'un microphone OKTAB fourni par l'Union soviétique (anciennement) à la radio de Quang Ninh en 1956. Notamment, pendant la période de pénurie d'équipement, ce microphone OKTAB a eu l'honneur d'enregistrer la voix de l'oncle Ho lors de ses visites à Quang Ninh. À propos de ces souvenirs, M. Ho Phong, ancien directeur de la station de radio et de télévision de Quang Ninh, a déclaré un jour : « Le système de radiodiffusion soutenu par l'Union soviétique était alors très moderne et de grande envergure. » Le gouvernement central a donné la priorité à la région de Hong Quang pour l'installation de deux systèmes de radiodiffusion à Hon Gai et Cam Pha, sur un total de 11 systèmes soutenus par l'Union soviétique pour tout le Nord. Chaque système était équipé de deux amplificateurs d'une capacité de 60 W/unité, d'un récepteur radio spécialisé en boîtier métallique et d'un magnétophone ; Plus de 10 km de ligne, 10 enceintes publiques et plus de 100 petites enceintes 1/4 W. Hon Gai dispose à elle seule d'une salle d'enregistrement pour enregistrer ses programmes…

Amplificateur de diffusion de 600 W fourni par l'ancienne Union soviétique pour la radio de Quang Ninh en 1956.

Depuis lors, le haut-parleur est devenu un compagnon quotidien pour les habitants de la région minière. M. Nguyen Son Hai, ancien reporter à la radio et télévision de Quang Ninh, a déclaré avec fierté : « La première émission de radio a marqué un tournant historique. Pour la première fois dans la région minière, un journal électronique servait le peuple dans la construction et la défense de la République socialiste du Nord et la lutte pour la réunification nationale, parallèlement au journal écrit « Région minière ». Au printemps 1957, les habitants de la région minière ont pu célébrer le Nouvel An traditionnel au son des haut-parleurs dans chaque famille, dans chaque rue, chaque ruelle, entendant le souffle du printemps venant de la capitale Hanoï , et entendant les vœux de l'Oncle Ho au peuple et aux soldats de tout le pays le soir du Nouvel An, suscitant l'enthousiasme. »

Plus tard, il restait de nombreux vestiges du système de radiodiffusion de la zone minière, tels que : Riporter - 6 enregistreurs, enregistreur MET qui a participé à des programmes radio dans les années 1970 ; enregistreur 3BYK équipé dans les années 1980 ; générateur de test, oscilloscope Tesla servant à l'enquête et à la recherche technique dans les années 1980 ; haut-parleurs... La plupart de ces vestiges ont été fournis au Vietnam par l'ex-Union soviétique et ont été donnés en priorité pour servir la cause du développement de la radiodiffusion dans la région industrielle la plus importante du pays à cette époque.

Le microphone OKTAB de l'ex-Union soviétique équipé pour la radio de Quang Ninh en 1956 a été utilisé pour enregistrer la voix de l'oncle Ho lors de ses visites à Quang Ninh.

Les haut-parleurs vietnamiens sont produits pour servir au développement de la radiodiffusion à Quang Ninh.

Une attention particulière à la télévision

Née 27 ans après la radio (1983), la première émission de la télévision de Quang Ninh a également eu lieu le 2 septembre. L'émetteur Thomson (France), qui a contribué à cet événement important, avait une mission particulière. Le processus d'achat et de transport jusqu'à Quang Ninh témoignait de l'attention particulière portée par la province à l'époque. M. Pham Hoanh, ancien président du Comité populaire de la province de Quang Ninh, a déclaré : « Depuis le début des années 1980, la province envisageait la construction d'une station de télévision provinciale, car Quang Ninh est une province industrielle, frontalière, montagneuse et insulaire, dotée d'un fort potentiel de développement touristique . À cette époque, la station de télévision centrale de nombreuses localités de la province ne pouvait pas recevoir la télévision ; il était donc nécessaire de disposer d'une télévision au service de la vie spirituelle des travailleurs et de la population de la province. »

L'émetteur de 12 à 1 kW de Thomson (France) a été utilisé pour la première diffusion (le 2 septembre 1983) par la télévision de Quang Ninh.

Selon lui, l'achat de l'émetteur a été discuté entre lui et des responsables de la Station centrale de radio et de l'Institut de recherche sur les technologies de la radio et de la télévision de Hô-Chi-Minh-Ville, et s'est appuyé sur des documents de plusieurs pays comme le Japon, la France et l'Allemagne. Ils ont ensuite convenu d'acheter un émetteur français, plus performant et plus pratique, au prix de 60 000 dollars en devises étrangères auprès de Thomson. Les devises nécessaires à l'achat de l'émetteur ont été déduites des exportations de la province. Ainsi, 15 jours seulement après le transfert de l'argent, l'émetteur a été expédié de France à Hô-Chi-Minh-Ville.

Il s'agit d'un ensemble d'équipements autonomes de 0,1 kW, relativement moderne, assemblé par l'Institut de technologie de radio et de télévision de Hô-Chi-Minh-Ville. L'ensemble des machines est placé dans un conteneur de la taille d'un émetteur de télévision mobile. M. Pham Xuan Pho, ancien directeur de la station de radio et de télévision de Quang Ninh, a déclaré un jour : « Pour achever et mettre en service la station de radio provinciale, il a fallu construire des infrastructures (pylônes d'antennes d'émission et de réception, lignes électriques, routes en montée…). Cette année-là, les pluies ont été abondantes, surtout de mai à août, mais les secteurs assignés par le Comité populaire provincial au soutien de la station, tels que la construction, l'électricité et les transports, ont tous été très actifs, assurant l'avancement des travaux des pylônes d'antenne, des lignes électriques, de la construction des routes, des bureaux et de la sécurité… »

Certains équipements utilisés par la presse radiophonique, télévisée et écrite de Quang Ninh au cours des années précédentes.

La province a chargé la compagnie de transport maritime de transporter le navire Song Chanh, d'une capacité de 2 000 tonnes, vers le sud afin de transporter la machine rapidement et en toute sécurité. Le navire transportant la machine a accosté au port d'approvisionnement en charbon de Hong Gai (région de Ben Doan). Le transport de la machine du port à la colline Cot 5 n'a pas été simple. La province a demandé aux commandants de la défense aérienne de l'aider à soulever la machine et d'envoyer deux véhicules (un tracteur et une charrette) pour transporter la machine et le système d'antenne depuis le port par la rue Hong Gai, acheminant ainsi l'émetteur jusqu'à la colline Cot 5, haute de 150 mètres, en toute sécurité.

Après plus d'un mois de travaux de construction et d'assemblage, tous les travaux furent achevés, les tests terminés et l'émetteur reçut un signal satisfaisant. La cérémonie d'inauguration de la station de télévision de Quang Ninh eut lieu le 2 septembre 1983. À cette époque, Quang Ninh fut la première province du Nord à construire une station de télévision dans des conditions difficiles qui semblaient impossibles. Cette machine fut utilisée de 1983 à 1995, date à laquelle l'émetteur fut remplacé.

Outre l'émetteur de télévision Thomson (France), la table de montage spécialisée UMATIC (Japon) a également été importée par l'intermédiaire de l'Institut de recherche en technologies radio et télévision de Hô-Chi-Minh-Ville. De nombreux appareils ont été utilisés pour la réalisation d'émissions de télévision depuis 1983 et sont aujourd'hui devenus des souvenirs précieux pour les professionnels de la télévision, tels que : une table d'effets SEG 2000, un moniteur, un enregistreur d'émetteur U-Matic, une table de montage RM-G810v, un caméscope Panasonic, une caméra M7, un magnétophone Sony et une machine à écrire…

Certaines caméras utilisées par les journalistes du passé sont exposées à l'Exposition des 100 ans du journalisme révolutionnaire vietnamien.

Pour toujours le « feu » du journal Than

Selon des documents, dans la région minière, le journal Than, organe de l'Association de la jeunesse révolutionnaire de la région de Cua Ong-Cam Pha, est né fin 1928, avec un format réduit, deux fois plus petit qu'un journal étudiant. Ce journal n'a existé que jusqu'au début de 1931, mais il fut le premier journal du Parti dans la région minière, prédécesseur du journal de Quang Ninh. Le QMG conserve encore aujourd'hui un exemplaire du premier numéro de ce journal, daté du 2 janvier 1964. De ce premier numéro jusqu'aux numéros de Quang Ninh parus dans les années 1970, ils étaient uniquement imprimés en noir et blanc.

Premier numéro du journal Quang Ninh publié le 2 janvier 1964.

Attaché au journal Quang Ninh depuis son premier numéro, le journaliste Don Minh, ancien rédacteur en chef adjoint du journal Quang Ninh, a déclaré : « À l'époque, le journal comptait quatre pages, deux numéros par semaine : la page 1 était consacrée à l'actualité, la page 2 à l'agriculture, la page 3 à l'industrie et la page 4 aux bonnes actions, à la culture et à la société. » À cette époque, la vie matérielle était difficile et ardue, mais chacun travaillait avec un enthousiasme débordant. Durant les années de lutte contre la guerre destructrice menée par les envahisseurs américains, dès qu'ils recevaient des ordres, Do Kha, Cong Vuong, Hoang Chi… prenaient immédiatement leurs appareils photo à la base, quel que soit le danger. L'agence disposait de quelques appareils photo pour les photojournalistes, et non d'un ou deux appareils par personne comme aujourd'hui… »

Parmi les objets conservés aujourd'hui dans la salle traditionnelle du QMG, il y a encore l'appareil photo Praktica utilisé par le journaliste Nguyen Cong Vuong, ancien officier et reporter du journal Quang Ninh, pour prendre des photos du lieutenant An-ve-ret, le premier pilote américain capturé vivant par l'armée et le peuple de Quang Ninh lors de la première victoire le 5 août 1964.

Les numéros du journal Quang Ninh publiés dans les années 70 étaient imprimés en noir et blanc.

Racontant cette histoire, de son vivant, M. Nguyen Cong Vuong a raconté que l'après-midi du 5 août, lorsqu'il a entendu la radio de la ville annoncer qu'un avion américain avait été abattu et qu'un parachutiste était tombé près de la baie… il a immédiatement pris son appareil photo et son cahier et s'est précipité dehors, mais il était trop tard. Le soir, la rédaction a annoncé que le parachutiste était actuellement détenu à Bai Chay. Il a donc rapidement pris son appareil photo et s'est mis en route. Arrivé à l'unité de la Marine où il était interrogé, il s'est tenu à environ un mètre d'E. An-ve-ret et a levé son appareil photo pour prendre une photo.

Il a déclaré : « E. An-ve-ret a réagi très vite, m'empêchant volontairement de prendre des photos. J'ai posé l'appareil photo, je l'ai regardé droit dans les yeux et j'ai affiché une attitude très sérieuse. Voyant cela, E. An-ve-ret a baissé la tête pour éviter mon regard. J'ai immédiatement relevé l'appareil et pris trois clichés consécutifs en moins d'une minute… De retour à la rédaction à minuit, Hoang Chi et moi (tous deux reporters du journal de Quang Ninh à l'époque) sommes allés directement dans la chambre noire pour développer la pellicule et les photos. Après avoir regardé les trois photos encore et encore, nous avons été particulièrement satisfaits de la deuxième. Le pilote E. An-ve-ret baissait la tête, le regard mi-surpris, furtif, mi-effrayé et soumis… Nous avons imprimé cette photo et l'avons rapportée au camarade Nguyen Tho Chan, alors secrétaire du Comité du Parti provincial de Quang Ninh. Et le lendemain matin, la photo du premier pilote américain vaincu capturé dans le Nord a été imprimée. À la nouvelle de la victoire éclatante de l'armée et du peuple du Nord en général, à Quang Ninh, et notamment de la première bataille victorieuse contre les envahisseurs américains, publiée dans le journal du Parti…

Autrefois, les appareils photo utilisés par les journalistes étaient principalement des appareils argentiques, fournis principalement par l'agence. Il y a seulement une trentaine d'années, ils étaient encore relativement rares. À une certaine époque, le journal Quang Ninh était même équipé d'agrandisseurs et de chambres noires permettant aux journalistes de tirer et de développer leurs photos après les avoir prises. Aujourd'hui, le QMG conserve un artefact : un agrandisseur noir et blanc utilisé par le journal Quang Ninh dans les années 1970 du XXe siècle.

L'appareil photo Praktica que le journaliste Nguyen Cong Vuong a utilisé pour prendre la photo d'An-ve-ret, le premier pilote américain capturé vivant par l'armée et le peuple de Quang Ninh lors de la Première Victoire le 5 août 1964.

Récemment, lors de l'exposition « 100 ans de journalisme révolutionnaire vietnamien » au musée de Quang Ninh, outre l'appareil photo Praktica utilisé par le journaliste Cong Vuong pour photographier An-ve-ret, étaient exposés un appareil photo Nikon utilisé par le journaliste Vu Dieu (ancien collaborateur et reporter du journal Quang Ninh) en 1964, ainsi que plusieurs appareils utilisés par d'autres journalistes du pays par le passé. L'exposition présentait notamment le premier appareil photo numérique utilisé par le journal Quang Ninh, offert par le camarade Nguyen Van Quynh, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh, en 2002.

Les reliques des anciens journalistes de Quang Ninh ont été collectées, rassemblées et préservées par QMG dans la salle traditionnelle de l'unité, dont certaines sont exposées au Musée provincial-Bibliothèque ou au Musée de la presse vietnamienne. Les agences de presse de la province (Station de radio et de télévision, Journal de Quang Ninh, Journal de Ha Long) sont désormais regroupées sous le même toit du Centre provincial des médias depuis 2019. S'inscrivant dans le mouvement du journalisme révolutionnaire à travers le pays, la presse de Quang Ninh a connu ces dernières années de fortes innovations ; les équipements et les installations au service des activités des cadres et des journalistes sont de plus en plus modernes. Les anciens objets ont accompli leur mission historique, ne sont plus utilisés, mais sont à jamais des reliques inestimables, rappelant le passé, bien que proche, mais marquant les nombreux efforts, les tentatives, voire le sang de la génération précédente de journalistes de la région minière, ce qui constitue la prémisse du développement de la presse de Quang Ninh aujourd'hui et demain.

Phan Hang

Source : https://baoquangninh.vn/chuyen-ve-nhung-ky-vat-cua-nguoi-lam-bao-3360777.html