Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tran Dinh Thinh, l'arbitre au sifflet d'argent, est de retour « à la maison » : les deux frères arbitres se sont dit : « Faisons de notre mieux pour Thinh… »

Tard dans la soirée du 3 août, de nombreux collègues étaient présents à l'hôpital Hong Ngoc (Hanoï) dans l'espoir d'un miracle pour l'arbitre Tran Dinh Thinh, admis aux urgences tôt le matin même. Mais il est décédé à 2 heures du matin le 4 août. Tôt le 5 août, le véhicule qui le transportait est arrivé à Dong Nai…

Báo Thanh niênBáo Thanh niên04/08/2025

L' arbitre a bien géré les premiers rounds.

Le 3 août, vers 5 heures du matin, au Palais des sports de Hanoï, lors des tests d'aptitude physique préparatoires à la saison, l'arbitre Tran Dinh Thinh s'est effondré alors qu'il s'apprêtait à terminer sa dernière course. Avant de perdre connaissance, il a eu le temps de dire : « Laissez-moi finir la course… ». L'équipe médicale lui a prodigué les premiers soins et l'a immédiatement transporté à l'hôpital en ambulance (quatre ambulances étaient mobilisées dès le début des tests). Comme tous les autres arbitres, M. Thinh avait dû se présenter au service médical de la Fédération vietnamienne d'athlétisme (VFF) avant les tests d'aptitude physique afin d'obtenir un certificat médical. L'arbitre Tran Dinh Thinh, âgé de 43 ans, ne présentait aucun signe de maladie, ses indicateurs médicaux étaient tous bons et il avait parfaitement terminé les premières courses sans montrer le moindre signe de fatigue. Mais le drame s'est produit…

Dernières paroles déchirantes de l'arbitre Tran Dinh Thinh : Dévoué à la vie

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 1.

Le bus a quitté Hanoï tôt le matin du 4 août. De nombreux arbitres étaient présents à l'hôpital pour dire au revoir à leur collègue...

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 2.

La voiture transportant l'arbitre Tran Dinh Thinh...

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 3.

Arrivé à la maison

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 4.

Le 5 août à 5h00 du matin, la famille avait tout préparé pour attendre Thinh...

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 5.

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 6.

Dernière inscription manuscrite de l'arbitre Tran Dinh Thinh, enregistrée le jour de l'ouverture du stage de formation (2 août).

L'arbitre Tran Dinh Thinh est rentré auprès de sa famille.

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 7.

Les titres de Silver Whistle et de Bronze Whistle, ainsi que les cartes d'arbitre des tournois de l'arbitre Tran Dinh Thinh, ont été placés sur la table par sa famille pour l'accueillir à son retour !

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 8.

La délégation de la Société par actions de football professionnel vietnamien (VPF), conduite par M. Vo Van Hung, directeur général adjoint de la VPF (en chemise noire), était également présente dès le soir du 4 août. La délégation a travaillé et discuté avec la famille de l'arbitre Tran Dinh Thinh au sujet des funérailles. Le père de l'arbitre Tran Dinh Thinh (aux cheveux argentés) est âgé de 87 ans cette année.

Photo : Le Lam

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 9.

L'arbitre Tran Dinh Thinh a remporté le sifflet de bronze du Vietnam lors de la saison 2023-2024 et le sifflet d'argent du Vietnam la saison suivante.

Photo : Kha Hoa

Le décès soudain de TT Thinh, survenu dans le cadre de la formation d'encadrement et de TT en début de saison, a contraint les formateurs à maintenir le programme, la V-League devant débuter le 15 août. Hier matin, tous les collègues ont dû faire preuve de retenue pour se concentrer sur la finalisation des cours théoriques et pratiques. La douleur de perdre un ami et un collègue est immense. Un formateur, très ému, a confié : « Monsieur Thinh était un homme généreux, chaleureux et sociable, aimé de tous. Au travail, on pouvait lui faire confiance grâce à son expertise, son sens des responsabilités et sa disponibilité. Nous nous sommes dit, en sa mémoire, que nous devions redoubler d'efforts. »

VFF DISCUTE AVEC AFF DE L'ACTION SIGNIFICATIVE

Le secrétaire général de la VFF, Nguyen Van Phu, a déclaré : « C’est une grande perte pour le football vietnamien, et plus particulièrement pour le corps arbitral national. M. Tran Dinh Thinh était non seulement un arbitre professionnel et consciencieux, mais aussi très apprécié de tous ses collègues. Son décès laisse un grand vide et une profonde douleur. Au nom de la VFF et du comité d’organisation du programme de formation, je présente mes plus sincères condoléances à la famille, aux proches et aux collègues de M. Tran Dinh Thinh. La VFF se coordonnera avec la société VPF pour organiser des funérailles dignes et respectueuses. »

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng…- Ảnh 10.

Còi bạc Trần Đình Thịnh đã về ‘nhà’: Anh em trọng tài bảo nhau, hãy vì Thịnh mà cố gắng… - Ảnh 11.

L'arbitre Tran Dinh Thinh (en rouge) en fonction lors d'un match

TT Tran Dinh Thinh a été ramené dans sa ville natale de Dong Nai par la VFF, la VPF et sa famille. La voiture est arrivée le 5 août, quatre heures plus tard.

Le Comité d'organisation tiendra des funérailles pour M. Thinh le 7 août. La Fédération vietnamienne de football (VFF) discutera avec la Fédération de football d'Asie du Sud-Est (AFF, organisatrice du tournoi féminin de football d'Asie du Sud-Est 2025 qui se déroulera aux stades Viet Tri et Lach Tray) de l'organisation d'une minute de silence en mémoire de M. Tran Dinh Thinh avant le match d'ouverture du Groupe A opposant l'équipe féminine vietnamienne à l'équipe cambodgienne le 6 août. Le Comité d'organisation du match de Supercoupe nationale entre Nam Dinh et l'équipe de la police de Hanoï le 9 août devrait observer une minute de silence en hommage au « Sifflet d'argent » du Vietnam pour la saison 2024-2025 (match pour lequel le sifflet devait initialement être celui de M. Tran Dinh Thinh).

Les dirigeants de la VFF ont exprimé leur point de vue : « Cet incident tragique rappelle à tous les participants du tournoi, y compris à l’équipe de tennis de table, qu’il est essentiel de rester vigilants face aux risques cardiovasculaires inhérents à toute activité physique, même en l’absence de signes avant-coureurs. Il est donc impératif que chacun soit attentif au moindre changement de son état de santé afin de garantir la sécurité à l’entraînement. »

La VFF et la VPF continueront de promouvoir toutes les activités liées au processus de suivi sanitaire, d'orienter et de renforcer le travail médical, et de conseiller les joueurs sur leur préparation physique en vue de la nouvelle saison.

Source : https://thanhnien.vn/anh-em-trong-tai-bao-nhau-hay-vi-thinh-ma-cang-phai-co-gang-185250804230642851.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit