Le lieutenant-général principal Le Quang Minh, directeur adjoint du département général de la politique de l'armée populaire vietnamienne, et le camarade Tran Hai Quan, membre du comité permanent du comité du Parti et vice-président du parquet populaire suprême, ont assisté à la réunion et l'ont dirigée.

Étaient présents à la cérémonie, au nom du ministère de la Défense nationale : le lieutenant-général Ta Quang Khai, membre du Comité permanent du Parti, vice-président du Parquet populaire suprême et président du Parquet militaire central ; le lieutenant-général Bui Trong Vinh, directeur du Département de la protection et de la sécurité militaire ; le major-général Doan Hong Minh, directeur adjoint du Département de la protection et de la sécurité militaire ; et le colonel Truong Quang Thuy, directeur adjoint du Département des enquêtes criminelles du ministère de la Défense nationale.

Des délégués ont assisté à la cérémonie de signature du règlement relatif à la coordination du travail.

Parmi les délégués du Parquet populaire suprême présents à la cérémonie de signature du règlement figuraient : Tran Hung Binh, procureur du Parquet populaire suprême, directeur du département 6 ; Hoang Thi Quynh Chi, procureure du Parquet populaire suprême, directrice du département 14 ; Pham Thanh Tung, chef de bureau ; Nguyen Duc Bang, secrétaire du Parti, chef de l'Agence d'enquête du Parquet populaire suprême ; et les chefs adjoints de l'Agence d'enquête.

Étaient présents à la cérémonie de signature des représentants des agences et unités fonctionnelles relevant du ministère de la Défense nationale et du Parquet populaire suprême.

Le lieutenant-général principal Le Quang Minh a pris la parole lors de la cérémonie.
Le camarade Tran Hai Quan a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, les dirigeants des deux parties ont affirmé : « La signature du règlement de coordination est un événement important, marquant une nouvelle étape dans le travail de coordination des deux agences, visant à concrétiser les orientations et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État en matière de protection des activités judiciaires, ainsi que la protection de la rigueur et de l'état de droit. »

Au cours de la période écoulée, les deux agences ont bien coordonné leurs actions, tant dans l'exécution des tâches que dans le partage des expériences.

Le camarade Nguyen Duc Bang, chef du Bureau d'enquête du Parquet populaire suprême, a brièvement présenté le contenu du règlement de coordination.
Le lieutenant-général Bui Trong Vinh, directeur du département de la protection et de la sécurité militaire, a pris la parole lors de la cérémonie de signature du règlement de coordination.
Les responsables des deux agences ont signé le règlement relatif à la coordination des travaux.

La cérémonie de signature du règlement de coordination vise à renforcer le leadership et l'orientation, à garantir la solidarité et l'unité, à promouvoir les atouts de chaque unité pour mettre en œuvre efficacement le contenu de la coordination, à soutenir et à créer des conditions favorables pour que l'Agence d'enquête du Parquet populaire suprême et le Département de la protection de la sécurité militaire puissent accomplir avec succès leurs devoirs et tâches assignés.

Le lieutenant-général principal Le Quang Minh, le camarade Tran Hai Quan et les délégués lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, en présence du lieutenant-général Le Quang Minh et du camarade Tran Hai Quan, les chefs de l'Agence d'enquête du Parquet populaire suprême et du Département de la protection de la sécurité militaire ont signé le règlement sur la coordination des activités.

Actualités et photos : VAN CHIEN

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/co-quan-dieu-tra-vien-kiem-sat-nhan-dan-toi-cao-va-cuc-bao-ve-an-ninh-quan-doi-ky-quy-che-phoi-hop-cong-tac-846883